若使海棠根可移，扬州芍药应羞死。是什么意思

我初入蜀鬓未霜，南充樊亭看海棠；当时已谓目未睹，岂知更有碧鸡坊。

碧鸡海棠天下绝，枝枝似染猩猩血；蜀姬艳妆肯让人，花前顿觉无颜色。

扁舟东下八千里，桃李真成仆奴尔。

若使海棠根可移，扬州芍药应羞死。

风雨春残杜鹃哭，夜夜寒衾梦还蜀。

何从乞得不死方，更看千年未为足。

原文展示:

海棠歌
作者: 陆游 〔宋代〕

我初入蜀鬓未霜，
南充樊亭看海棠。
当时已谓目未睹，
岂知更有碧鸡坊。
碧鸡海棠天下绝，
枝枝似染猩猩血。
蜀姬艳妆肯让人，
花前顿觉无颜色。
扁舟东下八千里，
桃李真成仆奴尔。
若使海棠根可移，
扬州芍药应羞死。
风雨春残杜鹃哭，
夜夜寒衾梦还蜀。
何从乞得不死方，
更看千年未为足。

白话文翻译：

我刚到蜀地时，头发还没有白，
在南充的樊亭看海棠花。
当时我以为自己眼见的已是最好，
哪里知道还有更美的碧鸡坊。
碧鸡海棠在天下绝无仅有，
每一枝都似被猩红的血染过。
蜀地的美人儿打扮得如此美丽，
在花前我顿时觉得自己无颜见人。
乘着小船东下八千里，
桃李花真成了我的仆奴。
如果海棠的根可以移植，
扬州的芍药花恐怕都要羞愧得死。
风雨中的春天已经过去，杜鹃在哭泣，
每夜寒冷的被褥中梦回蜀地。
我该如何求得不死的良方，
只想再看千年也不觉得满足。

注释:

字词注释：

• 初入蜀：刚到蜀地，蜀指四川地区。
• 鬓未霜：形容头发还未变白，象征年轻。
• 当时：当时的我。
• 碧鸡坊：指的是成都的一个地方，以盛产海棠花著称。
• 猩猩血：形容海棠花的颜色鲜艳如血。
• 蜀姬：指蜀地的美女，形容花的美丽。
• 仆奴尔：意指桃李花变成了仆人。
• 扬州芍药：扬州出产的芍药花，意指其美丽。
• 杜鹃：春天的鸟，常与哀愁相关。

典故解析：

• 海棠花：在古代诗词中常象征美丽与哀愁，陆游通过对海棠的描绘，表达了对美的追求以及对往昔的怀念。
• 碧鸡坊：历史上是著名的海棠栽培地，陆游提到它以强调海棠的绝美。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家。他一生致力于爱国事业，作品以豪放、悲壮著称，尤其擅长诗词。

创作背景：
《海棠歌》作于陆游晚年，诗中表达了他对故乡美景的怀念和对生命短暂的感慨，同时也反映了他对美的执着追求。

诗歌鉴赏：

《海棠歌》是一首充满情感的诗，陆游以其独特的视角，描绘了蜀地海棠花的美丽和自己对美的执念。诗的开头，作者以“我初入蜀鬓未霜”引入，展示了他年轻时的清新气息和对新环境的憧憬。接着，通过对比“当时已谓目未睹，岂知更有碧鸡坊”，表现出他对海棠花的初步欣赏，却未曾料到更美的海棠花在碧鸡坊等着他。

在对海棠花的描写上，陆游运用了“枝枝似染猩猩血”的形象比喻，生动地传达了海棠花的鲜艳与独特，展现出他对花的极高评价。同时，诗中对蜀地美女的描绘也使诗意更加丰富，传达出一种“花前顿觉无颜色”的自卑感，表现了他对美的崇敬和自我价值的思考。

后半部分，陆游将海棠与桃李花进行对比，表达了对故乡景物的深切思念，以及对时间流逝的无奈之感。最后，诗中“何从乞得不死方，更看千年未为足”的反思，流露出他对生命的渴望与对美的永恒追求，给人一种强烈的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 我初入蜀鬓未霜：表达年轻时的清新与活力，进入蜀地的兴奋。
2. 南充樊亭看海棠：具体地点的指引，表现出他对海棠花的初见。
3. 当时已谓目未睹：强调他当时认为已见过最美的花。
4. 岂知更有碧鸡坊：展现出一种意外的惊喜。
5. 碧鸡海棠天下绝：赞美海棠花的独特之美。
6. 枝枝似染猩猩血：以鲜艳的色彩形容花的美丽。
7. 蜀姬艳妆肯让人：花的美丽使他自愧不如。
8. 花前顿觉无颜色：在美的面前感到自己的渺小。
9. 扁舟东下八千里：描绘旅行的过程与距离。
10. 桃李真成仆奴尔：暗示桃李花的平凡与海棠的卓越。
11. 若使海棠根可移：设想如果可以移植海棠。
12. 扬州芍药应羞死：以海棠之美比拟其他花卉的不足。
13. 风雨春残杜鹃哭：春天的景象与杜鹃的哀鸣，反映时光的流逝。
14. 夜夜寒衾梦还蜀：思乡之情愈加浓厚。
15. 何从乞得不死方：对长生不老的渴望。
16. 更看千年未为足：表达对美、对生活的无尽追求。

修辞手法：

• 比喻：通过“猩猩血”形容海棠花的色彩。
• 对仗：诗句中常见对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：杜鹃被赋予情感，象征春天的哀愁。

主题思想：
整首诗以海棠花为主线，表达了对美的追求、对时光流逝的感慨以及对故乡的思念。陆游通过对比与感叹，传达了对生命与美好事物的向往，反映了他内心深处的情感波动。

意象分析：

意象词汇：

• 海棠花：美丽与哀愁的象征，表达青春短暂与美的追求。
• 蜀地：代表着作者的故乡与心灵归属。
• 桃李：象征平凡与普通，与海棠形成鲜明对比。
• 杜鹃：春天的哀鸣，象征时间的流逝与对美好事物的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 《海棠歌》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 苏轼
   C. 陆游
   D. 杜甫

2. “枝枝似染猩猩血”中的“猩猩血”用来形容什么？
   A. 桃花
   B. 海棠花
   C. 芍药
   D. 杜鹃

3. 诗中提到的“碧鸡坊”是指哪里？
   A. 成都的一个地方
   B. 南京的一个地方
   C. 北京的一个地方
   D. 杭州的一个地方

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游《海棠歌》与白居易《赋得古原草送别》都表达了对美的追求与生命的感慨，但陆游更加强调个人情感与地域特色，而白居易则通过自然景物表现人事变迁。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与理解》