名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。是什么意思

卧扁舟，闻寒雨，数佳期。

又还是、轻误仙姿。

小楼梦冷，觉来应恨我归迟。

鬓云松处，枕檀斜、露泣花枝。

名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。

得见了、说与教知。

偎香倚暖，夜炉围定酒温时。

任他飞雪洒江天，莫下层梯。

原文展示:

卧扁舟，闻寒雨，数佳期。又还是轻误仙姿。小楼梦冷，觉来应恨我归迟。鬓云松处，枕檀斜露泣花枝。名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。得见了说与教知。偎香倚暖，夜炉围定酒温时。任他飞雪洒江天，莫下层梯。

白话文翻译：

我在小舟上躺着，听着寒冷的雨声，数着佳期。又不由自主地误了与仙子相会的时机。小楼里梦境冰冷，醒来时不禁怨恨我归来的太迟。鬓发如云般松散，枕边檀香斜落，泪洒花枝。名利的牵绊空虚无物，使我愈发憔悴，徒增孤独与悲伤。若能见面，便诉说心中所知。偎依着芬芳，依偎着温暖，夜晚炉火旁，酒温正好。任凭飞雪洒落江天，也不必下那层梯子。

注释:

• 卧扁舟：躺在小船上。
• 寒雨：指冬天的雨，给人带来寒冷的感觉。
• 佳期：美好的时光，常指与爱人相聚的日子。
• 轻误仙姿：轻易地错过与仙子相会的机会。
• 小楼梦冷：小楼中梦境冷清。
• 鬓云松处：鬓发如云般松散。
• 枕檀斜露泣花枝：檀香枕头斜放，泪水洒落在花枝上。
• 名利空萦系：名利的牵绊是空虚的。
• 谩孤恓：徒然地感到孤独和悲伤。
• 偎香倚暖：依偎着香气与温暖。
• 夜炉围定酒温时：夜晚炉火正好，酒也恰到好处。
• 任他飞雪洒江天：任凭飞雪洒落在江天之间。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，宋代诗人，生平不详，作品多以婉约、细腻著称。他的诗歌常常表现出对自然景色的细腻观察和对人生情感的深刻思考。

创作背景:

《上西平》创作于诗人生活的某一时刻，可能是在孤独和思念的情绪下创作而成。诗中描绘了在寒冷的夜雨中对过去美好时光的追忆，对名利的淡薄和对温暖人情的渴望。

诗歌鉴赏：

《上西平》是张元干的一首抒情诗，展现了诗人内心深处的孤独与思念。全诗采用了细腻的描绘和感性的表达，充满了对往昔的怀念和对现实的感叹。开头的“卧扁舟，闻寒雨，数佳期”便勾勒出一种孤舟蓑笠、独自在江上听雨的意境，营造出一种清冷的氛围。接着，诗人通过“又还是轻误仙姿”表达了对美好时光的悔恨，进一步加深了内心的孤独感。

“小楼梦冷，觉来应恨我归迟”展现出诗人对梦境与现实的对比，梦中的美好与现实的冷清形成鲜明对比。此时，诗人对时间的流逝充满了无奈和怨恨，似乎在诉说着一种对失去的惋惜。

在后半部分，诗人通过对鬓发、枕边檀香的描绘，表现出一种细腻的生活情景，充满了感性的气息。最后的“任他飞雪洒江天，莫下层梯”则是一种对外界寒冷的无畏，表现出一种内心的坚定与自持。

整首诗在情感上层层递进，通过细腻的景物描写与深刻的内心独白，展现了诗人对名利的淡泊和对真情的渴望，留下了深远的余韵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卧扁舟，闻寒雨，数佳期。
   • 描述了在小舟上倾听寒雨，思念与爱人相聚的日子。
2. 又还是轻误仙姿。
   • 诗人对美好时光的错失感到惋惜。
3. 小楼梦冷，觉来应恨我归迟。
   • 梦境的冰冷与现实的惆怅相对比，表现出对归期的怨恨。
4. 鬓云松处，枕檀斜露泣花枝。
   • 描绘了诗人孤独的状态，鬓发松散，泪水洒落。
5. 名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。
   • 表达了对名利的无谓追求，导致内心的憔悴与孤独。
6. 得见了说与教知。
   • 期待与爱人重逢，诉说心中所知。
7. 偎香倚暖，夜炉围定酒温时。
   • 描述了温暖的夜晚，围炉共饮的美好时光。
8. 任他飞雪洒江天，莫下层梯。
   • 表达出对外界寒冷的无畏，内心仍然保持温暖。

修辞手法:

• 比喻：将鬓发比作云，表现出松散的状态。
• 拟人：将梦境赋予感情，表现出梦的“冷”。
• 对仗：如“名利空萦系，添憔悴”，上下句的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过描绘孤舟夜雨中的思念，表达了对过往美好时光的怀念，对名利的淡泊，以及对温暖人情的渴望，体现了诗人内心的孤独与坚韧。

意象分析:

意象词汇:

• 扁舟：象征孤独与漂泊。
• 寒雨：表现内心的忧伤与寒冷。
• 小楼：象征温暖的归宿与梦境的寄托。
• 鬓云松处：体现出诗人内心的无奈与惆怅。
• 飞雪：象征外界的冷漠与内心的坚定。

互动学习:

诗词测试:

1. “卧扁舟，闻寒雨”中的“寒雨”指什么？

   • A. 夏天的雨
   • B. 寒冷的雨
   • C. 春天的雨
   • D. 秋天的雨

2. 诗中提到的“佳期”指的是什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 失去的机会
   • C. 朋友聚会
   • D. 旅行的时光

3. 诗人对名利的态度是：

   • A. 追求
   • B. 淡泊
   • C. 依赖
   • D. 刻意

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 晏殊《浣溪沙》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表现了对过去美好时光的怀念，但更注重于女性的细腻情感。
• 苏轼的《水调歌头》则在空间和时间的对比中，表达对亲人的思念与对人生的感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词入门与鉴赏》