惟恨暮年交旧少，满怀情话向谁倾？是什么意思

钞书字细眼犹明，捣药声清疾渐平。

桐叶雨边寻断梦，菊花香里散余酲。

人间荣辱知难到，纸上兴亡看亦轻。

惟恨暮年交旧少，满怀情话向谁倾？

原文展示:

钞书字细眼犹明，
捣药声清疾渐平。
桐叶雨边寻断梦，
菊花香里散余酲。
人间荣辱知难到，
纸上兴亡看亦轻。
惟恨暮年交旧少，
满怀情话向谁倾？

白话文翻译：

书籍的字迹虽细，但我仍能看得清楚；
药捣的声音清脆而急促，渐渐地也平静下来。
在雨中的桐叶下，试图寻找那已断的梦；
在菊花的香气中，醉意也渐渐散去。
世间的荣华富贵我已看得淡薄，
纸上记录的兴亡也不过轻描淡写。
唯独感到惋惜的是，老年交往的老友已不多，
满心的情话又该向谁倾诉？

注释:

• 钞书：是指抄写的书籍。
• 捣药：指捣药时发出的声音。
• 余酲：指醉酒后残留的醉意。
• 荣辱：指世间的荣耀与耻辱。
• 兴亡：指国家或事物的兴盛与衰亡。
• 倾：倾诉，倾倒。

典故解析:

本诗中提到的“人间荣辱”与“纸上兴亡”，体现了陆游对世事的淡薄和对人生哲理的思考。陆游一生经历了许多政治动荡和人生起伏，这种感慨在他的诗中屡见不鲜。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他的诗歌以豪放激昂、抒发爱国情怀著称，尤其在表达个人遭遇和对历史的反思方面独具特色。

创作背景：此诗作于陆游晚年，反映了他对人生的思考以及对友情的珍惜。诗中表达了对旧友匮乏的惋惜和对世事的淡薄，深刻揭示了人生的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

陆游的《戏咏闲适》是一首抒情诗，展现了诗人晚年的宁静与淡泊。开篇描绘了他在抄书与捣药时的静谧场景，细腻的字迹和清脆的捣药声，营造出一种悠然自得的氛围。随后的景象转换，桐叶与菊花的意象，既是自然的描绘，也是他内心感情的流露。

诗中反复提及的“余酲”与“荣辱”，表现了陆游对世俗的无奈和对人生的哲学思考。人生的荣华富贵在他眼中似乎已不再重要，反而是那份来自旧友的情谊让他倍感珍惜。最后一句“满怀情话向谁倾”更是道出了一种深深的孤独感，年华已逝，能倾诉的对象屈指可数，充满了对过往的怀念与惋惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 钞书字细眼犹明：虽然字迹细小，但我仍能看清，表现诗人对文化的热爱。
  2. 捣药声清疾渐平：捣药声清脆，渐渐平静，反映了内心的宁静。
  3. 桐叶雨边寻断梦：在雨中，试图寻找梦的痕迹，表现对往事的追忆。
  4. 菊花香里散余酲：菊花香气中，醉意渐散，展现出一种清醒的状态。
  5. 人间荣辱知难到：对世间的荣辱已看得淡薄，表现对世俗的超然。
  6. 纸上兴亡看亦轻：纸上记载的历史兴亡也显得无所谓。
  7. 惟恨暮年交旧少：惋惜于老年时交往的朋友少。
  8. 满怀情话向谁倾：满心情感却无处倾诉，表达孤独。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“钞书”和“捣药”，形成鲜明对比。
  • 意象：桐叶、菊花等意象传达了宁静与思考。
  • 拟人：药声和香气的描述赋予了自然以情感。

• 主题思想：整首诗表达了对人生的沉思、对友情的珍惜，以及对世事的淡薄，反映出一种老年人的孤独感和无奈。

意象分析:

• 钞书：象征文化与知识的传承。
• 菊花：常被视为坚韧与高洁的象征，透露出诗人对自然的热爱。
• 余酲：代表人生的短暂与醉意，暗示人对过去的依恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 《戏咏闲适》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陆游
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“钞书”主要指什么？

   • A. 书法
   • B. 抄写的书籍
   • C. 纸张
   • D. 古籍

3. “满怀情话向谁倾”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 寂寞

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》

诗词对比：

• 陆游与李白的诗风对比：李白的豪放与陆游的沉静形成鲜明对比，前者多以豪情壮志为主，后者则更多地反映对人生的细腻思考与感慨。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词概论》
• 《古诗词鉴赏指南》