蕉衫日以疏，纨扇安能好。是什么意思

新凉入闾巷，旧暑何人扫。

筠笼卖红莲，莎阶坠丹枣。

蕉衫日以疏，纨扇安能好。

蝉悲西风树，燕乱斜阳草。

此意属渊明，篱边几樽倒。

原文展示

秋意呈邻几吴充
新凉入闾巷，旧暑何人扫。
筠笼卖红莲，莎阶坠丹枣。
蕉衫日以疏，纨扇安能好。
蝉悲西风树，燕乱斜阳草。
此意属渊明，篱边几樽倒。

白话文翻译

秋天的凉意渐渐进入小巷，往日的暑热却无人再去扫除。竹笼里有人在卖红色的莲花，莎草的台阶上挂着成熟的枣子。穿着蕉叶做的衣裳，在阳光下显得稀疏，轻巧的扇子又怎能舒适？蝉在西风中的树上悲鸣，燕子在斜阳草地上飞舞。这种情意让我想起了陶渊明，不知篱笆边几杯酒已倒。

注释

• 闾巷：小巷，指街道。
• 筠笼：用竹子编成的笼子，这里指卖莲花的商贩。
• 莎阶：用莎草铺设的台阶。
• 蕉衫：用蕉叶做的衫子，形容轻薄的衣物。
• 纨扇：用丝绸做的扇子，通常较为精致。
• 蝉悲：用拟人手法，形容蝉在秋风中发出悲鸣。
• 渊明：指陶渊明，著名的隐士诗人，以田园诗闻名。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋时期著名的政治家、历史学家和文学家。他以编纂《资治通鉴》而闻名，提倡儒家思想，推崇古代贤人的生活方式，作品中常表现出对自然的热爱和对人世纷扰的淡泊。

创作背景

《秋意呈邻几吴充》创作于秋季，体现了诗人对秋天的感受与思考。在这个季节，诗人通过描写秋日的景象，表达了对时光流逝的感慨和对田园生活的向往。诗中隐含着对陶渊明的敬仰，表现出一种超脱尘世的闲适心态。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描写和细腻的情感，将秋天的景象与个人的感受交织在一起。诗的开头通过“新凉入闾巷”勾勒出初秋的清新气息，紧接着“旧暑何人扫”则反映出人们对往昔的怀念与无奈。接下来的几句利用生活中的细节，如“筠笼卖红莲”和“莎阶坠丹枣”，描绘出秋天丰收的景象，同时也传达出一种生活的惬意。

诗中“蕉衫日以疏，纨扇安能好”以蕉衫和纨扇的对比，表现出秋日的清冷与人们对于温暖的向往，仿佛在呼唤内心深处的那份宁静与安好。后面的“蝉悲西风树，燕乱斜阳草”则通过蝉鸣和燕子飞舞的画面，渲染出一种凄凉的秋意，进一步加强了诗人内心的孤独感。

最后一句“此意属渊明，篱边几樽倒”则将诗人对陶渊明的崇敬与自我情感的结合，表现出一种对隐居生活的向往和对现实的逃避。整首诗在清新中透出一丝淡淡的忧伤，既有对自然的赞美，也有对人生的沉思，展现了诗人深厚的艺术功底与人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 新凉入闾巷：秋天的凉意开始渗入小巷，暗示季节的变化。
2. 旧暑何人扫：往日炎热的夏天已过，却没有人去清扫，表达对旧日的怀念与无奈。
3. 筠笼卖红莲：描写市场上卖红莲的情景，象征着丰收与生活的气息。
4. 莎阶坠丹枣：莎草阶梯上挂着成熟的枣子，展现秋季的丰盈。
5. 蕉衫日以疏：蕉叶做的衣衫在阳光下显得稀疏，反映了秋日的清冷。
6. 纨扇安能好：轻巧的扇子在凉风中显得无力，暗示对温暖的渴望。
7. 蝉悲西风树：蝉在秋风中悲鸣，呈现出一种孤独的意境。
8. 燕乱斜阳草：燕子在夕阳下飞舞，构成秋日的动感与生机。
9. 此意属渊明：这种情感让人想起陶渊明，表达对隐士生活的向往。
10. 篱边几樽倒：暗示个人的闲适与醉意，反映对现实的逃避。

修辞手法

• 拟人：如“蝉悲”赋予蝉以人的情感，增强了作品的情感深度。
• 对仗：在结构上形成了“蕉衫日以疏，纨扇安能好”的对比，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“红莲”与“丹枣”的意象，象征着丰收与生活的美好。

主题思想

诗歌通过描绘秋天的景象和个人的情感，唤起人们对季节变换的思考，反映出对自然的热爱与对人世繁华的淡泊，表现了一种追求宁静与隐逸的生活理想。

意象分析

意象词汇

• 新凉：象征着新的季节，带来清新与希望。
• 红莲：象征着美好与繁荣的生活。
• 丹枣：代表着丰收与成熟，象征着人们对美好生活的向往。
• 蕉衫：象征着轻松自在的生活状态。
• 蝉：象征着孤独与无奈，反映出秋季的凄凉。
• 燕子：象征着生机与活力，表现对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“筠笼”是什么？ A. 一种乐器
   B. 竹制的笼子
   C. 一种植物

2. 诗中“此意属渊明”指的是谁？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 白居易

3. 诗的主要主题是什么？ A. 秋天的凄凉
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对繁华生活的追求

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：描绘隐逸生活的理想境界。
• 李白《月下独酌》：表现孤独与自然的结合。

诗词对比

• 司马光与陶渊明的作品均表现出对隐逸生活的向往，但司马光的作品更注重对秋意的描绘，而陶渊明则侧重于理想境界的描绘。两者在风格上各有千秋，表现了不同时代的文化内涵与个人情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明诗全集》

通过以上的分析与学习，读者能够更加深入地理解《秋意呈邻几吴充》的内涵与艺术价值。