夷齐盗跖俱亡羊，不如眼前一醉是非忧乐两都忘。是什么意思

薄薄酒，胜茶汤；觕觕布，胜无裳。

丑妻恶妾胜空房。

五更待漏靴满霜，不如三伏日高睡足北窗凉。

珠襦玉柙万人祖送归北邙，不如悬鹑百结独坐负朝阳。

生前富贵，死後文章，百年瞬息万世忙，夷齐盗跖俱亡羊，不如眼前一醉是非忧乐两都忘。

原文展示

薄薄酒，胜茶汤觕觕布，胜无裳。
丑妻恶妾胜空房。
五更待漏靴满霜，不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙万人祖送归北邙，不如悬鹑百结独坐负朝阳。
生前富贵，死後文章，百年瞬息万世忙。
夷齐盗跖俱亡羊，不如眼前一醉是非忧乐两都忘。

白话文翻译

薄薄的酒，胜过那茶汤的清淡，胜过那没有衣裳的孤寂。
丑陋的妻子和恶劣的妾侍总比空荡荡的房间要好。
在五更时分，等漏水声，脚上沾满霜，不如在三伏的日子里，高高地躺在北窗下，好好地睡一觉，享受凉爽。
珠缨和玉盒，万人送走的祖先归去北邙，倒不如自己一个人悬赏百结，坐在阳光下，享受清晨的阳光。
生前的富贵，死后的文章，百年如瞬，万世皆忙。
夷齐和盗跖都已成为亡羊，不如眼下痛痛快快地喝一醉，忘却世间的忧愁和快乐。

注释

• 薄薄酒：轻薄的酒，指的是酒量不多，但却能带来愉悦。
• 茶汤觕觕布：茶汤清淡，触碰衣物时的感觉。
• 丑妻恶妾：意指不如意的配偶，反映出生活中妥协的选择。
• 五更待漏：指凌晨时分等待漏水声，常用来形容孤独的等待。
• 三伏日：指夏季最热的时节。
• 北窗凉：在北窗下享受凉爽的环境。
• 珠襦玉柙：华丽的衣物和装饰，象征富贵。
• 北邙：古代墓地，象征死亡与归宿。
• 夷齐盗跖：夷齐和盗跖都是古代著名的盗贼，代指名声与财富的虚无。
• 亡羊：比喻失去的东西，强调已经无法挽回。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词以豪放、自然著称，常常融入个人的生活体验与情感。

创作背景

《薄薄酒二首》作于苏轼晚年，反映了他对人生的思考与感悟。在经历了政治风波和个人的起伏后，诗人愈加珍惜眼前的生活与简单的快乐，表达出对世事的豁达与淡然。

诗歌鉴赏

《薄薄酒二首》是一首充满了人生哲学的诗作，诗中通过对酒、情感、生活的描绘，展现了作者对人生的独特理解。开篇的“薄薄酒”便引出了全诗的主题——酒的轻松与快乐，胜过繁琐的人生琐事。诗人以酒为媒，提醒人们享受当下，将目光从追求富贵和名利中转向一时的欢愉与满足。

其次，诗中提到的丑妻恶妾，反映出对生活的妥协与接受。即使现实不尽如人意，但与其空虚无物，不如有些实在的东西。接着，诗人描绘了一幅安逸的夏日景象，传达出对自然与宁静生活的向往。北窗、三伏日、清凉的环境，似乎都在提示人们在繁忙的生活中要寻求片刻的宁静。

最后，诗人在对富贵与名声的思索中，感受到人生的短暂与忙碌，最终回归到“眼前一醉”的平淡中。这种洒脱的态度，透露出苏轼对人生的一种豁达与超然，提醒我们要珍惜当下，放下烦恼。

诗词解析

逐句解析

1. 薄薄酒，胜茶汤觕觕布，胜无裳。
   酒的简单与清淡胜过茶汤的平淡，胜过孤独的生活。

2. 丑妻恶妾胜空房。
   与其孤单空房，不如有伴的生活，即使伴侣不理想。

3. 五更待漏靴满霜，不如三伏日高睡足北窗凉。
   清晨的寒冷与等待不如在炎夏中享受宁静的睡眠。

4. 珠襦玉柙万人祖送归北邙，不如悬鹑百结独坐负朝阳。
   富贵与死后的名声都不如独自坐在阳光下的惬意。

5. 生前富贵，死後文章，百年瞬息万世忙。
   人生的富贵与死后的名声都是短暂的，世事繁忙。

6. 夷齐盗跖俱亡羊，不如眼前一醉是非忧乐两都忘。
   历史名人最终都消失，眼前的欢愉能够让人忘却一切忧虑。

修辞手法

• 比喻：将“酒”比作生活的乐趣，暗示享乐的重要性。
• 对仗：如“生前富贵，死後文章”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多个“胜过”的句式，突出酒的优越性。

主题思想

这首诗的中心思想在于通过对酒和生活的哲理思考，表达出对人生的洒脱和对当下的珍视。它提醒人们在繁忙的生活中，不妨停下脚步，享受生活中的简单快乐。

意象分析

意象词汇

1. 薄薄酒：象征简单的快乐，代表放松与享乐。
2. 丑妻恶妾：象征生活的妥协与人性的复杂。
3. 北窗凉：象征安宁与舒适的生活状态。
4. 珠襦玉柙：象征财富与地位，反映出对物质的思考。
5. 朝阳：象征希望与新生，给予人温暖。

互动学习

诗词测试

1. 薄薄酒比什么更胜一筹？ A. 茶汤
   B. 水
   C. 清风
   D. 食物

2. 诗人更喜欢哪个生活状态？ A. 富贵
   B. 宁静
   C. 名声
   D. 忙碌

3. “夷齐盗跖俱亡羊”中的“亡羊”比喻什么？ A. 失去的财富
   B. 失去的人
   C. 失去的机会
   D. 失去的名声

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《饮中八首》
• 李白《将进酒》

诗词对比

苏轼的《薄薄酒二首》与李白的《将进酒》均表现出对酒的推崇与人生的思考，但苏轼更强调享受当下的宁静，而李白则表现出对豪放与自由的追求。两者在风格上有所不同，但都体现了对生活的深刻感悟与对快乐的追求。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏轼评传》
• 《宋词三百首解读》