爱我更能怜我友，谁云南北马牛风。是什么意思

我诗每觉就匆匆，君句由来咏叹中。

爱我更能怜我友，谁云南北马牛风。

原文展示:

简全真二首 赵蕃 〔宋代〕

我诗每觉就匆匆，君句由来咏叹中。爱我更能怜我友，谁云南北马牛风。

白话文翻译：

我的诗作常常在匆忙中完成，而你的诗句则源自深沉的咏叹之中。你不仅爱我，更能怜惜我的朋友，谁说南北之间就像马牛不相及的风呢？

注释:

字词注释:

• 每觉：常常觉得。
• 就匆匆：匆忙完成。
• 由来：源自。
• 咏叹：深沉的吟咏。
• 怜：怜惜。
• 马牛风：比喻不相干的事物。

典故解析:

• “马牛风”出自《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”原意是指马和牛即使发情也不会相及，比喻两地相隔遥远，互不相干。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗表达了诗人对友人的深厚情感和对友情的珍视。

创作背景: 这首诗是赵蕃写给友人全真的，表达了对友人诗才的赞赏和对友情的珍视。诗中“爱我更能怜我友”一句，显示了诗人对友人的深厚情感和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比自己和友人的诗作，展现了诗人对友人才华的赞赏和对友情的珍视。首句“我诗每觉就匆匆”，自谦地表达了自己诗作的匆忙和不成熟。次句“君句由来咏叹中”，则赞美了友人诗句的深沉和成熟。后两句“爱我更能怜我友，谁云南北马牛风”，则表达了诗人对友情的珍视，认为友情不受地域的限制，即使相隔遥远，也能心心相印。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对友情的深刻理解和珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “我诗每觉就匆匆”：诗人自谦地表达了自己诗作的匆忙和不成熟。
2. “君句由来咏叹中”：赞美了友人诗句的深沉和成熟。
3. “爱我更能怜我友”：表达了诗人对友情的珍视，认为友人不仅爱自己，更能怜惜自己的朋友。
4. “谁云南北马牛风”：用“马牛风”的典故，表达了友情不受地域限制的观点。

修辞手法:

• 对比：通过对比自己和友人的诗作，突出了友人才华的出众。
• 典故：使用“马牛风”的典故，增强了表达的效果。

主题思想: 这首诗的主题是友情，诗人通过对比自己和友人的诗作，表达了对友人才华的赞赏和对友情的珍视。诗中“爱我更能怜我友”一句，深刻地表达了诗人对友情的理解和珍视。

意象分析:

意象词汇:

• “匆匆”：表达了诗人诗作的匆忙和不成熟。
• “咏叹”：表达了友人诗句的深沉和成熟。
• “马牛风”：用典故表达了友情不受地域限制的观点。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“马牛风”的典故出自哪里？ A. 《左传·僖公四年》 B. 《史记·项羽本纪》 C. 《论语·卫灵公》 D. 《孟子·梁惠王上》

2. 诗中“爱我更能怜我友”表达了什么？ A. 诗人对友人才华的赞赏 B. 诗人对友情的珍视 C. 诗人对友人的爱慕 D. 诗人对友人的怜悯

3. 诗中“君句由来咏叹中”赞美了友人诗句的什么特点？ A. 匆忙 B. 深沉 C. 成熟 D. 不成熟

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对友人的深厚情感。
• 王维《送别》：通过送别场景，表达了诗人对友情的珍视和对友人的思念。

诗词对比:

• 赵蕃《简全真二首》与杜甫《赠卫八处士》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对友人的深厚情感，但赵蕃的诗更注重对友人才华的赞赏，而杜甫的诗则更注重对友人的思念和珍视。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解赵蕃的诗风和创作特点。
• 《左传注疏》：详细解释了《左传》中“马牛风”的典故，有助于深入理解诗中的用典。