暮寒惊翠袖，春影乱华灯。是什么意思

故是春风起，香尘暖未曾。

暮寒惊翠袖，春影乱华灯。

泠浸朱门月，吹成碧海冰。

沙河三五夜，火树几千层。

金炬开莲岛，银花飐玉绳。

一声清跸远，冷落内前棚。

原文展示:

故是春风起，香尘暖未曾。
暮寒惊翠袖，春影乱华灯。
泠浸朱门月，吹成碧海冰。
沙河三五夜，火树几千层。
金炬开莲岛，银花飐玉绳。
一声清跸远，冷落内前棚。

白话文翻译：

春风吹起，温暖的香尘尚未散去。
傍晚的寒意惊动了翠绿的衣袖，春天的影子在华灯下摇曳不定。
月光静静洒在朱红的门前，仿佛吹成了碧海的冰层。
沙河边三五个夜晚，火树灯笼像千层的焰火。
金色的火炬点亮了莲花岛，银色的花朵在玉绳上飘荡。
远处传来一声清脆的马蹄声，显得内院冷清而萧瑟。

注释:

• 香尘：指春天的香气和尘埃。
• 翠袖：指衣袖的颜色，形容春天的气息。
• 泠：清冷、宁静的意思。
• 朱门月：朱红色的门前的月光。
• 沙河：指沙土的河流，形容夜晚的宁静。
• 火树：指灯笼或光亮像树一样繁茂。
• 清跸：清脆的马蹄声，形容远去的车马声。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的典故，但其中的意象如“金炬开莲岛”、“银花飐玉绳”等，均体现了春天的生机与繁荣，符合古代文人对春天的期盼和赞美。

诗词背景:

作者介绍:

刘辰翁是宋代著名的诗人，以其清新自然的风格而闻名。他的作品多描绘自然景色和人情世态，情感真挚，语言质朴。

创作背景:

《春景 风起春灯乱》创作于春天，正值万物复苏之际。诗人借助春风的起伏和繁华的灯景，表达对春天的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏:

这首诗以春天的气息为主题，展现了春风起时的绚丽景象。开头两句写春风带来的温暖和香气，描绘了春天的初始阶段，给人以温馨的感受。随后的句子则通过“暮寒惊翠袖”表现了春天的变化，既有温暖又带着一丝寒意，反映出春天的不稳定性。

“泠浸朱门月，吹成碧海冰”两句中，月光的冷静与春天的温暖形成鲜明对比，营造出一种宁静而又梦幻的氛围。细腻的描写使得读者仿佛置身于这幅春天的画卷中，感受到春夜的柔和与清明。

后半部分的“沙河三五夜，火树几千层”则通过热闹的灯火景象，展现了春夜的欢快与繁荣，火树银花的意象让人联想到春天的节庆和人们的欢乐。整首诗通过对比与细腻的意象构建了一幅春天的美丽画面，展现了诗人对春天的热爱与向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 故是春风起，香尘暖未曾：春风的到来带来了温暖的香气，表达了春天的开始。
2. 暮寒惊翠袖，春影乱华灯：傍晚的寒意让衣袖微微颤动，春天的影子在灯光下摇曳不定，描绘出春天的动感。
3. 泠浸朱门月，吹成碧海冰：月光的清冷洒在红门上，仿佛形成了一层冰，暗示春天的寒意依旧存在。
4. 沙河三五夜，火树几千层：描述沙河边的夜晚，灯火如繁花般绚烂，营造出热闹的节日气氛。
5. 金炬开莲岛，银花飐玉绳：形象地描绘了灯火璀璨的场景，展现春天的美丽与繁华。
6. 一声清跸远，冷落内前棚：末尾一句通过远去的马蹄声，表现出内院的冷清，形成一种对比，增添了诗的层次感。

修辞手法:

• 比喻：例如“火树几千层”，将灯火比作繁茂的树木，形象生动。
• 对仗：如“金炬开莲岛，银花飐玉绳”，使用了对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春影“乱”，赋予了春天以生命的特征，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗表达了春天的美丽与生机，诗人借助春风、月光和灯火等意象，展现了春天的变化与繁荣，表现出对生活的热爱与对春天的感慨。

意象分析:

• 春风：象征生机与温暖。
• 翠袖：代表春天的气息，象征女性的优雅。
• 朱门月：暗示宁静的夜晚，象征内心的平和。
• 火树银花：象征节庆的热闹与繁华。
• 清跸：代表孤独与冷清，形成对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“火树”指什么？

   • A. 真实的树木
   • B. 灯火的繁茂
   • C. 春天的花朵

2. 诗中描写的主要意象是什么？

   • A. 秋天的落叶
   • B. 春天的灯火
   • C. 夏天的烈日

3. 诗的情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 欢快
   • C. 宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 比较《春景 风起春灯乱》与杜甫的《春望》，两者都描绘春天的景象，但前者更注重灯火的热闹与春天的生机，而后者则透出对国家和人民的忧虑，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的选编与分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的鉴赏与解读方法。