这段话出自清代林玉文《曹仁宪谨荣寿又 其一》
长庚灿烂彩云边，甲子盈筹颂大年。
重九萸囊曾系佩，秋三菊酒正开筵。
仁恩远播群黎洽，德政覃敷五福全。
彭泽高风犹未邈，遐龄永享继名贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:53:12原文展示:
长庚灿烂彩云边，
甲子盈筹颂大年。
重九萸囊曾系佩，
秋三菊酒正开筵。
仁恩远播群黎洽，
德政覃敷五福全。
彭泽高风犹未邈，
遐龄永享继名贤。
白话文翻译：
在灿烂的彩云边，长庚星闪耀；
在这个甲子年里，大家齐声祝贺新年。
重阳节时，佩戴着萸囊，
秋天三月，菊花酒正盛开酒席。
仁德的恩惠远播，百姓都得到了安慰；
德政的施行，五种福气都得以全面普及。
彭泽的高风仍然没有消逝，
长寿的享受将永远传承给后辈贤良。
注释：
- 长庚：指的是金星，古代常用来比喻明亮的明星。
- 甲子：天干地支中的一个周期，代表年份。
- 重九：指农历九月初九，重阳节。
- 萸囊：重阳节佩戴的香囊，象征吉祥。
- 菊酒：重阳节饮用的菊花酒，寓意长寿。
- 仁恩：仁德的恩惠。
- 德政：施行的德行政治。
- 彭泽：指彭泽湖，古代有高风亮节的隐士王勃。
- 遐龄：长久的寿命。
诗词背景：
作者介绍：
林玉文，清代诗人，生于晚清时期，生活在社会动荡的年代。他以诗词见长，作品多反映社会现实和个人情感，风格清新自然。
创作背景：
这首诗是为庆祝某位长辈的荣寿而作，表达了对长辈的敬意和祝福，同时也反映了当时社会的风俗习惯及人们对长寿、美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以庆祝长辈荣寿为主题，表现了诗人对长辈的尊敬与祝福。在形式上，诗歌运用对仗工整的手法，音韵和谐，赋予了诗词一种流畅的美感。通过描绘自然景象与人间节日的结合，诗人将个人情感与社会习俗紧密相连。诗的开头以“长庚灿烂彩云边”引入，展现了美好的自然景象与节日的喜庆气氛。接下来的“甲子盈筹颂大年”则用年份的更替象征着人们对未来的美好期盼。
在对长辈的祝福中，诗人提到了重阳节的习俗，如“重九萸囊曾系佩”，这不仅展现了对传统节日的重视，也传达了对长寿的祝愿。诗中提到的“仁恩远播群黎洽”和“德政覃敷五福全”，体现了对长辈德行的赞美，认为长辈的仁德与政德给人民带来了幸福与安宁。
整首诗透过自然景象、节日习俗和人文情怀的交融，展现了对生命的尊重与对未来的希望，传达出浓厚的祝福之情。
诗词解析：
逐句解析：
-
长庚灿烂彩云边
描绘了夜空中明亮的长庚星，象征着美好的开始与希望。 -
甲子盈筹颂大年
提到甲子年，强调了庆祝的规模与重要性。 -
重九萸囊曾系佩
提及重阳节习俗，表现了对传统文化的尊重。 -
秋三菊酒正开筵
描绘了丰收与喜庆的场景，象征着长寿的祝愿。 -
仁恩远播群黎洽
表达了长辈的仁德惠及百姓的情景。 -
德政覃敷五福全
赞美长辈的德行，带来五福的普及。 -
彭泽高风犹未邈
以彭泽高风比喻长辈的品德永存。 -
遐龄永享继名贤
表达对长辈长寿的美好祝愿。
修辞手法：
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的手法，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：长庚星的比喻，象征着希望与光明。
- 象征：重阳节与菊酒象征着长寿与祝福。
主题思想：
整首诗传达了对长辈的尊敬与祝福，表达了对长寿与幸福生活的向往，体现了传统文化中对生命的尊重。
意象分析：
意象词汇：
- 长庚：象征希望与光明。
- 萸囊：象征吉祥与祝福。
- 菊酒：象征长寿与欢庆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的重阳节习俗是什么？
A. 佩戴萸囊
B. 吃粽子
C. 赏月 -
“长庚”在诗中象征着什么？
A. 失落
B. 希望
C. 忧伤 -
诗中提到的“仁恩”，它的意思是什么？
A. 忍耐
B. 仁德的恩惠
C. 恩怨
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：表达对祖国的关怀与祝福。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样有对长辈的思念与祝愿。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与林玉文的作品都表现了对生活的热爱，但李白更强调豪放与酒宴的欢乐，而林玉文则着重于对长辈的尊敬与祝福。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词的艺术与技巧》
- 《诗经与汉乐府》