泛小舟薄暮，终古幽情。是什么意思

居庸关外，蟠蛟路上，晴峦叠翠如屏。

莺谷抱潭，莲峰倒影，朝云澹宕空灵。

何处动芳馨。

正牧童憨笑，遥指香营。

杏苑霞开，粲然千里斗娉婷。

来寻战国长城。

抚残垣断壁，感慨丛生。

荒草盛衰，狼烟聚散，销沉剑戟豪英。

妫水去无声。

泛小舟薄暮，终古幽情。

更拟花间醉月，吹笛到天明。

原文展示

望海潮 杏花开日董澍邀游延庆
作者:张力夫 〔当代〕

居庸关外，蟠蛟路上，晴峦叠翠如屏。
莺谷抱潭，莲峰倒影，朝云澹宕空灵。
何处动芳馨。正牧童憨笑，遥指香营。
杏苑霞开，粲然千里斗娉婷。
来寻战国长城。抚残垣断壁，感慨丛生。
荒草盛衰，狼烟聚散，销沉剑戟豪英。
妫水去无声。泛小舟薄暮，终古幽情。
更拟花间醉月，吹笛到天明。

白话文翻译

这首诗描绘了居庸关外的美丽风景和历史遗迹。首先，诗人描绘了青翠的山峦、莺飞谷地和水面倒影，营造出一幅宁静的景象。接着，诗中提到牧童的笑声和杏花盛开的景象，表现出春天的生机和活力。随后，诗人回忆起战国时期的长城遗址，感慨历史的沧桑与英雄的消逝。最后，诗人描绘了暮色中的小舟，表达了对自然的深情和对往昔的缅怀，计划在花间月下陶醉，听着笛声直到天明。

注释

• 蟠蛟路：形容蜿蜒曲折的道路。
• 莺谷：指春天莺鸟歌唱的山谷。
• 朝云澹宕：早晨的云朵轻柔而悠远。
• 芳馨：指花香四溢。
• 战国长城：指中国古代战国时期修建的长城。
• 妫水：古代一条河流，象征静谧与悠远。

诗词背景

作者介绍

张力夫，现代诗人，以其细腻的观察和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌常常融入自然景观与历史文化，表现出对故土的热爱和对历史的思考。

创作背景

这首诗写于春日，诗人受邀游览延庆，借助美丽的杏花和历史遗迹，表达对自然和历史的敬仰与思考。正值杏花盛开之时，诗人感受到春的气息和生命的生命力。

诗歌鉴赏

张力夫的《望海潮 杏花开日董澍邀游延庆》是一首融合自然美和历史感的诗篇。开篇以“居庸关外，蟠蛟路上”引入，立即把读者带入一个清新明丽的自然境界。诗中景物描写细腻，青翠的山峦、清澈的潭水与和煦的春风交融，营造出如画的春日景象。尤其是“杏苑霞开，粲然千里斗娉婷”，展现出杏花盛开的绚丽，生动地体现了春天的生机与活力。

随后的历史回忆，诗人抚摸战国长城的断壁残垣，感受到历史的沧桑与英雄的消逝。这里的“荒草盛衰，狼烟聚散”更是让人感慨万千，这种对历史的反思与自然景观的描写形成鲜明对比，使得整首诗在宁静中透出一丝哀伤。最后两句“更拟花间醉月，吹笛到天明”，则回归自然与生活的乐趣，表现出诗人对悠然自得的向往，展现了一种超脱尘世的情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 居庸关外，蟠蛟路上，晴峦叠翠如屏。
   描述居庸关外的自然景色，青翠的山峦如屏风般重叠，给人一种宁静的美感。

2. 莺谷抱潭，莲峰倒影，朝云澹宕空灵。
   继续描写自然景象，春天的莺鸟在谷中歌唱，莲花峰的倒影在水面上，早晨的云朵轻柔而空灵。

3. 何处动芳馨。正牧童憨笑，遥指香营。
   表示芳香四溢，牧童的笑声带来生活的气息，远处是香气四溢的杏花营地。

4. 杏苑霞开，粲然千里斗娉婷。
   描绘杏花盛开的美丽景象，绚丽的花朵如同千里斗艳。

5. 来寻战国长城。抚残垣断壁，感慨丛生。
   诗人回忆历史，前往战国时期的长城遗址，感受到历史的沧桑与英雄的消逝。

6. 荒草盛衰，狼烟聚散，销沉剑戟豪英。
   通过荒草的盛衰和狼烟的聚散来表现历史的变迁与英雄的消逝。

7. 妫水去无声。泛小舟薄暮，终古幽情。
   妫水静静流淌，诗人在薄暮中划着小舟，感受到古老而深远的情感。

8. 更拟花间醉月，吹笛到天明。
   最后，诗人表达了对生活的向往，计划在花下月明之时陶醉，吹笛直到天明。

修辞手法

• 比喻：例如“晴峦叠翠如屏”，用“屏”比喻山峦的排列。
• 拟人：如“牧童憨笑”，赋予了牧童以生动的形象。
• 对仗：如“荒草盛衰，狼烟聚散”，形成对称的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘和对历史的回顾，展现了诗人对故土的热爱和对历史沧桑的感慨，同时表达了对生活的热爱与向往。诗中所传达出的情感基调是宁静而又感伤的，令人深思。

意象分析

意象词汇

• 杏花：象征春天的生机与希望。
• 长城：象征历史的沧桑与民族的记忆。
• 小舟：象征自由与宁静的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的自然景色主要是指哪里的风光？
   A. 居庸关外
   B. 长城内
   C. 牧童村

2. 诗中哪一句表达了对历史的感慨？
   A. 杏苑霞开
   B. 抚残垣断壁
   C. 吹笛到天明

3. 诗中提到的“妫水”象征什么？
   A. 宁静与悠远
   B. 热闹与繁华
   C. 战争与冲突

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘了春夜的美景和人生哲思。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对故乡的思念。

诗词对比

• 张力夫 vs. 李白
  张力夫的诗歌注重自然与历史的结合，细腻而富有情感，而李白则以豪放的个性和对自然的强烈感受著称。两者在风格上有所不同，但都展现了对自然的热爱与人生的思考。

参考资料

推荐书目

• 《现代诗歌鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词的情感表达与修辞》