虽惭童心在，终胜尘事缚。是什么意思

平生喜栽花，赖以娱寂寞。

小园财一亩，粲粲万跗萼。

典衣买紫桂，辍食致红药。

阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。

踏雨探花开，障风畏花落。

虽惭童心在，终胜尘事缚。

今日疾稍间，天气亦清廓。

啼鸟寒不归，可以侑吾酌。

原文展示

平生喜栽花，赖以娱寂寞。
小园财一亩，粲粲万跗萼。
典衣买紫桂，辍食致红药。
阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。
踏雨探花开，障风畏花落。
虽惭童心在，终胜尘事缚。
今日疾稍间，天气亦清廓。
啼鸟寒不归，可以侑吾酌。

白话文翻译

我一生喜爱栽花，这让我在寂寞中得到慰藉。
我有一亩小园，花朵繁茂，色彩鲜艳。
我典卖衣服来买紫色的桂花，
放下饮食来种植红色的药草。
田间香草茂盛，烟雾中柳枝微弱地掩映。
在雨中踏着花香去探寻花开的时节，
我害怕风吹落花瓣。
虽然我对童年之心感到羞愧，
但总是胜过那些尘世的束缚。
今天有些微病，天气也格外清爽。
啼叫的鸟儿在寒冬中不归，
我可以用酒来陪伴自己。

注释

• 平生：一生，指作者的整个生活。
• 娱寂寞：用来消遣寂寞。
• 财一亩：一亩地，指小园的面积。
• 粲粲：光彩夺目的样子。
• 典衣：典卖衣物，换取钱财。
• 辍食：停下吃饭的事情。
• 阡眠：田间的草木茂盛。
• 掩苒：掩映，遮掩。
• 踏雨探花：在雨中踏步，去探寻花开。
• 障风：害怕风吹。
• 童心：孩童时期的心态。
• 侑吾酌：用酒来陪伴自己。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家、爱国志士。他的诗歌以豪放、奔放著称，尤其擅长描绘自然景色和表达个人情感。陆游一生经历了多次政治失意，对国家的忠诚和对个人理想的坚持贯穿其一生。

创作背景
《感怀四首》是陆游在晚年之际写的，表达了他对生命的感慨与对自然的热爱。这首诗写于他生活相对清贫的时期，尽管生活困苦，但他仍然能在花草中找到乐趣，体现了对生活的积极态度。

诗歌鉴赏

陆游的《感怀四首·其三》是一首充满自然气息和生活哲学的诗。诗中，陆游通过对花草的描写，展示了他对自然的热爱与对生活的思考。诗的开头，作者直言自己一生喜爱栽花，这不仅是种植的乐趣，更是对寂寞生活的排解。这里的“平生喜栽花”不仅仅是对花的热爱，更是对生活的一种态度。

在描述小园的繁花时，陆游用“粲粲万跗萼”来形容花的美丽，生动地描绘出了一幅花团锦簇的景象。随后，作者提到为栽种紫桂而典衣买药，体现了他在生活困境中的不屈和对美的追求。通过“踏雨探花开”的描写，诗人传达出一种积极向上的生活态度，尽管面临风雨，他依然勇敢地去探索自然的美好。

尽管诗中流露出对童年逝去的惋惜，但“终胜尘事缚”则表现出他对现实生活的超脱与释然。结尾处，天气清爽，鸟儿不归，诗人独自一人，借酒自酌，表达了他在孤独中仍能找到内心的宁静与满足。全诗充满了人生哲学，展现了诗人对生活的热爱与对自然的感悟。

诗词解析

逐句解析

• 平生喜栽花，赖以娱寂寞：一生喜爱种花，这是我用来消遣寂寞的方法。
• 小园财一亩，粲粲万跗萼：我的小园只有一亩地，但花朵却开得异常繁盛。
• 典衣买紫桂，辍食致红药：我为了买紫色的桂花而典卖衣服，甚至放弃了饮食来栽种红色的药草。
• 阡眠香草茂，掩苒烟柳弱：田间的香草繁茂，掩映着细烟轻柳。
• 踏雨探花开，障风畏花落：我在雨中寻花，害怕风把花瓣吹落。
• 虽惭童心在，终胜尘事缚：虽然我对童年的心态感到羞愧，但终究超越了世俗的束缚。
• 今日疾稍间，天气亦清廓：今天我身体稍有不适，但天气依然清爽。
• 啼鸟寒不归，可以侑吾酌：啼叫的鸟儿在寒冷中不归，正好可以伴我独饮。

修辞手法

• 比喻：将生活的乐趣比作花的栽培，强调自然美的慰藉。
• 拟人：如“啼鸟”赋予鸟类情感，使自然更加生动。
• 对仗：如“踏雨探花开，障风畏花落”，形成韵律感。

主题思想
全诗通过对花草的描绘，表达了陆游在逆境中对生活的热爱和对自然的赞美，表现了诗人不屈的精神和超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美好、生命的希望与欢乐。
• 小园：隐喻个人的内心世界和生活空间。
• 雨：象征洗礼与新生，也暗示生活中的困扰。
• 鸟：寓意自由与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 陆游在诗中用什么方式来消遣寂寞？ a) 读书
   b) 栽花
   c) 游历
   答案：b

2. 诗中提到的“典衣”是为了买什么？ a) 食物
   b) 紫桂
   c) 香草
   答案：b

3. 诗人对童心的态度是怎样的？ a) 感到骄傲
   b) 感到惭愧
   c) 感到遗憾
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

• 陆游的《感怀四首》与李白的《月下独酌》都表现了诗人在孤独中与自然的对话，前者更倾向于对生活的感慨，后者则是对酒的欢愉和对月的陶醉。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗词赏析》