这段话出自宋代葛长庚《酹江月/念奴娇 其四 次韵东坡赋别》
寄言天上，石麒麟、化作人间英物。
醉拥诗兵驱笔阵，百万词锋退壁。
世事空花，赏心泥絮，一点红炉雪。
识时务者，当今惟有俊杰。
我本浩气天成，才逢知己，便又清狂发。
富贵于我如浮云，且看云生云灭。
羊石论交，鹅湖惜别，别恨多于发。
共君千里，登楼何患无月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:20:04原文展示:
酹江月/念奴娇 其四 次韵东坡赋别
作者: 葛长庚 〔宋代〕
寄言天上，石麒麟化作人间英物。
醉拥诗兵驱笔阵，百万词锋退壁。
世事空花，赏心泥絮，一点红炉雪。
识时务者，当今惟有俊杰。
我本浩气天成，才逢知己，便又清狂发。
富贵于我如浮云，且看云生云灭。
羊石论交，鹅湖惜别，别恨多于发。
共君千里，登楼何患无月。
白话文翻译：
这首诗中，诗人寄语天上的神兽石麒麟，希望它化身为人间的英才。醉意中，诗人手握笔阵，为诗歌而战，词锋如百万兵力，势如破竹，能退去一切障碍。世间的事物如同虚幻的花朵，赏心悦目的只是些泥土中的絮状物，只剩下一点如红炉上飞舞的雪花。识时务者，今日的杰出人才唯有那些聪慧之士。我本来怀有浩然之气，遇到知己后，便又放纵了我的狂放之情。富贵在我看来就如浮云，任凭云彩的升起与消散。与朋友羊石论交，在鹅湖惜别，离别的哀愁多于发言。就算与君共行千里，登高望远，又何必担忧没有明月照耀呢？
注释:
- 石麒麟：传说中的神兽，象征着英才和吉祥。
- 诗兵、笔阵：比喻诗歌和写作的力量。
- 世事空花：指世间的事情如花般虚幻，不值得过于执着。
- 红炉雪：比喻美好的事物，细腻而珍贵。
- 羊石、鹅湖：指古代著名的交友之地，象征深厚的友谊。
- 浩气天成：形容诗人的气质和才华天生俱有。
- 浮云：比喻富贵荣华的无常。
诗词背景:
作者介绍:
葛长庚，宋代诗人，生平事迹不详，以豪放清新的诗风著称。他的作品多以抒情和咏怀为主，深受 contemporaries 的喜爱。
创作背景:
此诗作于与友人分别之际，表达了诗人对友情的珍惜与对世事无常的感慨。借助古代名物与典故，诗人传递了对才俊与理想的向往。
诗歌鉴赏：
这首《酹江月/念奴娇 其四》通过生动的意象和深刻的情感，表现了诗人对友情的珍视与对人生的思考。开头几句以“寄言天上”的气势，展现了诗人对人间英才的渴望，同时将自身的理想与追求融入其中。醉意中，诗人以“诗兵驱笔阵”的豪情，彰显了创作的激情与力量，仿佛在战斗中捍卫着自己的文学理想。
诗中提到的“世事空花”，则是对现实的清醒反思，诗人意识到许多外在的荣华富贵都是浮云，短暂而虚幻。与知己相遇，心中倍感清狂，诗人坦言对世事的无所谓，显露出一种潇洒与洒脱的态度。最后的“共君千里，登楼何患无月”，不仅是对友谊的寄托，也表达了对未来的乐观与淡然，即使前路漫漫，也不必担忧明月的缺失。
整首诗情感真挚且富有哲理，既有对友情的眷恋，也有对人生哲理的深刻理解，展现了诗人宽广的胸襟与深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 寄言天上，石麒麟化作人间英物: 诗人寄托希望于天上神兽，希望其化身为人间的英才。
- 醉拥诗兵驱笔阵，百万词锋退壁: 醉意中，诗人手握笔阵，气势如虹，能够击退一切阻碍。
- 世事空花，赏心泥絮，一点红炉雪: 指世事如花般虚幻，真正珍贵的却是细微之处的美好。
- 识时务者，当今惟有俊杰: 只有聪明才智的人才能适应当今的世道。
- 我本浩气天成，才逢知己，便又清狂发: 自身的气质与才华天生，遇到知己又放纵自己的个性。
- 富贵于我如浮云，且看云生云灭: 对于富贵的看法如浮云般无常，随时变化。
- 羊石论交，鹅湖惜别，别恨多于发: 提及自己与友人在羊石与鹅湖的交往，离别之时的哀愁更甚。
- 共君千里，登楼何患无月: 与友人共同前行，即使没有月光也不必担忧。
修辞手法:
- 比喻: “富贵于我如浮云”，将富贵比作浮云，形象生动。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想:
整首诗围绕友情与人生的哲理展开，表现了对理想与才俊的追求，同时反映出对世事无常的淡然态度，呈现出诗人豪放的胸怀与深邃的思考。
意象分析:
- 石麒麟: 象征着理想中的人才与英才。
- 诗兵、笔阵: 代表文学创作的力量与气势。
- 红炉雪: 表达了诗人心中珍视的美好事物。
- 浮云: 象征富贵荣华的无常与虚幻。
- 羊石与鹅湖: 代表深厚的友谊与人际交往的珍贵。
互动学习:
诗词测试:
-
“石麒麟”在诗中象征什么？
- A. 平凡的人物
- B. 理想中的英才
- C. 历史人物
-
诗人如何看待富贵？
- A. 视为人生的追求
- B. 如浮云般无常
- C. 认为富贵是最重要的
-
“共君千里，登楼何患无月”表达了什么情感？
- A. 对友谊的珍视与乐观
- B. 对未来的迷茫
- C. 对离别的伤感
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《赠花卿》
诗词对比:
与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》相比，葛长庚的诗同样展现了对友情的珍视，但更强调个人的豪放与对世事的清醒认识。两者在意象和情感表达上各有千秋，值得深入品味。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与风格》