这段话出自清代程颂万《钗头凤》
杨花薄。
梨花落。
倩魂低飐秋千索。
愁成病。
娇成性。
阑干昨夜，有人偷凭。
问。
问。
问。
绯桃阁。
芙蓉幕。
柳枝偏似身裁弱。
慵扶枕。
偷窥镜。
帘钩触响，个侬潜等。
听。
听。
听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:49原文展示:
钗头凤
程颂万 〔清代〕
杨花薄。梨花落。
倩魂低飐秋千索。
愁成病。娇成性。
阑干昨夜，有人偷凭。
问。问。问。
绯桃阁。芙蓉幕。
柳枝偏似身裁弱。
慵扶枕。偷窥镜。
帘钩触响，个侬潜等。
听。听。听。
白话文翻译：
杨花轻薄飘落，梨花也随之凋零。
倩影轻轻摇曳在秋千上。
忧愁已成病，娇媚已成性。
昨夜在栏杆上，有人悄悄倚靠。
我在询问，反复询问。
绯桃阁楼，芙蓉帷幕。
柳枝似乎特别柔弱，像她的身材。
懒得扶起枕头，偷看镜子。
帘钩轻轻碰响，她在暗中等待。
我在静静倾听，细细聆听。
注释:
- 杨花：杨树的花朵，象征春天的轻盈与流逝。
- 倩魂：美丽的幻影或灵魂，常用以形容女子的美丽。
- 愁成病：愁苦到了一种病态的地步，表现出深深的忧伤。
- 阑干：栏杆，这里指的是窗外的栏杆。
- 绯桃阁：一种传统建筑，绯色的桃花象征着美丽与青春。
- 芙蓉幕：芙蓉是荷花，幕指帷幕，意指华丽的装饰。
- 柳枝：柳树的枝条，象征柔弱与娇媚。
典故解析:
- 秋千：古代女子玩耍的器具，象征着轻松与愉悦，但在这里却掺杂了忧愁。
- 梨花：常常用来比喻美丽而短暂的事物，象征着青春的逝去。
- 绯桃、芙蓉：都属于花卉，象征着美丽的女子和她们的柔情。
诗词背景:
作者介绍:
程颂万，清代诗人，以细腻的情感表达和对自然的敏感观察而著称。他的诗歌常常描绘女性的柔美与内心的愁苦，反映了那个时代的社会风貌和人们的情感生活。
创作背景:
《钗头凤》是在清代的特定历史背景下创作的，那个时代的文人多关注于个人情感与社会现象的交织，诗中流露出对美好事物的追忆与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《钗头凤》以清新细腻的笔触描绘了一个女子的内心世界，诗中通过自然景物与女子的情感相结合，展现了她的忧愁与柔情。开篇“杨花薄，梨花落”以轻盈的花朵象征女子的脆弱，随之而来的“倩魂低飐秋千索”则暗示了她内心的孤独和对爱的渴望。整首诗在描写中不断流露出一种感伤的气氛，反映出女子因爱情而生的愁苦。
通过“愁成病”“娇成性”等句子，诗人将内心的痛苦与生理的变化紧密联系，表现出爱情对人的深刻影响。这种情感的细腻描绘，使得整首诗充满了浓厚的生活气息与情感共鸣。最后的“听。听。听。”更是将情感推向高潮，表达了女子在等待与倾听中煎熬的心情，令读者感受到一种无声的悲伤。
诗词解析：
逐句解析:
- 杨花薄：春天的杨花轻薄，暗示着时间的流逝与青春的短暂。
- 梨花落：梨花的凋零象征着美好事物的消逝，带来一种忧伤的情绪。
- 倩魂低飐秋千索：倩影在秋千上轻轻摇摆，展现了女子的柔美与孤独。
- 愁成病：愁苦已到了病态，暗示了内心的痛苦。
- 娇成性：形容因内心的愁苦而变得娇弱。
- 阑干昨夜，有人偷凭：暗示某种情感的秘密，营造出一种神秘感。
- 问。问。问。：反复的询问表达了内心的焦虑与不安。
- 绯桃阁，芙蓉幕：描绘华丽的场景，反映出对美好生活的向往。
- 柳枝偏似身裁弱：柳枝的柔弱象征着女子的脆弱，展现了她的娇媚。
- 慵扶枕，偷窥镜：懒于扶起枕头，偷看镜子，表现出一种慵懒和无所事事的状态。
- 帘钩触响，个侬潜等：帘子轻触发出的声音，暗示着等待与期待。
- 听。听。听。：反复的倾听，强调了女子内心的焦虑与期待。
修辞手法:
- 比喻：如“杨花薄”与“梨花落”比喻青春的流逝。
- 拟人：如“倩魂低飐”，使无形的情感具象化。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗歌主要表现了女子对爱情的渴望与内心的愁苦，通过自然景物渲染情感，展现了生命的脆弱和对美好事物的怀念。
意象分析：
意象词汇:
- 杨花：象征春天、轻盈与流逝。
- 梨花：代表美丽、短暂与忧伤。
- 秋千：象征童趣与孤独。
- 柳枝：象征柔弱与娇媚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“杨花薄”的意象主要表现了什么？ A. 青春的短暂
B. 爱情的甜蜜
C. 生活的烦恼
答案：A -
“慵扶枕，偷窥镜”中的“慵”字意指： A. 勇敢
B. 懒惰
C. 忙碌
答案：B -
诗中反复出现的“问”字表达了什么情感？ A. 兴奋
B. 焦虑
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《虞美人》：李煜
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性的柔情与愁苦，具有相似的情感基调。
- 杜甫的《春望》：虽主题不同，但同样展现了对美好事物的渴望与对现实的无奈。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代诗词鉴赏》