粲粲吴与史，衣冠耀天京。是什么意思

我随秋风来，瑶草恐衰歇。

中途寡名山，安得弄云月。

渡江如昨日，黄叶向人飞。

敬亭惬素尚，弭棹流清辉。

冰谷明且秀，陵峦抱江城。

粲粲吴与史，衣冠耀天京。

水国饶英奇，潜光卧幽草。

会公真名僧，所在即为宝。

开堂振白拂，高论横青云。

雪山扫粉壁，墨客多新文。

为余话幽栖，且述陵阳美。

天开白龙潭，月映清秋水。

黄山望石柱，突兀谁开张。

黄鹤久不来，子安在苍茫。

东南焉可穷，山鸟飞绝处。

稠叠千万峰，相连入云去。

闻此期振策，归来空闭关。

相思如明月，可望不可攀。

何当移白足，早晚凌苍山。

且寄一书札，令予解愁颜。

原文展示

我随秋风来，瑶草恐衰歇。中途寡名山，安得弄云月。
渡江如昨日，黄叶向人飞。敬亭惬素尚，弭棹流清辉。
冰谷明且秀，陵峦抱江城。粲粲吴与史，衣冠耀天京。
水国饶英奇，潜光卧幽草。会公真名僧，所在即为宝。
开堂振白拂，高论横青云。雪山扫粉壁，墨客多新文。
为余话幽栖，且述陵阳美。天开白龙潭，月映清秋水。
黄山望石柱，突兀谁开张。黄鹤久不来，子安在苍茫。
东南焉可穷，山鸟飞绝处。稠叠千万峰，相连入云去。
闻此期振策，归来空闭关。相思如明月，可望不可攀。
何当移白足，早晚凌苍山。且寄一书札，令予解愁颜。

白话文翻译

我随着秋风而来，瑶草恐怕已经衰败。路途中只有少数名山，哪里能把云月玩弄？
渡过江水就像昨天一样，黄叶向人飞舞。敬亭山的景致令人心旷神怡，划船时流光映照着清辉。
冰谷明亮而秀美，山峦环抱着江城。吴地和史地的风采灿烂，衣冠光耀天京。
水乡多英奇之士，隐秘的光辉躺卧在幽草之中。会公真的名士，正是这里的宝贵之处。
在开堂上振动白色拂尘，高论如青云般横空出世。雪山扫去粉壁的尘埃，墨客们多有新文。
为我谈论幽静的栖息，顺便描绘陵阳的美景。天开白龙潭，月光映照清秋水。
远望黄山石柱，突兀而立，谁能开张？黄鹤已经很久没来了，你又在何方苍茫？
东南的山水又能穷尽到哪里，山鸟飞翔到绝境。层叠的千山万峰，连绵入云。
听闻这次相聚的期盼，归来却空留闭关。相思如明月，可望而不可攀。
何时能移步白足，早晚登上苍山？暂且寄一封书信，让我解开愁苦的面容。

注释

• 瑶草：美丽的草，常用于形容草木繁茂。
• 弄云月：玩弄云和月，指在高山上游玩、欣赏景色。
• 弭棹：停下船桨，表示停船休息。
• 粲粲：形容光辉灿烂。
• 会公：指会公，可能是指某位高士或隐士。
• 白龙潭：指潭水清澈，如白龙一般。
• 黄鹤：常用来比喻远行的朋友，也指代离别。
• 白足：指白色的脚，可能是想象中轻盈的步伐。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放飘逸的诗风，被誉为“诗仙”。他一生游历广泛，作品多表现个人的情感与自然景色，尤以酒诗和抒怀诗著称。

创作背景

这首诗写于李白游历之际，表达了对山水的热爱和对友人的思念。诗中提及的“会公”可能是指李白的友人或道友，他在诗中寄希望于再次相聚，共享这美好的山水风光。

诗歌鉴赏

李白的这首诗在形式上采用了古典的五言绝句，情感上充满了对自然的热爱与对友人的思念。诗的开头用“我随秋风来”引入，既交代了时间的背景，也暗示了秋天的萧瑟和变幻。随后的描写中，李白通过细腻的自然景物描写，如“瑶草”、“黄叶”、“敬亭”，展现了自身对自然之美的感受，构建出一幅秋季山水的画面。

