不将功业负三朝。是什么意思

海风卷树冻岚消，忧国宁辞岭外遥。

自顾勤劳甘百战，

不将功业负三朝。

剑澄黑水曾芟虎，箭劈黄云惯射雕。

代北天南尽成事，肯将心许霍嫖姚。

日照双旌射火山，笑迎宾从却南还。

风云暗发谈谐外，

感会潜生气概间。

蕲竹水翻台榭湿，刺桐花落管弦闲。

无因得靸真珠履，亲从新侯定八蛮。

原文展示

海风卷树冻岚消，忧国宁辞岭外遥。自顾勤劳甘百战，不将功业负三朝。剑澄黑水曾芟虎，箭劈黄云惯射雕。代北天南尽成事，肯将心许霍嫖姚。日照双旌射火山，笑迎宾从却南还。风云暗发谈谐外，感会潜生气概间。蕲竹水翻台榭湿，刺桐花落管弦闲。无因得靸真珠履，亲从新侯定八蛮。

白话文翻译

海风卷起树木，冻气消散，忧国忧民之心不辞远离岭外。自视勤劳，甘愿百战，不愿辜负三朝的功业。剑在黑水中斩虎，箭穿黄云射雕。从代北到天南，事事成功，岂肯将心许给霍嫖姚。阳光照耀双旌，射向火山，笑着迎接宾客却南归。风云暗中激发谈笑之外，感会潜藏在气概之间。蕲竹水翻动台榭湿润，刺桐花落，管弦闲适。无缘穿上真珠履，亲自跟随新侯安定八蛮。

注释

• 海风卷树冻岚消：海风强劲，卷起树木，冻气消散。
• 忧国宁辞岭外遥：忧心国家，不辞远离岭外。
• 自顾勤劳甘百战：自视勤劳，甘愿经历百战。
• 不将功业负三朝：不愿辜负三朝的功业。
• 剑澄黑水曾芟虎：剑在黑水中斩虎。
• 箭劈黄云惯射雕：箭穿黄云，惯于射雕。
• 代北天南尽成事：从代北到天南，事事成功。
• 肯将心许霍嫖姚：岂肯将心许给霍嫖姚。
• 日照双旌射火山：阳光照耀双旌，射向火山。
• 笑迎宾从却南还：笑着迎接宾客却南归。
• 风云暗发谈谐外：风云暗中激发谈笑之外。
• 感会潜生气概间：感会潜藏在气概之间。
• 蕲竹水翻台榭湿：蕲竹水翻动台榭湿润。
• 刺桐花落管弦闲：刺桐花落，管弦闲适。
• 无因得靸真珠履：无缘穿上真珠履。
• 亲从新侯定八蛮：亲自跟随新侯安定八蛮。

诗词背景

作者介绍

曹唐，唐代诗人，生平不详，但其诗作多以边塞、战争为题材，风格豪放，情感深沉。此诗可能是在其参与边塞事务或对边塞生活有所感悟时所作。

创作背景

此诗可能是在曹唐参与边塞事务或对边塞生活有所感悟时所作，表达了对国家的忧虑和对个人功业的追求，同时也展现了边塞生活的艰辛与壮丽。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘边塞的壮丽景象和诗人的豪情壮志，展现了诗人对国家的忧虑和对个人功业的追求。诗中“海风卷树冻岚消”等句，以生动的意象描绘了边塞的自然环境，而“自顾勤劳甘百战”等句，则表达了诗人不畏艰难、甘愿为国效力的决心。全诗语言雄浑，意境开阔，情感深沉，展现了唐代边塞诗的典型风格。

诗词解析

逐句解析

1. 海风卷树冻岚消：描绘边塞的自然环境，海风强劲，卷起树木，冻气消散。
2. 忧国宁辞岭外遥：表达诗人对国家的忧虑，不辞远离岭外。
3. 自顾勤劳甘百战：自视勤劳，甘愿经历百战。
4. 不将功业负三朝：不愿辜负三朝的功业。
5. 剑澄黑水曾芟虎：剑在黑水中斩虎，展现英勇。
6. 箭劈黄云惯射雕：箭穿黄云，惯于射雕，展现技艺。
7. 代北天南尽成事：从代北到天南，事事成功。
8. 肯将心许霍嫖姚：岂肯将心许给霍嫖姚，表达忠诚。
9. 日照双旌射火山：阳光照耀双旌，射向火山，展现壮丽。
10. 笑迎宾从却南还：笑着迎接宾客却南归，展现豪情。
11. 风云暗发谈谐外：风云暗中激发谈笑之外，展现深沉。
12. 感会潜生气概间：感会潜藏在气概之间，展现内敛。
13. 蕲竹水翻台榭湿：蕲竹水翻动台榭湿润，展现细腻。
14. 刺桐花落管弦闲：刺桐花落，管弦闲适，展现宁静。
15. 无因得靸真珠履：无缘穿上真珠履，展现遗憾。
16. 亲从新侯定八蛮：亲自跟随新侯安定八蛮，展现决心。

修辞手法

• 比喻：如“剑澄黑水曾芟虎”，将剑比作在黑水中斩虎的利器。
• 拟人：如“海风卷树冻岚消”，将海风拟人化，卷起树木。
• 对仗：如“剑澄黑水曾芟虎，箭劈黄云惯射雕”，对仗工整，意境相映。

主题思想

这首诗的主题思想是表达诗人对国家的忧虑和对个人功业的追求，展现了边塞生活的艰辛与壮丽，以及诗人的豪情壮志。

意象分析

意象词汇

• 海风卷树：描绘边塞的自然环境。
• 冻岚消：描绘边塞的气候。
• 剑澄黑水：展现英勇。
• 箭劈黄云：展现技艺。
• 日照双旌：展现壮丽。
• 蕲竹水翻：展现细腻。
• 刺桐花落：展现宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“剑澄黑水曾芟虎”中的“芟虎”指的是什么？ A. 斩虎 B. 射虎 C. 驱虎 D. 观虎

2. 诗中“不将功业负三朝”表达了诗人怎样的情感？ A. 对国家的忧虑 B. 对个人功业的追求 C. 对边塞生活的厌倦 D. 对战争的恐惧

3. 诗中“日照双旌射火山”描绘了怎样的景象？ A. 边塞的宁静 B. 边塞的壮丽 C. 边塞的凄凉 D. 边塞的繁忙

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王昌龄《出塞》：同样以边塞为题材，展现了边塞的壮丽和诗人的豪情。
• 王之涣《登鹳雀楼》：以登高望远为题材，展现了壮丽的自然景象和诗人的豪情。

诗词对比

• 王昌龄《出塞》与曹唐此诗相比，同样展现了边塞的壮丽和诗人的豪情，但王昌龄的诗更加简洁明快，而曹唐的诗则更加深沉内敛。

参考资料

• 《全唐诗》：收录了曹唐的诗作，可作为参考。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代边塞诗的发展和特点，可作为背景资料。