假托伊来，遮阑便了，免得惊风侵梦时。是什么意思

小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。

向春晴欲晓，低斜半展，夜寒如水，屈曲深围。

消得题诗，不须作画，潇洒风流未易涯。

人间世，但此身安处，是十分奇。

笑他富贵家儿。

这长物何为著意□。

便绮罗六扇，何如玉洁，丹青万状，都是钱痴。

假托伊来，遮阑便了，免得惊风侵梦时。

何须泥，要物常随我，不物之随。

原文展示

沁园春（□竹窗纸枕屏）
作者: 陈著 〔宋代〕

小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。
向春晴欲晓，低斜半展，夜寒如水，屈曲深围。
消得题诗，不须作画，潇洒风流未易涯。
人间世，但此身安处，是十分奇。
笑他富贵家儿。这长物何为著意。
便绮罗六扇，何如玉洁，丹青万状，都是钱痴。
假托伊来，遮阑便了，免得惊风侵梦时。
何须泥，要物常随我，不物之随。

白话文翻译

这首诗描绘了一种淡雅的生活情趣。诗人以小巧的屏风为引，表达了对简单生活的热爱。春天的清晨，屏风斜倚，夜晚的寒气如水般渗透，周围的环境显得安静而温暖。诗人认为，写诗之事不必过于讲究，潇洒洒脱的风流生活更为难得。人世间，能安身立命的地方，实在是极为珍贵的。诗人嘲笑那些富贵之家，认为奢华的物品并无多大意义。即使是华丽的绮罗，也比不上那份清白的心境；那些花费金钱而来的艺术品，终究只是金钱的奴隶。诗人更愿意不受物欲的牵绊，随心所欲地生活，不必过于追求外在的装饰。

注释

• 小枕屏儿：指小巧的屏风，用于隔断空间。
• 素净：指颜色简单干净，没有过多的装饰。
• 潇洒风流：形容一种自在洒脱的生活态度。
• 富贵家儿：指那些富有的家庭子弟，暗含讽刺意味。
• 绮罗六扇：指华丽的窗帘或屏风，形容奢华。
• 丹青万状：指各种各样的绘画作品，一般指以金钱购买的艺术品。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生于南宋，作品多以抒情见长，语言简洁而富有哲理。他的诗歌常常表达对生活的感悟和对物质的超然态度。

创作背景

此诗创作于宋代社会经济繁荣、文化昌盛的时期，但同时也存在着对物质追求的反思和批判。诗人通过对小物品的欣赏，表达了对简单生活的热爱，反映了当时士人对生活态度的思考。

诗歌鉴赏

这首《沁园春》以“小枕屏儿”为引，传达出诗人对简单而清雅生活的向往，体现了“清淡”这一传统审美理念。诗中“向春晴欲晓，低斜半展，夜寒如水，屈曲深围”这样的描绘，不仅营造出一种宁静的氛围，也让人感受到生活的细腻与温暖。诗人对富贵家儿的讽刺，反映出对物质追求的反思，强调了内心的安宁与精神的富足才是真正的财富。

诗中所展现的潇洒风流的态度，与对物质的淡薄，使整个作品在简约中蕴含深刻的哲理。诗人选择不被物欲所驱使，显示出对自由与自我的追求，具有强烈的个性和独立精神。这种思想在当时的社会背景下显得尤为珍贵，带有超越时代的智慧。

诗词解析

逐句解析

• 小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。：诗人以小屏风为起点，表达对其素雅之美的喜爱。
• 向春晴欲晓，低斜半展，夜寒如水，屈曲深围。：描绘清晨的宁静，夜寒的感觉，营造出一种温暖而舒适的氛围。
• 消得题诗，不须作画，潇洒风流未易涯。：强调写诗的乐趣不必过于拘泥，生活的洒脱比艺术更为重要。
• 人间世，但此身安处，是十分奇。：在世俗中能找到内心安宁的地方是非常珍贵的。
• 笑他富贵家儿。这长物何为著意。：讽刺那些追求奢华的人，认为华丽的物品没有真正的意义。
• 便绮罗六扇，何如玉洁，丹青万状，都是钱痴。：即使是华丽的屏风，也不如内心的纯净；那些艺术品只是金钱的产物。
• 假托伊来，遮阑便了，免得惊风侵梦时。：不必依赖外物，随心所欲地生活，才能避免外界的干扰。
• 何须泥，要物常随我，不物之随。：强调内心的自由与平和，才是真正的追求。

修辞手法

• 对比：通过对比简单的生活与奢华的物质，强调内心的安宁。
• 比喻：用“夜寒如水”形容寒意，增强了意境的生动性。
• 排比：诗中多处使用排比，增强了诗的节奏感和气势。

主题思想

整首诗的中心思想是强调内心的宁静与自我追求的重要性，抨击对物质的过度追求，提倡简单而清新的生活方式。诗人通过细腻的描写和深刻的思考，引导读者关注生活的本质，而非外在的华丽。

意象分析

意象词汇

• 小枕屏：象征简单而宁静的生活。
• 春晴：象征希望和新的开始。
• 夜寒如水：象征内心的清冷与思考。
• 绮罗：象征奢华与物质的诱惑。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“小枕屏儿”象征什么？

   • A. 奢华
   • B. 简单
   • C. 忧伤
     答案：B

2. 诗人对富贵家儿的态度是？

   • A. 羡慕
   • B. 讽刺
   • C. 崇拜
     答案：B

3. 诗中的“夜寒如水”表达了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 寂静
   • C. 清冷
     答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样探讨生活的简单与内心的情感。
• 苏轼的《水调歌头》：表达对生活的感慨与哲思。

诗词对比

• 比较陈著的《沁园春》和白居易的《赋得古原草送别》，两者在风格上都有对生活态度的思考，但陈著更偏向于内心的宁静，而白居易则更关注对人生的感慨。两者的主题皆为对物质的超然与对精神的追求，但表现手法各有不同，体现了各自的独特风格和时代背景。

参考资料

• 《宋诗选》：包含陈著及其他宋代诗人的作品。
• 《古代诗词鉴赏》：对古诗词的解析与鉴赏。