这段话出自清代丁澎《雨中花 其一 江亭晚集》
望里江城如雾。
柳外檐星初吐。
婪尾争传，红牙乍拍，飘眇烟深处。
樽前翠袖双眉妩。
香入鹍弦半度。
看野鹜多情，芰荷应笑，客且休归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:39:59原文展示
雨中花 其一 江亭晚集
作者: 丁澎 〔清代〕
望里江城如雾。柳外檐星初吐。婪尾争传，红牙乍拍，飘眇烟深处。樽前翠袖双眉妩。香入鹍弦半度。看野鹜多情，芰荷应笑，客且休归去。
白话文翻译
在望远处的江城如同笼罩在雾气之中。柳树外的屋檐下，星星刚刚闪烁。水面上，鱼儿争先恐后地跳跃，红色的鱼鳍像是轻轻拍打着水面，仿佛在深烟中飘忽不定。酒樽前，穿着翠绿袖子的女子妩媚动人。香气弥漫，琴声轻柔。看那野鸭多么多情，荷花似乎也在微笑，客人还是不要急着回去吧。
注释
- 江城: 指江边的城市，旖旎的环境。
- 婪尾: 形容鱼儿的尾巴，似乎在争相跳跃。
- 红牙: 指鱼的鳍，鲜艳的颜色，生动形象。
- 樽前: 酒樽前，形容饮酒作乐的场景。
- 翠袖: 形容女子穿着的衣袖，颜色如翠绿，妩媚动人。
- 鹍弦: 指古琴，古代乐器，用于抒情。
- 野鹜: 野生的鸭子，象征自然的灵动与情感。
诗词背景
作者介绍: 丁澎，清代诗人，字子澄，号梦阮，擅长诗词，风格清新典雅，常以自然景物和人情世态为题材，表达个人的感受与情怀。
创作背景: 此诗创作于江边晚集之时，正值雨中，诗人通过对自然景色的描绘，反映了内心的情感与对生活的思考，表达了对自然美的欣赏和对人情的向往。
诗歌鉴赏
《雨中花 其一 江亭晚集》是丁澎通过细腻的描绘，展现了江边晚上的自然之美和人文情怀。诗中开篇“望里江城如雾”，以“雾”字引入，营造出一种朦胧而神秘的氛围，吸引读者的注意。接着“柳外檐星初吐”，将柳树与星星结合，展现了自然的美妙和细腻的观察力。诗人通过“婪尾争传，红牙乍拍”描写水中生物的活泼，生动地呈现出江水的灵动感。
在诗的后半部分，诗人转向人情，“樽前翠袖双眉妩”，描绘了一位妩媚的女子，营造出一种温暖而亲密的气氛。香气与琴声的结合，进一步加深了这种浪漫的情感。最后以“客且休归去”收尾，留下了对生活的惆怅和对自然美的留恋，展现出一种淡淡的忧伤与依依惜别的情感。
诗词解析
-
逐句解析:
- “望里江城如雾”：远望江城，宛如浓雾笼罩，营造了朦胧的意境。
- “柳外檐星初吐”：柳树外，星星刚刚露出，暗示夜幕降临，静谧而美好。
- “婪尾争传，红牙乍拍”：水中鱼儿争先恐后，动感十足，展现自然生机。
- “樽前翠袖双眉妩”：酒樽前，穿着翠袖的女子，妩媚动人，画面生动。
- “香入鹍弦半度”：香气四溢，琴声轻柔，营造出一种优雅氛围。
- “看野鹜多情，芰荷应笑”：自然中的野鸭与荷花，象征着自然的情感与和谐美。
- “客且休归去”：最后的告别，流露出诗人的不舍与留恋。
-
修辞手法:
- 比喻: “江城如雾”，比喻江城的朦胧之美。
- 拟人: “野鹜多情，芰荷应笑”，赋予自然以情感，增强生动性。
- 对仗: 整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
-
主题思想: 诗中通过描绘自然景色与人情，表达了诗人对生活的热爱与对美好事物的珍惜，同时也流露出对逝去时光的感慨。
意象分析
- 江城: 象征宁静与美好，代表诗人内心的向往。
- 柳树: 代表柔美与生命力，常与情感相联系。
- 星星: 代表希望与浪漫，暗示夜晚的神秘。
- 翠袖: 象征女性的妩媚与柔情，增添了人情味。
- 香气与琴声: 象征优雅与和谐，突出诗的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“柳外檐星初吐”描绘了什么时刻？
- A. 清晨
- B. 黄昏
- C. 夜晚
-
“樽前翠袖双眉妩”中的“翠袖”指的是什么？
- A. 绿色的衣袖
- B. 绿色的草地
- C. 绿色的树叶
-
诗中最后一句“客且休归去”的意思是？
- A. 快点回去
- B. 不要急着回去
- C. 一直待下去
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《水调歌头》：苏轼
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》与《雨中花 其一 江亭晚集》都有对自然景物的描绘，但李白的诗更侧重于历史感与英雄情怀，而丁澎则更注重于细腻的情感与生活的美。
参考资料
- 诗词鉴赏: 《清代诗词鉴赏》
- 古典诗词解析: 《诗词的语言艺术》
- 作者研究: 《丁澎生平与作品研究》