正小庭空，双扉掩，一灯挑。是什么意思

长夜迢迢，落叶萧萧。

纸窗儿、不住风敲。

茶温烟冷，炉暗香消。

正小庭空，双扉掩，一灯挑。

愁也难抛，梦也难招。

拥寒衾、睡也无聊。

凄凉景况，齐作今宵。

有漏声沉，铃声苦，雁声高。

行香子

原文展示:

长夜迢迢，落叶萧萧。纸窗儿不住风敲。茶温烟冷，炉暗香消。正小庭空，双扉掩，一灯挑。愁也难抛，梦也难招。拥寒衾睡也无聊。凄凉景况，齐作今宵。有漏声沉，铃声苦，雁声高。

白话文翻译：

漫漫长夜，叶子在风中凋零，发出萧萧之声。纸窗不停地被风敲打着，茶已温凉，烟也渐散，炉火微弱，香气消散。正值小庭空荡荡，双扇门紧闭，只有一盏灯在微微摇曳。忧愁难以抛弃，梦也难以唤回。裹着寒被，睡觉也觉得无聊。凄凉的景象，伴随着今夜的孤独。漏水声沉重，铃声传来苦楚，雁声高亢。

注释:

• 迢迢：形容路途遥远。
• 萧萧：形容风声或树叶声，凄凉的样子。
• 纸窗儿：指用纸糊的窗户，古代常见的窗户材料。
• 茶温烟冷：指茶水已经不再温热，烟雾也变得冷却，象征着生活的冷清。
• 双扉掩：两扇门紧闭，表示孤独和隔离。
• 拥寒衾：指裹着寒冷的被子，形象化地表现出寒意和孤独。

典故解析:

本诗并未涉及特定典故，但其中的意象如“落叶”、“寒衾”等，常见于古代诗词中，传达了孤寂和对时光流逝的感慨，反映出作者内心的忧伤和无奈。

诗词背景:

• 作者介绍：吴藻，清代诗人，以词著称，风格细腻，多描写个人情感和生活的孤独。
• 创作背景：这首词作于一个孤寂的夜晚，表现了诗人内心的孤独与愁苦，反映出当时社会的动荡和个人的无奈。

诗歌鉴赏：

《行香子》是一首展现孤独与忧愁的词作，透过细腻的描写和深刻的情感，营造出一种凄凉的氛围。全诗以“长夜迢迢”的开头，引入了漫长夜晚的孤寂感，接着通过“落叶萧萧”的音景描绘，增强了情感的共鸣。诗人在“小庭空”中，一盏微弱的灯光映衬出他内心的孤独，愁苦之情愈加显现。

后半部分，诗人通过对茶、烟、炉火的描写，传达出生活的冷清和无趣。“拥寒衾睡也无聊”，更是体现了在寒冷夜晚中的无奈与孤独。最后通过“漏声沉，铃声苦，雁声高”的意象交织，表达出对时间流逝的感慨和对未来的迷茫。整首词在细腻的情感表达中，展示出诗人对生活的思考与对人生命运的感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “长夜迢迢，落叶萧萧”：长夜漫漫，萧瑟的落叶声唤起孤独感。
  • “纸窗儿不住风敲”：纸窗被风不断敲打，象征外界的侵扰与内心的烦恼。
  • “茶温烟冷，炉暗香消”：生活的琐碎描写，反映出冷清的生活状态。
  • “正小庭空，双扉掩，一灯挑”：小庭无人的孤单，只有一盏灯，在黑暗中微微摇曳。
  • “愁也难抛，梦也难招”：愁苦难以摆脱，梦境也难以重新召回。
  • “拥寒衾睡也无聊”：即使裹着被子，睡觉也感到无趣。
  • “凄凉景况，齐作今宵”：整个夜晚都充满了凄凉的景象。
  • “有漏声沉，铃声苦，雁声高”：最后的意象，漏水声沉重，铃声带来苦楚，雁声则是对远方的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“寒衾”比喻内心的孤寂和寒冷。
  • 拟人：将风、漏声等拟人化，增加情感的表现力。
  • 对仗：如“茶温烟冷，炉暗香消”，对仗工整，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对孤独、愁苦的思考，反映出人在长夜中的无助与对生活的深切感悟。

意象分析:

• 长夜：象征时间的漫长与孤独。
• 落叶：传递生命的脆弱与消逝。
• 灯光：象征希望与孤独中的微弱支撑。
• 寒衾：体现内心的冷清与孤独感。
• 声音：漏水声、铃声、雁声，象征外界的干扰与内心的苦闷。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“纸窗”是用什么材料制成的？
     • A. 木头
     • B. 纸
     • C. 玻璃
  2. 诗人如何描述夜晚的情景？
     • A. 热闹
     • B. 冷清
     • C. 明亮
  3. “愁也难抛，梦也难招”反映了什么情感？
     • A. 喜悦
     • B. 无奈
     • C. 怒火

  答案：

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 吴藻的《行香子》与李清照的《如梦令》都表现了孤独与思念，但吴藻更加注重生活的琐碎与内心的苦闷，李清照则更侧重于对逝去爱情的怀念与感伤。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》