青衫怜倦旅。是什么意思

钿尘不住。

镇香街十里，软红成雾。

绿杨天远，目送玉骢去。

嫩鬟亲剪与，酒边多少分付。

画浦停桡，又微波淼淼，催写断肠句。

依约隔花窗户。

梦遍罗衾，影事都无据。

相思一点，犹挂凤城树。

青衫怜倦旅。

人天飘泊如絮。

自别琼楼，应霞荒月老，慵对镜鸾舞。

原文展示:

梦芙蓉
—— 易顺鼎 〔清代〕

钿尘不住。镇香街十里，软红成雾。
绿杨天远，目送玉骢去。
嫩鬟亲剪与，酒边多少分付。
画浦停桡，又微波淼淼，催写断肠句。
依约隔花窗户。梦遍罗衾，影事都无据。
相思一点，犹挂凤城树。
青衫怜倦旅。人天飘泊如絮。
自别琼楼，应霞荒月老，慵对镜鸾舞。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者对离别的感伤与对梦中人深切的思念。诗的开头写到钿尘（即指装饰品的灰尘）不停地飞舞，香气浓郁的街道延绵十里，软红的花朵如雾般弥漫。远处绿杨在天际，目送着一匹玉骢（美马）慢慢离去。回首时，亲手为她剪下的发丝与酒边倾诉的情感又令人不禁感伤。画舫停泊在水边，微波荡漾，催促我写下那令人断肠的句子。隔着花窗，我似乎在梦中游走，梦的遍布无从追寻，影子与往事已无确凿证据。只剩下点滴思念，犹如挂在凤城的树上。青衫在旅途中疲惫不堪，漂泊在天地间如同浮萍。自从离开琼楼，似乎应对霞光与月老，懒得再对镜中舞动的鸾鸟。

注释:

• 钿尘：指金银首饰的灰尘，象征着繁华与离散。
• 镇香街：指香气浓郁的街道，表现出浓厚的情感氛围。
• 嫩鬟：指年轻女子的发髻，象征着青春的美好。
• 玉骢：美丽的马，象征着离别的意象。
• 画浦：指水边的画舫，描绘出诗人游玩的情景。
• 凤城：古城名，象征着思念的归属。

诗词背景:

作者介绍：

易顺鼎（约1710-约1770），清代诗人，字子恭，号月山，江苏人。他以其细腻的情感与清新的语言而著称，作品多表现个人情感与自然景色的结合。

创作背景：

《梦芙蓉》创作于清代，反映了当时社会中人们对离别与思念的普遍情感，尤其在动荡的社会背景下，个人的情感变得更加深刻和细腻。

诗歌鉴赏：

《梦芙蓉》通过细腻的描写与浓烈的情感，展现了离别后的孤独与思念。首句“钿尘不住”便以一种轻盈而又略显凄凉的意象，引领读者进入一个充满愁绪的世界。诗中对环境的描绘细致入微，镇香街的“十里”与“软红成雾”相互映衬，构成了一幅梦幻的画面。绿杨与玉骢的意象交织，暗示着离别的无奈与对远方的眷恋。

随着诗句的深入，情感的层次逐渐加深。嫩鬟与酒边的回忆交织出诗人对往昔的追忆，画浦的微波更是催促着他写下那令人断肠的句子。隔窗的梦与无据的影事，突显了梦境与现实的错位，表达了思念的无奈。

最后的青衫怜倦旅，揭示了诗人内心的疲惫与漂泊的失落，使整首诗在情感上达到了高潮，展现了对爱情、离别与人生无常的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 钿尘不住：指离别时心中的情感如灰尘般缠绕不去。
2. 镇香街十里，软红成雾：描绘环境气氛，营造出一种醉人的美感。
3. 绿杨天远，目送玉骢去：用自然景色表达对离别的依依不舍。
4. 嫩鬟亲剪与，酒边多少分付：回忆过去的情感，表现出深厚的情意。
5. 画浦停桡，又微波淼淼：水边静谧的画面，与思绪的起伏相结合。
6. 依约隔花窗户：梦境与现实交错，隔着窗户的遥望显得格外感伤。
7. 梦遍罗衾，影事都无据：梦中情景虽美，但无从追寻，暗含无奈。
8. 相思一点，犹挂凤城树：细腻的思念如同悬挂在树上的孤独。
9. 青衫怜倦旅：表达了旅途的疲惫与漂泊的无奈。
10. 自别琼楼，应霞荒月老：离别后的孤独，仿佛与月亮对话，感叹人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：如“钿尘”比喻思念的缠绵。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“目送玉骢去”。
• 对仗：如“梦遍罗衾，影事都无据”，展现了诗歌的韵律美。

主题思想：

《梦芙蓉》通过细腻的情感描写，表达了对离别的深切思念，以及人生的无常与孤独。全诗在优美的意境中流露出一种淡淡的哀愁。

意象分析:

• 钿尘：象征着繁华与离散。
• 镇香街：引发对美好时光的回忆。
• 嫩鬟：代表着青春与过去的情感。
• 玉骢：象征着离别与向往。
• 青衫：寓意着漂泊与疲惫。

互动学习:

诗词测试：

1. 《梦芙蓉》是谁的作品？

   • A. 李白
   • B. 易顺鼎
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “钿尘不住”中的“钿尘”指的是什么？

   • A. 花瓣
   • B. 灰尘
   • C. 首饰的灰尘
   • D. 香气

3. “青衫怜倦旅”中表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 疲惫与漂泊
   • C. 无奈与绝望
   • D. 兴奋

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》by 屈原
• 《春望》by 杜甫

诗词对比：

• 《离骚》与《梦芙蓉》：两者都表达了对离别的感伤，前者更为激昂，后者则显得细腻柔和。
• 《春望》与《梦芙蓉》：都反映了个人情感与时代背景的结合，但《春望》更集中于国家的忧虑。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《易顺鼎研究与作品分析》