宫阙烟尘外，江村盗贼余。是什么意思

巴蜀劳重往，荆湘无定居。

宦情常造次，行橐屡空虚。

宫阙烟尘外，江村盗贼余。

弟兄踪迹断，妻子信音疎。

生理那堪说，穷愁自扫除。

千篇比金玉，万卷是菑畲。

轩轾齐梁后，凭陵汉魏初。

严公俄旅亲，岳土亦烟墟。

一切惟漂泊，平生可叹嘘。

高名天所靳，此理复何如。

读杜子美集

作者: 姜特立 〔宋代〕

原文展示:

巴蜀劳重往，荆湘无定居。
宦情常造次，行橐屡空虚。
宫阙烟尘外，江村盗贼余。
弟兄踪迹断，妻子信音疎。
生理那堪说，穷愁自扫除。
千篇比金玉，万卷是菑畲。
轩轾齐梁后，凭陵汉魏初。
严公俄旅亲，岳土亦烟墟。
一切惟漂泊，平生可叹嘘。
高名天所靳，此理复何如。

白话文翻译:

我在巴蜀大地上辛劳奔波，荆湘之地没有固定的栖息。
身处宦海，情感常常变幻不定，随身的行囊常常空空如也。
宫闱之外烟尘弥漫，江边村庄盗贼横行。
亲兄弟的踪影已断绝，妻子的音信也变得稀疏。
生活的苦楚无法言说，只有穷愁能将我清扫。
千篇诗文比起金玉珍贵，万卷书籍却如同荒田。
正如齐梁时期的兴衰，凭吊汉魏初年的风云。
严公的亲情如同匆匆旅途，岳土的记忆也成了烟云。
一切都只是漂泊，人生令人叹息。
高名被天所抑，这种道理又何能改变呢？

注释:

• 巴蜀: 指四川地区，因其山水重重，交通不便，常给人以劳苦之感。
• 宦情: 指官场中的情感和关系，往往复杂且变幻无常。
• 空虚: 形容行囊没有物品，内心的失落感。
• 宫阙: 指皇宫，象征权力与地位。
• 江村: 指江边的村庄，暗含社会动荡与安全隐患。
• 信音: 指音讯，尤其是家书的音信。
• 穷愁: 生活的艰辛与烦恼，常伴随漂泊的生活。
• 千篇比金玉: 形容诗文的珍贵与价值。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立，宋代诗人，生于政治动荡的时代，常以个人的漂泊和生活困境为题材，表现出对人生无常的深刻感悟。

创作背景:

此诗写于姜特立在外漂泊之时，表达了对家乡的思念，对人生苦楚的叹息，以及对历史兴衰的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描绘展现了姜特立的漂泊生活与内心的孤独感。开头两句以“巴蜀”与“荆湘”两地为背景，勾勒出诗人无法安居的状态；接着，诗人进一步探讨了宦海的复杂情感，这使得人生如同行囊般空虚，象征着内心的失落。第三、四句则转向社会现实，描绘了宫阙外的动荡与江村的盗贼，强烈的对比使得个人的悲苦与社会的不安交织在一起。最后几句则是对历史的反思，诗人以“高名天所靳”收尾，表达了对命运的无奈与对人生的感慨。这首诗既有个人情感的流露，又深刻地反映了宋代社会的动荡与人心的惶惑。

诗词解析:

逐句解析:

• 巴蜀劳重往: 描述作者在巴蜀的辛勤奔波，暗示生活的不易。
• 荆湘无定居: 强调了作者四处漂泊，缺乏安定之所。
• 宦情常造次: 表达了官场关系复杂、变化无常的疲惫感。
• 行橐屡空虚: 形象化表现内心的空虚与失落。
• 宫阙烟尘外: 宫廷的繁华与外界的苦难形成鲜明对比。
• 江村盗贼余: 反映社会动荡与治安不宁。
• 弟兄踪迹断: 表达亲人之间失联的孤独感。
• 妻子信音疎: 妻子的音信稀少，增强了思乡之情。
• 生理那堪说: 生活的艰辛难以言表。
• 穷愁自扫除: 生活的困顿与愁苦伴随而来。
• 千篇比金玉: 对文学作品的珍视与认可。
• 万卷是菑畲: 书籍虽多，却如同荒地，未能带来安慰。
• 轩轾齐梁后: 历史上的兴衰更替，暗示命运的无常。
• 凭陵汉魏初: 追忆汉魏时期的历史变迁。
• 严公俄旅亲: 亲情如旅途一般匆忙，难以长久。
• 岳土亦烟墟: 对故乡的思念与现实的失落结合。
• 一切惟漂泊: 总体感受，人生如漂泊一般。
• 平生可叹嘘: 对生命经历的感慨与叹息。
• 高名天所靳: 最后总结，命运无常。

修辞手法:

• 对仗: 诗中使用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “行橐屡空虚”比喻内心的空洞与失落。
• 象征: 宫阙和江村象征着权力与民生的对立。

主题思想:

整首诗通过对个人漂泊生活的描绘，反映了对家国情怀的思考和对命运无常的感慨，表达了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 巴蜀: 象征着艰辛的生活与漂泊。
• 宫阙: 代表权力与地位的虚幻。
• 江村: 反映社会的不安与动荡。
• 高名: 象征着理想与追求的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“巴蜀”指的是哪个地区？ A. 四川
   B. 广东
   C. 江苏
   D. 浙江

2. “宦情常造次”中的“宦”指的是什么？ A. 官场
   B. 学校
   C. 商界
   D. 农田

3. 诗人对历史的感慨主要体现在什么方面？ A. 社会的繁荣
   B. 亲情的温暖
   C. 命运的无常
   D. 自我的成功

答案:

1. A. 四川
2. A. 官场
3. C. 命运的无常

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 杜甫的《春望》: 反映了战乱中的国家动荡，抒发了对故国的思念，与姜特立的漂泊感相互呼应。
• 李白的《将进酒》: 强调了对人生的豪情与豪放，尽管表达方式不同，但都蕴含了对生命和命运的深刻思考。

参考资料:

• 《宋代诗人传》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《诗词曲赏析》