这段话出自近代卢前《荷叶杯 帘外》
帘外雾烟笼月。
呜咽。
最是暮潮生。
浪花从此暗吞声。
夜夜绕孤城。
几个隔江商女。
如许。
犹唱后庭花。
休将流水劝栖鸦。
明日又天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:39:16原文展示:
荷叶杯 帘外
作者: 卢前 〔近代〕
帘外雾烟笼月。呜咽。最是暮潮生。
浪花从此暗吞声。夜夜绕孤城。
几个隔江商女。如许。犹唱后庭花。
休将流水劝栖鸦。明日又天涯。
白话文翻译：
帘外的雾气和烟雾笼罩着明月，传来呜咽声，正是潮水上涨的时候。
浪花从此暗暗吞没了声音，夜夜绕着孤城。
有几个隔江而唱的商女，依旧在唱《后庭花》。
不要用流水来劝诱栖息的乌鸦，明天又是天涯远道。
注释:
字词注释：
- 帘外：指窗帘之外，形容景象在窗外。
- 雾烟：指雾气和烟雾，营造出朦胧的氛围。
- 呜咽：形容声音低沉、悲伤的哭泣声。
- 暮潮：指傍晚时分的潮水，暗示时间的推移。
- 隔江：指与对面江岸相隔，暗示距离与思念。
典故解析：
- 后庭花：出自《乐府诗集》，原是一首古乐曲，常用来表达离愁别绪，代表对往日美好时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍： 卢前（生卒年不详），近代诗人，擅长古体诗，作品多描绘自然与人情，情感细腻，风格独特。
创作背景： 此诗创作于动荡的时代，社会动乱与个人命运交织，诗人以此抒发对故乡的思念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《荷叶杯 帘外》是一首充满情感与意象的诗。诗中通过描绘夜晚的景象，营造出一种孤独而又凄凉的氛围。诗的开头以“帘外雾烟笼月”引入，描绘了朦胧的月色，给人一种遥远而梦幻的感觉。随着“呜咽”声的出现，诗人将情感进一步推向深渊，似乎在诉说着一种无奈与伤感。
“最是暮潮生”一句，暗示着时间的流逝与生命的无常。波涛的拍打声与夜的寂静形成鲜明对比，令人感受到孤独与惆怅。紧接着“夜夜绕孤城”，孤城的意象不仅代表了诗人的内心世界，也象征着他对于生活的困惑与无奈。
“几个隔江商女”则是对生活的一种反思，尽管商女依然在唱着《后庭花》，但这一曲调中却透着离愁别绪。最后一句“休将流水劝栖鸦”更是强调了人生的无奈与漂泊，明天又是天涯，仿佛将一切希望都抛诸脑后，留给人们无尽的思考。
整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，传达出一种深沉的思考与强烈的情感，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 帘外雾烟笼月：营造出一种朦胧的夜景，暗示着情感的隐秘。
- 呜咽：声音低沉，带有悲伤的情感。
- 最是暮潮生：暮潮象征着时间的流逝与生命的变化。
- 浪花从此暗吞声：暗示着生活中的沉默与无声的悲痛。
- 夜夜绕孤城：孤城代表孤独，反映诗人的内心情感。
- 几个隔江商女：商女的形象给人一种遥远的美感，同时也隐含思念。
- 犹唱后庭花：唱曲子使人感受到对过往的怀念。
- 休将流水劝栖鸦：劝说乌鸦去栖息，象征着无奈与漂泊。
修辞手法：
- 比喻：将月色与雾烟结合，营造氛围。
- 拟人：将浪花拟人化，暗示其吞没声音的行为。
- 对仗：每句之间有对称结构，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题围绕着孤独与思念，描绘了一个人在夜晚对往日的回忆与对未来的担忧，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 雾烟：象征朦胧的情感与思绪。
- 孤城：代表孤独，反映内心的渴望与无奈。
- 商女：象征着对生活美好的追求与对过往的怀念。
- 后庭花：象征美好的记忆与失去的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
“帘外雾烟笼月”中“帘外”指的是什么？ a) 窗帘内
b) 窗帘外
c) 帘子的颜色
答案：b -
“几个隔江商女”中的“商女”象征着什么？ a) 生活的美好
b) 对往事的怀念
c) 未来的希望
答案：b -
诗中提到的“后庭花”出自哪个文献？ a) 《红楼梦》
b) 《乐府诗集》
c) 《唐诗三百首》
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，卢前的《荷叶杯 帘外》同样表达了孤独与思念，但卢前的诗更加注重氛围的营造与情感的细腻描写。两者中的夜晚意象均带有强烈的情感共鸣，但在表现上各有千秋。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与乐府诗研究》
- 《近现代诗词流派及其艺术风格》