这段话出自宋代周紫芝《去年闻载扬在武林及余至而载扬》
与君一别几经秋，忽作脩文地下游。
诗忆向来云态度，人今何在柳风流。
西湖烟月生前恨，客路风霜晚岁愁。
胜日交流半零落，数行老泪倩谁收。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:54:18原文展示:
与君一别几经秋，忽作脩文地下游。
诗忆向来云态度，人今何在柳风流。
西湖烟月生前恨，客路风霜晚岁愁。
胜日交流半零落，数行老泪倩谁收。
白话文翻译：
和你一别已经经历了几个秋天，突然又想起在文下游玩的情景。
我忆起往日的诗句和情态，而如今你又身处何方，在那柳风中流连？
在西湖的烟月之下，留下了生前的遗恨，客路上风霜交加，晚年的愁苦更甚。
胜日的交流已经半数凋零，几行老泪又能向谁诉说？
注释:
- 脩文：修文，意指写作或修订文章。
- 云态度：指的是昔日的情形与态度，诗意表达了对往日的怀念。
- 柳风流：柳树随风摇曳的景象，象征着柔情和流逝的岁月。
- 烟月：西湖的烟雾和明月，形容美丽的自然景色。
- 客路：旅途，指的是诗人漂泊在外的生活。
- 胜日：美好的日子，暗示着往日的快乐时光。
诗词背景:
作者介绍：周紫芝（约1080年－1150年），字子华，号紫芝，南宋时期的诗人，以其细腻的抒情和深刻的思想而著称。他的作品多以咏怀和抒情为主，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：这首诗写于诗人与友人分别多年后，重回西湖的感慨。诗中充满了对往昔的追忆和对友人的思念，反映了诗人在年华渐逝的情况下，对时间流逝、友谊变迁的无奈与伤感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，展示了诗人与友人之间深厚的情谊。开头的“与君一别几经秋”便道出离别的时光之久，随着季节的更迭，心中对友人的怀念愈发浓烈。诗人通过“忽作脩文地下游”的回忆，展现了曾经的欢聚时光，那种轻松与快乐如同在水中游弋，令人向往。
接下来的“人今何在柳风流”则引发了对现状的思考，诗人感叹友人不知身在何方，似乎在风中飘散，仿佛时光的流逝让他们的相聚变得遥不可及。西湖的“烟月”成为了他内心情感的寄托，烟雾缭绕的湖面映衬着他心中的遗恨，愈加浓厚。
而“客路风霜晚岁愁”则充满了对晚年生活的苦涩和孤独之感，诗人感叹人生旅途的艰辛与孤独，岁月的无情让他倍感愁苦。最后的“数行老泪倩谁收”则是对情感倾诉的无奈，泪水无法诉说的心情让整首诗笼罩上一层淡淡的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 与君一别几经秋：说明与友人分别已久，时间的流逝令人感慨。
- 忽作脩文地下游：突然回忆起过去的游玩时光，感叹友谊的美好。
- 诗忆向来云态度：忆起往昔的诗句和情感，感慨时光的变化。
- 人今何在柳风流：对友人现状的疑惑与思念，表现出对过去的留恋。
- 西湖烟月生前恨：西湖的美景中夹杂着对往昔的遗憾与感伤。
- 客路风霜晚岁愁：描述旅途中的艰辛与晚年生活的忧愁。
- 胜日交流半零落：昔日的美好时光已然消逝，感到失落。
- 数行老泪倩谁收：泪水无处倾诉，表达了深切的孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋天比作时间的流逝，柳风流象征着柔情。
- 拟人：将烟月赋予感情，表现出诗人的内心情感。
- 对仗：如“胜日交流半零落”，展现诗人的语言美感。
-
主题思想：整首诗表达了对友谊的怀念、对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。诗人通过自然景象与内心情感的结合，展现了深刻的人生哲理。
意象分析：
- 西湖：象征着美好回忆与逝去的时光。
- 烟月：象征着朦胧的情感与对往事的惆怅。
- 柳风：代表柔情与流逝，反映出诗人的思念之情。
- 老泪：象征着年华的消逝与内心的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“脩文”指的是什么？
- A. 书法
- B. 写作
- C. 作画
- D. 演讲
-
“人今何在柳风流”表达了诗人的什么情感？
- A. 欢喜
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
诗中“数行老泪倩谁收”的意思是？
- A. 感到愤怒
- B. 感到孤独
- C. 感到快乐
- D. 感到无奈
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 周紫芝与李白的《静夜思》均表达了对友人或亲人的思念，但周紫芝更侧重于对时间流逝和人生无常的感慨，而李白则是在月光下的孤独与思乡之情，风格各有侧重，但情感的深邃与细腻却有相通之处。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》