这段话出自两汉嵇康《答二郭诗 其三》
详观凌世务。
屯险多忧虞。
施报更相市。
大道匿不舒。
夷路值枳棘。
安步将焉如。
权智相倾夺。
名位不可居。
鸾凤避罻罗。
远托昆仑墟。
庄周悼灵龟。
越稷畏王舆。
至人存诸己。
隐璞乐玄虚。
功名何足殉。
乃欲列简书。
所好亮若兹。
杨氏叹交衢。
去去从所志。
敢谢道不俱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:16:31原文展示
答二郭诗 其三
作者：嵇康
详观凌世务。屯险多忧虞。
施报更相市。大道匿不舒。
夷路值枳棘。安步将焉如。
权智相倾夺。名位不可居。
鸾凤避罻罗。远托昆仑墟。
庄周悼灵龟。越稷畏王舆。
至人存诸己。隐璞乐玄虚。
功名何足殉。乃欲列简书。
所好亮若兹。杨氏叹交衢。
去去从所志。敢谢道不俱。
白话文翻译
这首诗表达了对当世纷扰的深刻思考，作者观察到世事的复杂与险恶，面对权谋与名利的争夺，内心充满忧虑。人们为了利益相互交易，而真正的大道却难以显现。行走的路途上荆棘丛生，心里感到迷茫。权势与智慧之间的争夺使得名位难以稳固，像鸾凤一样逃避网罗，只能寄托于遥远的昆仑山。庄周对灵龟的悼念表达了对自由的向往，而对越国的君王则感到畏惧。至人（至高的智者）应当存于内心，乐于隐居，享受无为的生活。功名对于我来说并无意义，我只想要将自己的所好记录下来。杨氏感叹交错的道路，离去时愿随心所欲，敢于告别那些与我志向不合的道路。
注释
- 详观：仔细观察。
- 凌世务：面对世事。
- 屯险：积聚危险。
- 忧虞：忧虑与恐惧。
- 施报：施行报复。
- 大道匿不舒：大道隐匿而难以显现。
- 夷路：平坦的道路。
- 值枳棘：遇到荆棘。
- 安步将焉如：安然行走的道路在哪里呢？
- 权智：权势和智慧。
- 名位不可居：名声与地位无法占有。
- 鸾凤避罻罗：神鸟鸾凤逃避捕捉。
- 远托昆仑墟：寄托于遥远的昆仑山。
- 庄周：庄子，战国时期的哲学家。
- 悼灵龟：对灵龟的哀悼，象征自由。
- 越稷：越国的粮食。
- 王舆：王的车驾。
- 至人存诸己：至高的人应当自守。
- 隐璞乐玄虚：隐居享受无为的生活。
- 列简书：记录自己的所好。
- 杨氏：指杨氏兄弟，表达人生道路的交错。
诗词背景
作者介绍：嵇康（223年－262年），字叔夜，魏晋时期著名的文学家、音乐家和哲学家，代表了当时的士人风骨。他是“竹林七贤”之一，以其清高的志向和对传统儒家思想的反叛而闻名。
创作背景：本诗写于嵇康对当时社会纷扰的不满与对理想生活的追求，反映了他对权力斗争的厌恶及对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗深刻表达了作者对当时社会现象的思考与感受。嵇康通过细致的观察，指出了当世的种种弊端，如权谋的争夺、名利的虚幻，以及对大道的迷失。他用“鸾凤避罻罗”的意象，形象地传达了对自由的渴望与对世俗纷争的逃避。诗中提到的“隐璞乐玄虚”，表达了他对隐居生活的向往，体现了他对个体自由和精神追求的追求。
嵇康的诗风在于用简练而哲理的语言，勾勒出复杂的社会关系与个人情感，极具深度。整首诗具有很强的抒情性，通过对比与象征的手法，表现出士人对理想与现实的矛盾感受，反映出他心中对自由、宁静的渴望与对世事的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 详观凌世务：细致观察社会纷扰的事务。
- 屯险多忧虞：聚集了许多危险与忧虑。
- 施报更相市：为利益而彼此交易。
- 大道匿不舒：真正的大道难以显现。
- 夷路值枳棘：走在平坦的路上却遇到荆棘。
- 安步将焉如：安然行走的道路在哪里？
- 权智相倾夺：权力与智慧相互争夺。
- 名位不可居：名声与地位无法占有。
- 鸾凤避罻罗：神鸟避开捕捉之网。
- 远托昆仑墟：寄托于遥远的昆仑。
- 庄周悼灵龟：庄子哀悼灵龟，象征自由。
- 越稷畏王舆：对王权的畏惧。
- 至人存诸己：至高的智者应自守。
- 隐璞乐玄虚：享受隐居的宁静。
- 功名何足殉：功名对于我而言毫无意义。
- 乃欲列简书：只想记录自己的所好。
- 所好亮若兹：我所喜爱的事物如此清晰。
- 杨氏叹交衢：杨氏兄弟感叹人生道路的交错。
- 去去从所志：愿随心所欲地去。
- 敢谢道不俱：敢于告别与我志向不合的道路。
修辞手法：
- 比喻：“鸾凤避罻罗”比喻高洁之士对世俗纷争的逃避。
- 对仗：“权智相倾夺，名位不可居”，对称工整，增强诗意。
主题思想：诗中反映了对权力斗争的厌恶与对理想隐逸生活的渴望，展现了嵇康对于个人自由与内心平静的追求。
意象分析
- 荆棘：象征人生的困扰与烦恼。
- 鸾凤：象征自由与高洁的理想。
- 昆仑：象征理想的归宿与精神的寄托。
- 灵龟：象征自由与灵性，庄周的悼念暗示对理想生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“权智相倾夺”意指： A. 权势与智慧的争夺
B. 权势与财富的结合
C. 智慧与名声的对立
D. 权力的消失 -
诗中提到的“鸾凤”象征： A. 财富与名利
B. 高洁与自由
C. 权势与地位
D. 友谊与情感 -
“隐璞乐玄虚”表达了作者对什么的向往？ A. 功名
B. 财富
C. 隐居生活
D. 社会地位
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘了对自然和人生的思考，表现出隐逸的情怀。
- 《庐山谣》（李白）：体现了对自然的向往和对世事的逃避。
诗词对比：
- 《将进酒》（李白）与《答二郭诗 其三》在对待世事的态度上有所不同，李白更为豪放，而嵇康则显得沉重与深刻，反映出两位诗人不同的生活理念与追求。
参考资料
推荐书目：
- 《嵇康与魏晋风度》
- 《古诗词精华解读》
- 《中国古代诗歌史》