这段话出自清代姚燮《貂裘换酒 其三》
瑟底朱门泪。
感当年、魏妖李侠，柳飘棠坠。
红雨关山鹃道狭，多少春魂沉醉。
只守烛、湘蛾无睡。
瘦骨香桃腰半搦，绾蜚襳、密结琅玕佩。
团扇白，画杨妹。
霞疏侍宴珠釭翠。
闪猩毡、昭阳檀拨，华清凉襚。
夜气初昏天冻碧，一霎云松风脆。
要荡得、晴空都媚。
曼鬋纤裙蝴蝶影，贴梨花、细咂黄心碎。
蒸麝髓，玉屏背。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:48:28原文展示
瑟底朱门泪。感当年魏妖李侠，柳飘棠坠。红雨关山鹃道狭，多少春魂沉醉。只守烛湘蛾无睡。瘦骨香桃腰半搦，绾蜚襳密结琅玕佩。团扇白，画杨妹。霞疏侍宴珠釭翠。闪猩毡昭阳檀拨，华清凉襚。夜气初昏天冻碧，一霎云松风脆。要荡得晴空都媚。曼鬋纤裙蝴蝶影，贴梨花细咂黄心碎。蒸麝髓，玉屏背。
白话文翻译
在朱门的缝隙中流下泪水，感慨当年魏国的妖艳女子和李白的侠气，柳树轻拂，桃花飘落。红雨绵绵，关山上的鹃鸟鸣叫，多少春天的灵魂在醉梦中沉沦。只守着烛光下的湘蛾无法入睡。瘦弱的身影如香桃般纤细，半掩着腰身，绾起青丝，佩戴着琅玕的饰物。白色的团扇，画着杨贵妃的样子。霞光疏淡，侍宴的珠灯闪烁着翠绿光辉。猩红的毡子上，昭阳殿拨动着华清的凉风。夜色初昏，天空冻得碧蓝，云松在微风中轻响。想要将晴空都荡漾得更美。曼妙的裙子像蝴蝶的影子，贴近梨花细细品味，黄心悄然碎落。蒸蒸的麝香，玉屏的背影。
注释
- 瑟：古代一种弹拨乐器，形状类似古琴。
- 朱门：红色的门，常指富贵人家。
- 魏妖李侠：指魏国的美人和李白的侠客精神。
- 湘蛾：指一种名为湘蛾的昆虫，常与烛光相伴，象征无眠。
- 琅玕佩：古代一种美丽的饰品，象征高贵。
诗词背景
作者介绍
姚燮，清代诗人，字子华，号刚斋，籍贯福建。其诗风轻灵婉约，情感细腻，擅长描绘自然景物和人情世态。
创作背景
此诗写于一个夜晚，诗人感受到当年繁华与今时的对比，流露出对往昔的追忆和对现实的感慨，表达了对美好事物的向往与惋惜。
诗歌鉴赏
《貂裘换酒 其三》是一首充满感伤与怀旧情感的诗。诗中流露出对往昔岁月的眷恋与对美好事物的追求。开头的“瑟底朱门泪”引人入胜，暗示着在繁华背后的孤独与忧伤。接着用“魏妖李侠”描绘了那个时代的风华绝代，令人回想起历史的辉煌。
通过“红雨关山鹃道狭”，诗人展现了自然的美丽与春魂的沉醉，进而引入个人情感的沉醉，表现出一种对青春年华的追忆和对逝去时光的无奈。在“瘦骨香桃腰半搦”中，诗人细致描写了女子的纤细与美丽，进一步加深了对美的赞美与向往。
整首诗在意象上层层递进，以烛光、团扇、珠灯等细腻的描写，营造出一种温婉动人的氛围，让人仿佛沉浸在夜色之中，感受到那份深邃的情感。最后一句的“蒸麝髓，玉屏背”更是将诗人对美的追求与对现实的感慨藏于字里行间，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 瑟底朱门泪：朱门背后，流下的泪水，暗示着富贵人家的孤独。
- 感当年魏妖李侠：怀念曾经的美丽与英勇。
- 红雨关山鹃道狭：红雨如泪，关山险阻，春魂在此沉醉。
- 只守烛湘蛾无睡：夜深人静，心中思绪难以入眠。
- 瘦骨香桃腰半搦：形容女子的纤细与娇美。
- 团扇白，画杨妹：团扇上画着美丽的女子，增添了诗的雅致。
- 夜气初昏天冻碧：夜色渐深，寒冷的天空显得愈加清澈。
修辞手法
- 比喻：用“瑟底朱门泪”比喻富贵人家的孤独。
- 拟人：将自然景物拟人化，增加情感共鸣。
- 对仗：如“红雨关山鹃道狭”，使诗句更具韵律感。
主题思想
整首诗通过对美好景物的描绘，表达了对往昔岁月的怀念与对现实生活的感慨，展现了诗人对生命美好瞬间的珍视与追忆。
意象分析
意象词汇
- 朱门：象征富贵与孤独。
- 烛光：象征思念与无眠。
- 团扇：象征美与雅致。
- 红雨：象征泪水与伤感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“魏妖李侠”具体指的是？
- A. 美丽的女子与侠客精神
- B. 诗人自己的经历
- C. 生活中的人物
- D. 自然景物
-
“瑟底朱门泪”中的“瑟”指的是？
- A. 一种乐器
- B. 一种饮品
- C. 一种花
- D. 一种风景
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，姚燮的这首诗更注重细腻的情感表达，而李白则是豪放的饮酒作乐。两者代表了不同的情感处理方式和诗风。
参考资料
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》