这段话出自元代王冕《红梅 十八》
玉骨清癯怯素妆，春风一醉九霞觞。
绿房午夜娇云暖，不梦梨花梦海棠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:12:57原文展示:
红梅 十八
作者: 王冕 〔元代〕
玉骨清癯怯素妆，
春风一醉九霞觞。
绿房午夜娇云暖，
不梦梨花梦海棠。
白话文翻译：
全诗翻译:
这首诗描绘了一位清瘦的女子，因素妆而显得有些怯生。春风吹来，她在美酒中沉醉，似乎忘却了自己。夜晚的绿房间里，温暖的云彩萦绕，令人陶醉，她的梦中不再是梨花，而是海棠。
注释:
字词注释:
- 玉骨：形容女子身材清瘦，肌肤如玉；
- 素妆：没有浓妆，只是淡淡的妆容；
- 怯：害羞、胆怯；
- 九霞觞：比喻美酒，春风带来迷醉的感觉；
- 绿房：指房间的装饰或环境，暗示温馨；
- 娇云：形容温柔的云彩；
- 不梦：没有梦到；
- 梨花、海棠：两种花，分别象征不同的美丽和情感。
典故解析:
诗中提到的“梨花”与“海棠”在古代诗词中常被用作美丽的象征，梨花象征清雅，海棠则带有娇媚和柔情。两者的对比反映了诗人对不同美的向往和追求。
诗词背景:
作者介绍:
王冕，元代诗人，字士忞，号白云山人，浙江人。他以“诗、画、书”三绝著称，尤其擅长山水画和梅花画。王冕的诗歌风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。
创作背景:
此诗创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期。王冕通过对梅花的描写，表达了对美好事物的向往与珍视，反映了他对生活的热爱与坚持。
诗歌鉴赏：
王冕的《红梅 十八》以清新的语言和细腻的描写展现了春天的温暖与女子的柔美。诗的开篇“玉骨清癯怯素妆”便以生动的形象勾勒出了一位清瘦而素雅的女子，既有一种天然的美，又带有一丝腼腆的羞涩。接下来的“春风一醉九霞觞”则将春风与美酒结合，传达出一种醉意朦胧的感觉，仿佛春风使她忘却了世俗的烦恼，沉醉于这温暖的氛围中。
“绿房午夜娇云暖”的描写，营造出一个温馨的空间，夜晚的温暖与娇云轻轻拂过，给人以宁静和舒适的感受。而最后一句“不梦梨花梦海棠”更是对比出梨花的清冷与海棠的娇美，表达了诗人对柔美事物的向往。整个诗作流露出一种淡淡的愁绪与温暖的希望，让人感受到一种春天的生机与美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉骨清癯怯素妆：描绘女子清瘦的身形与素雅的妆容，突显她的自然美。
- 春风一醉九霞觞：春风带来的欢愉，似乎让她沉醉于美酒之中。
- 绿房午夜娇云暖：深夜温暖的房间，给人一种甜蜜和温柔的感觉。
- 不梦梨花梦海棠：在梦中不再是冷淡的梨花，而是温暖的海棠，象征着对温情的向往。
修辞手法:
- 比喻：将春风与美酒相联，表达春天的醉人氛围；
- 对仗：如“玉骨清癯”和“怯素妆”，增强了诗句的节奏感；
- 拟人：将春风等自然现象赋予情感，使诗句更具生动性。
主题思想:
整首诗反映了对美好和温暖生活的向往，通过细腻的意象表达出一种淡淡的愁绪与深切的情感，让人感受到春天所带来的希望与生机。
意象分析:
意象词汇:
- 玉骨：象征清瘦高雅；
- 素妆：代表自然与纯真；
- 春风：象征温暖与生命；
- 海棠：象征温柔与柔美；
- 娇云：象征温暖与梦幻。
互动学习:
诗词测试:
-
王冕的《红梅 十八》是哪一代的作品？
A) 唐代
B) 宋代
C) 元代
D) 明代 -
诗中提到的“梨花”和“海棠”分别象征什么？
A) 清雅与娇媚
B) 严肃与欢快
C) 冷淡与温暖
D) 现实与理想 -
“春风一醉九霞觞”中的“九霞”指的是什么？
A) 花朵
B) 美酒
C) 春天
D) 云彩
答案:
- C) 元代
- A) 清雅与娇媚
- B) 美酒
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表现春天的温暖和情感；
- 杜甫的《春望》：描绘春天的景象与感怀。
诗词对比:
- 比较王冕的《红梅 十八》和李白的《月下独酌》，两者都表达了对自然美和生活情感的热爱，但王冕的诗更显细腻柔和，而李白则更为豪放洒脱。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《王冕诗文研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》