这段话出自宋代曾巩《夜出过利涉门》
红纱笼烛照斜桥，复观翚飞入斗杓。
人在画船犹未睡，满堤明月一溪潮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:00:47原文展示:
夜出过利涉门 红纱笼烛照斜桥，复观翚飞入斗杓。 人在画船犹未睡，满堤明月一溪潮。
白话文翻译：
全诗翻译: 红纱笼罩的烛光照亮了斜桥，再次看到翚鸟飞入斗杓。 人们在画船上还未入睡，满堤的明月照耀着一溪潮水。
注释: 字词注释:
- 红纱笼烛：指用红纱罩住的烛光。
- 斜桥：斜向的桥梁。
- 翚飞：指鸟儿飞翔。
- 斗杓：北斗七星的形状，这里指天空。
- 画船：装饰华丽的船只。
- 满堤明月：指月光照耀下的堤岸。
- 一溪潮：指溪流中的潮水。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，主要描绘夜晚的景色和人们的活动。
诗词背景: 作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“北宋三大家”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以散文见长。此诗描绘夜晚的景色，展现了诗人对自然美的敏锐观察和深刻感受。
创作背景: 这首诗可能创作于诗人夜晚外出经过利涉门时的所见所感。利涉门是当时的一处地名，诗人通过细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与美丽，表达了对自然景色的热爱和内心的宁静。
诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与美丽。首句“红纱笼烛照斜桥”，通过红纱笼罩的烛光，营造出一种温馨而神秘的氛围。次句“复观翚飞入斗杓”，以翚鸟飞入斗杓的景象，增添了动态的美感。后两句“人在画船犹未睡，满堤明月一溪潮”，则通过人在画船上的活动和满堤明月的照耀，展现了夜晚的宁静与和谐。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美的热爱和内心的宁静。
诗词解析: 逐句解析:
- 首句“红纱笼烛照斜桥”，通过红纱笼罩的烛光，营造出一种温馨而神秘的氛围，斜桥的描绘增添了景色的层次感。
- 次句“复观翚飞入斗杓”，以翚鸟飞入斗杓的景象，增添了动态的美感，同时也暗示了时间的流逝。
- 后两句“人在画船犹未睡，满堤明月一溪潮”，通过人在画船上的活动和满堤明月的照耀，展现了夜晚的宁静与和谐，溪潮的描绘增添了景色的生动感。
修辞手法:
- 比喻：红纱笼烛照斜桥，将烛光比喻为红纱笼罩，形象生动。
- 拟人：翚飞入斗杓，将翚鸟的飞翔拟人化，增添了动态的美感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“红纱笼烛”与“满堤明月”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过描绘夜晚的景色和人们的活动，表达了诗人对自然美的热爱和内心的宁静。诗中细腻的笔触和优美的语言，展现了夜晚的静谧与和谐，体现了诗人对生活的深刻感悟和对自然美的敏锐观察。
意象分析: 意象词汇:
- 红纱笼烛：温馨而神秘的氛围。
- 斜桥：景色的层次感。
- 翚飞：动态的美感。
- 斗杓：时间的流逝。
- 画船：夜晚的活动。
- 满堤明月：宁静与和谐。
- 一溪潮：景色的生动感。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“红纱笼烛”指的是什么？ A. 红纱罩住的烛光 B. 红纱罩住的灯笼 C. 红纱罩住的火把 答案：A
-
诗中的“翚飞入斗杓”中的“斗杓”指的是什么？ A. 北斗七星 B. 一种鸟 C. 一种植物 答案：A
-
诗中的“满堤明月一溪潮”描绘了什么景象？ A. 夜晚的宁静与和谐 B. 白天的热闹与喧嚣 C. 清晨的清新与宁静 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘夜晚的景色和人们的活动，与曾巩的这首诗有相似之处。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过细腻的笔触描绘自然景色，与曾巩的诗风相近。
诗词对比:
- 苏轼《江城子·密州出猎》与曾巩《夜出过利涉门》：两首诗都描绘了夜晚的景色和人们的活动，但苏轼的诗更加豪放，曾巩的诗更加细腻。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曾巩的创作背景。