这段话出自唐代李白《杨叛儿》
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人，乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:10:49原文展示:
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人，乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
白话文翻译：
你唱着《杨叛儿》，我劝你喝新丰的酒。
在哪里最让人牵挂，乌鸦在白门柳上啼叫。
乌鸦啼叫掩映着杨花，你醉了就留在我家。
博山炉中飘散着沉香的火，双烟袅袅升起，直冲紫霞。
注释
字词注释：
- 杨叛儿：古代一种曲调或歌曲，歌名。
- 妾：指女性，尤其是指妻子或情人。
- 新丰酒：新丰是地名，以酒出名。
- 关人：让人牵挂、思念之人。
- 乌啼：乌鸦啼叫。
- 白门柳：白门旁的柳树，常用作离别或思念的象征。
- 博山炉：一种香炉，博山指其形状像博山，常用于焚香。
典故解析：
- 杨叛儿：此曲调可能与李白的生活场景有关，反映了当时社会的娱乐文化。
- 博山炉：在古代，香炉多用于宗教或文人雅士的聚会，象征着雅致的生活。
诗词背景
作者介绍： 李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放飘逸的诗风著称，作品内容丰富多样，常涉及自然、友谊、酒、女子等主题。
创作背景： 《杨叛儿》的创作背景为盛唐时期，社会繁荣，文人雅士聚会频繁，酒文化盛行。诗人通过描绘酒席上的欢愉与思念，展现了当时人们追求自由与欢愉的生活态度。
诗歌鉴赏
《杨叛儿》这首诗以轻快的节奏和丰富的意象展现了李白对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。诗中开头两句，描绘了一种轻松愉快的氛围：男方唱着《杨叛儿》，女方则劝他饮酒，营造出一种欢乐的聚会场景。接下来的描写则引入了自然景象，通过“乌啼白门柳”的意象表达了对某人的思念，体现了诗人对人生的感知与情感的流露。
“乌啼隐杨花”一句，意象更为细腻，乌鸦的叫声与杨花的飘落交织，暗示着人生的无常和情感的脆弱。而最后两句则转向了温馨的情景，博山炉中沉香的火焰，与双烟一气的描绘，营造出一种和谐美好的氛围，象征着爱的温暖和安宁。
整首诗通过对歌声、酒、自然景象的描绘，展现了李白对生活的热情和对爱情的向往，情感真挚而细腻，充满了唐代文化的魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 君歌杨叛儿：开头提及歌名，引入场景，暗示欢乐的聚会。
- 妾劝新丰酒：女方主动劝酒，显示亲密关系。
- 何许最关人：转而思念，提出了牵挂之情。
- 乌啼白门柳：自然景象与情感相结合，增添了凄凉感。
- 乌啼隐杨花：乌鸦的啼叫掩映着杨花，象征着无常。
- 君醉留妾家：表达情感的依偎，意图留人。
- 博山炉中沉香火：香炉的火象征着温暖和静谧。
- 双烟一气凌紫霞：烟雾与霞光交融，象征着美好的瞬间。
修辞手法：
- 比喻：如“乌啼白门柳”，借自然景象传达情感。
- 拟人：乌鸦的啼叫被赋予情感，体现思念。
- 对仗：整首诗在句式上多有对仗工整之处，增添了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的热爱与对爱情的珍视，反映了李白的浪漫情怀和人生哲学。
意象分析
意象词汇：
- 杨叛儿：象征欢愉与生活的乐趣。
- 乌啼：象征思念与离别的愁苦。
- 白门柳：象征着记忆与怀念。
- 博山炉：象征着温暖和宁静的生活。
互动学习
诗词测试：
- 诗中提到的歌名是什么？
- A. 杨叛儿
- B. 白门柳
- C. 博山炉
- “乌啼白门柳”中的“乌”指的是哪种动物？
- A. 鸽子
- B. 乌鸦
- C. 喜鹊
- 诗中提到的酒是哪个地方的特产？
- A. 洛阳
- B. 新丰
- C. 杭州
答案：
- A. 杨叛儿
- B. 乌鸦
- B. 新丰
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 李白与杜甫同是唐代伟大的诗人，但李白的诗风更为奔放洒脱，而杜甫则偏向于沉稳深刻。如李白的《杨叛儿》与杜甫的《月夜忆舍弟》，前者表达对生活的热爱，后者则更多体现对家国的忧思。
参考资料
推荐书目：
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》