诗中多处使用了对仗的修辞，如“冰谷明且秀，陵峦抱江城”，通过对称的结构增强了诗的韵律感。李白以“会公真名僧”引入友人，进一步深化了诗中对友谊的渴望。诗末以“相思如明月，可望不可攀”收尾，表达了对友人的思念之情，使整首诗在情感上达到了高潮。

整首诗不仅展示了李白高超的文学才华，更体现了他对于自然和人生哲理的深刻思考。诗中的景象与情感交织，形成了一种清新而遒劲的艺术风格，给读者以深刻的美感体验。

诗词解析

逐句解析

1. 我随秋风来：引入秋天的意境，暗示了诗人内心的感受。
2. 瑶草恐衰歇：美丽的草怕是要枯萎，暗示秋天的凋零。
3. 中途寡名山：旅途中的山少，强调孤独的旅程。
4. 安得弄云月：表达对自然美景的渴望。
5. 渡江如昨日：回忆过去，时间的流逝。
6. 黄叶向人飞：描写秋天的景象，增加诗的动感。
7. 敬亭惬素尚：敬亭山的清幽，令人陶醉。
8. 弭棹流清辉：停船时的宁静与美好。
9. 冰谷明且秀：冰谷的清澈和秀美。
10. 陵峦抱江城：山峦环绕着江城，画面生动。
11. 粲粲吴与史：吴地与史地的繁华。
12. 衣冠耀天京：人们的衣着光鲜，彰显出士人的气质。
13. 水国饶英奇：水乡有很多英俊之士。
14. 潜光卧幽草：隐秘的光辉与幽静的草地。
15. 会公真名僧：会公乃名士，暗示对友人的崇敬。
16. 开堂振白拂：在堂上高谈阔论，表现出文人的气度。
17. 高论横青云：高尚的论说如青云般飘渺。
18. 雪山扫粉壁：雪山的白洁，映衬出诗人的理想。
19. 墨客多新文：许多文人创作出新颖的作品。
20. 为余话幽栖：与友人交谈隐居的生活。
21. 且述陵阳美：顺便谈论陵阳的美景。
22. 天开白龙潭：潭水清澈，象征着纯洁。
23. 月映清秋水：月光照耀清水，增添美感。
24. 黄山望石柱：远望黄山，感叹其壮丽。
25. 突兀谁开张：质疑是谁开辟了这壮丽的景象。
26. 黄鹤久不来：黄鹤象征着友人的离去。
27. 子安在苍茫：对友人现状的关心。
28. 东南焉可穷：东南的山水何其广阔。
29. 山鸟飞绝处：山鸟飞到绝境，象征孤独。
30. 稠叠千万峰：层叠的山峰，气势磅礴。
31. 相连入云去：山峰连绵不绝，直入云天。
32. 闻此期振策：听闻相聚的期望，内心激动。
33. 归来空闭关：回到家中却感到孤独。
34. 相思如明月：思念如明月般清晰却不可触及。
35. 何当移白足：期盼早日踏上白云之路。
36. 早晚凌苍山：希望早晚能攀登高山。
37. 且寄一书札：暂时寄去一封信。
38. 令予解愁颜：希望能解开心中的愁苦。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景象相结合，增强诗的表现力。
• 对仗：如“冰谷明且秀，陵峦抱江城”，增强了韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强亲切感。

主题思想

这首诗主题围绕自然与友谊展开，表达了诗人对山水的热爱以及对友人的思念。诗中自然的景色与内心的情感相互交织，形成了深刻的情感共鸣，展现出李白那种豪放不羁的个性和对自由生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 瑶草：象征美好而脆弱的事物。
• 黄叶：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 敬亭山：象征宁静与美好的心灵栖息地。
• 白龙潭：象征纯洁清澈的心境。
• 黄鹤：象征离别与思念。

这些意象不仅展现了自然的美丽，更深刻地反映了诗人的情感与哲思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“敬亭山”代表了什么样的意境？ A. 宁静与美好
   B. 繁华与喧嚣
   C. 悲伤与失落

2. “相思如明月”表达了诗人怎样的情感？ A. 渴望得到
   B. 难以触及
   C. 失去希望

3. 诗中的“黄叶”象征了什么？ A. 秋天的萧瑟
   B. 生机勃勃
   C. 春天的希望

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比

李白与王维的诗作常常表现出对自然的热爱，但李白更加豪放，王维则更为内敛。李白的诗多表现个人情感与壮丽的自然景色，而王维的诗则更多地融入哲理与禅意，展示出不同的艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《唐代诗人研究》