隔竹流萤看不见，绕枝羁鸟宿还惊。是什么意思

庾亮楼前月正明，谢公墩上雨初晴。

清光照我双吟鬓，此夜怀人万里情。

隔竹流萤看不见，绕枝羁鸟宿还惊。

天涯一望乡心切，肠断秋山笛里声。

原文展示:

团墩秋月 李东阳 〔明代〕

庾亮楼前月正明，谢公墩上雨初晴。 清光照我双吟鬓，此夜怀人万里情。 隔竹流萤看不见，绕枝羁鸟宿还惊。 天涯一望乡心切，肠断秋山笛里声。

白话文翻译：

庾亮楼前的月亮正明亮，谢公墩上雨刚停，天空初晴。 清冷的月光照在我的两鬓，今夜我怀着对远方人的思念。 隔着竹林，流萤看不见，绕着树枝，羁鸟在宿眠中仍受惊。 远望天涯，思乡之情迫切，秋山中的笛声让人心碎。

注释:

• 庾亮楼：庾亮是东晋时期的政治家，此处指庾亮曾经居住或活动过的地方。
• 谢公墩：谢公指谢安，东晋时期的政治家和文学家，墩指高地或土堆。
• 清光：指月光。
• 双吟鬓：指诗人自己的两鬓，吟指吟诗，这里指诗人自己。
• 隔竹流萤：竹林遮挡了流萤的光芒。
• 绕枝羁鸟：羁鸟指被束缚的鸟，这里指在树枝上栖息的鸟。
• 天涯一望：远望天边，形容距离遥远。
• 乡心切：对家乡的思念非常迫切。
• 肠断：形容极度悲伤。
• 秋山笛里声：秋山中传来的笛声。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳是明代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过月光、流萇、羁鸟等意象，表达了诗人对远方亲人的思念和对家乡的深切怀念。

创作背景: 这首诗可能是在诗人远离家乡，身处异地时所作，通过秋夜的景象抒发对远方亲人和家乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过月光、流萤、羁鸟等意象，营造出一种孤寂和思念的氛围。诗中“庾亮楼前月正明”和“谢公墩上雨初晴”两句，通过对历史人物的提及，增加了诗歌的文化底蕴。“清光照我双吟鬓”一句，直接表达了诗人自己的情感，月光照在诗人的两鬓，象征着岁月的流逝和诗人对时光的感慨。“此夜怀人万里情”则明确表达了诗人对远方亲人的思念。后两句“天涯一望乡心切，肠断秋山笛里声”则通过远望和笛声，加深了诗人对家乡的思念和内心的悲伤。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庾亮楼前月正明：庾亮楼是一个历史地点，月正明描绘了月光的明亮，营造出宁静的夜晚氛围。
2. 谢公墩上雨初晴：谢公墩也是一个历史地点，雨初晴描绘了雨后的清新景象，与前句形成对比。
3. 清光照我双吟鬓：清光指月光，双吟鬓指诗人自己的两鬓，月光照在诗人身上，象征着岁月的流逝。
4. 此夜怀人万里情：此夜表达了诗人对远方亲人的思念，万里情强调了思念的遥远和深切。
5. 隔竹流萤看不见：隔竹描绘了竹林的遮挡，流萤看不见表达了夜晚的幽暗和孤寂。
6. 绕枝羁鸟宿还惊：绕枝描绘了鸟在树枝上的栖息，羁鸟宿还惊表达了鸟的惊恐和不安。
7. 天涯一望乡心切：天涯一望表达了诗人对家乡的远望，乡心切强调了诗人对家乡的迫切思念。
8. 肠断秋山笛里声：肠断表达了诗人内心的极度悲伤，秋山笛里声描绘了秋夜中传来的笛声，增加了诗歌的哀愁氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“清光照我双吟鬓”中的“清光”比喻月光，增加了诗歌的意境美。
• 拟人：如“绕枝羁鸟宿还惊”中的“宿还惊”赋予了鸟以人的情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“庾亮楼前月正明，谢公墩上雨初晴”中的对仗，增加了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对远方亲人和家乡的深切思念。通过秋夜的景象和历史人物的提及，诗人抒发了内心的孤寂和悲伤，展现了诗人对家乡的无限眷恋和对亲人的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征着宁静和孤寂，也象征着岁月的流逝。
• 流萤：象征着夜晚的幽暗和孤寂。
• 羁鸟：象征着被束缚和不安。
• 笛声：象征着哀愁和悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“庾亮楼”和“谢公墩”分别与哪两位历史人物有关？ A. 庾亮和谢安 B. 庾信和谢灵运 C. 庾亮和谢灵运 D. 庾信和谢安

2. 诗中的“清光照我双吟鬓”表达了什么情感？ A. 对月光的赞美 B. 对岁月的感慨 C. 对家乡的思念 D. 对亲人的思念

3. 诗中的“天涯一望乡心切”表达了什么情感？ A. 对远方的向往 B. 对家乡的思念 C. 对亲人的思念 D. 对未来的担忧

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对家乡的思念。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》：与李东阳的这首诗相比，李白的诗更加简洁明了，直接表达了诗人对家乡的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：与李东阳的这首诗相比，杜甫的诗更加深沉，表达了对亲人的深切思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代诗歌的发展背景和特点。