翠馆酬春句。是什么意思

叹诗癯。

十年香梦老江湖。

笙歌又是钱塘路。

往事何如。

青鸾写恨书。

红锦题情疏。

翠馆酬春句。

桃花结子，乳燕将雏。

原文展示

殿前欢
叹诗癯。十年香梦老江湖。
笙歌又是钱塘路。往事何如。
青鸾写恨书。红锦题情疏。
翠馆酬春句。桃花结子，乳燕将雏。

白话文翻译

叹息诗歌的消瘦，十年的美梦在江湖中已然消逝。
笙箫歌声又在钱塘江边响起，往日的经历又何处可寻？
青鸾鸟写下了心中的怨恨，红锦绣上题写的情意又显得稀疏。
在翠绿的楼馆中酬答春天的诗句，桃花已经结出果实，乳燕也在孵化小雏。

注释

• 叹诗癯：叹息诗歌的消瘦，指诗歌的风格或情感不再丰盈。
• 香梦：美好的梦境。
• 江湖：这里既指现实中的江湖，也可以理解为人生的流转。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征着爱情与悲伤。
• 红锦：红色的锦缎，常用来表达爱情的情感。
• 翠馆：翠绿的楼阁，象征着美好的环境。
• 桃花结子：桃花结出果实，暗喻爱情的结果。
• 乳燕将雏：小燕子孵出小雏鸟，象征着新生命的诞生。

诗词背景

作者介绍

张可久，元代杂剧作家和词人，出生于元朝中期。他的作品常常表达对人生的感悟和对爱情的怀念，风格独特，情感细腻。

创作背景

《殿前欢》创作于元代，正值社会变革时期，诗人通过对往事的追忆，表达了对美好时光的缅怀与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《殿前欢》是一首充满感伤与怀旧情绪的词作。诗人以“叹诗癯”开篇，直接表露出对时光流逝的感慨，展现了他对往昔岁月的追忆。十年香梦已逝，诗人似乎在感慨人生的无常与失落，表现出一种对生活的无奈与叹息。

接着，诗中提到的“笙歌又是钱塘路”，再次引出对美好往事的追忆。钱塘江是风景如画的地方，笙歌声响起，仿佛唤起了许多美好的回忆。然而，往事又何处可寻，诗人内心的孤独与失落感愈加明显。

青鸾鸟代表着爱情的文艺象征，诗人用它来写下心中的怨恨，展现了对爱情的不满与遗憾。接下来的“红锦题情疏”，则暗示着爱情的淡薄与疏离，情感的表达变得稀疏，像是被时间冲淡的一切。

最后的“桃花结子，乳燕将雏”，描绘了生命的延续与新生，尽管经历了无数的变迁，但生活依然在继续，新的生命即将到来。整体而言，这首词通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了诗人对过往岁月的眷恋与对未来的思考。

诗词解析

逐句解析

• 叹诗癯：开篇便用叹息的语气，表达了对诗的感怀，反映出诗人内心的忧伤。
• 十年香梦老江湖：时间的流逝让美好的梦境化为泡影，江湖象征人生的复杂与多变。
• 笙歌又是钱塘路：音乐与美景的结合，唤起了对往事的怀念。
• 往事何如：反问，揭示出对过往的无奈与迷惘。
• 青鸾写恨书：借青鸾鸟表达对爱情的怨恨，增添了情感的深度。
• 红锦题情疏：情感逐渐变得稀薄，反映出人际关系的疏远。
• 翠馆酬春句：在美丽的环境中写下春天的诗句，展现出一种渴望与期待。
• 桃花结子，乳燕将雏：生机勃勃的意象，象征着生活的延续与希望。

修辞手法

• 比喻：如“青鸾”象征爱情，增强了诗的意境。
• 对仗：诗中多处运用对仗，使得语言更为工整。
• 拟人：将情感赋予鸟类和花卉，增添了诗的生动性。

主题思想

整首诗表达了对美好往事的追忆、对人生无常的感慨以及对未来希望的寄托，情感基调充满了复杂的感伤与思考。

意象分析

意象词汇

• 青鸾：象征爱情与悲伤。
• 红锦：象征爱情的美好与脆弱。
• 桃花：象征生命与希望。
• 乳燕：象征新生与未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“叹诗癯”意指什么？ A. 对诗歌的赞美
   B. 对诗歌的感慨
   C. 对诗歌的否定

2. “青鸾写恨书”中的青鸾象征什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 亲情

3. 诗中提到的“桃花结子”象征着什么？ A. 爱情的结束
   B. 生命的延续
   C. 记忆的消逝

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 《如梦令》与《殿前欢》均表达了对过往的追忆，但李清照的词更倾向于对个人情感的细腻描写，而张可久的作品则更关注人生的无常与时间的流逝。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学史》