楚歌悄。是什么意思

横塘旧曲，又一骑南征，碧鸡春𥥆。

夕阳正袅。

向玉关卷甲，和云先到。

故国烟空，赢得修蛾自扫。

楚歌悄。

恁箜篌罢弹，素月双照。

迢递春渐老。

算解敚兰因，野鹃啼早。

队欢似草。

只眉楼一角，同此孤抱。

证取丛祠，却恐南荒雁杳。

画图渺。

漫重吟、怨红悽调。

扫花游 题陈沅小象

原文展示:

横塘旧曲，又一骑南征，碧鸡春。夕阳正袅。向玉关卷甲，和云先到。故国烟空，赢得修蛾自扫。楚歌悄。恁箜篌罢弹，素月双照。迢递春渐老。算解敚兰因，野鹃啼早。队欢似草。只眉楼一角，同此孤抱。证取丛祠，却恐南荒雁杳。画图渺。漫重吟怨红悽调。

白话文翻译：

在横塘的旧曲中，骑马南征的身影又一次出现，春天如碧鸡般清新。夕阳轻柔地摇曳着，向玉关的战甲卷起，早早和云朵相遇。故国的烟雾弥漫，赢得了那修长的蛾子在自扫。楚歌寂静，箜篌声已停，明月照耀着双眼。时间渐渐流逝，春天也逐渐老去。算是兰花因缘，野杜鹃早早叫唤。欢愉的队伍如青草般散乱。只是眉楼的一角，和我一起在孤独的怀抱中。证实已取的丛祠，唯恐南方的雁已渺无踪影。画图中的景象模糊不清，漫无目的地吟唱着怨恨的红色调子。

注释:

• 横塘：古地名，指横塘地区。
• 碧鸡春：形容春天的美好，碧鸡或指春天的鸟鸣。
• 玉关：古代边关之一，象征征战。
• 楚歌：指楚国的悲歌，常用来表达思乡之情。
• 箜篌：一种古代弦乐器，常用于抒情。
• 兰因：兰花的缘分，象征美好的情感。
• 野鹃：杜鹃鸟，春天时常鸣叫，与思乡联系在一起。
• 眉楼：指一种楼阁，象征思念、孤独。

诗词背景:

• 作者介绍：冯煦，清代诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。
• 创作背景：诗作于清代，社会动荡，诗人以个人情感寄托于作品中，表达对故国的思念。

诗歌鉴赏：

这首《扫花游》充满了浓厚的抒情氛围，诗人在字里行间流露出对故国的深切怀念与人生的感慨。开头的“横塘旧曲”仿佛带我们回到了过去的美好时光，伴随着春天的到来，诗人又一次骑马南征，象征着新的征程。夕阳的描写则为整首诗增添了一种淡淡的忧伤色彩，仿佛在诉说着岁月的流逝与人生的无常。

在描写故国的景象时，诗人以“故国烟空”来表达一种无奈与惆怅的情感，似乎一切都在烟雾缭绕中变得模糊不清，只有那“修蛾自扫”的细致行径让人感受到一丝温暖和希望。紧接着，诗人又以“楚歌悄”来深化这种思乡情怀，似乎在表达对过去美好时光的追忆以及对人生无常的感慨。

整首诗的意象丰富，情感深邃，既有对春天的赞美，也有对人生的感叹，展现了诗人复杂的内心世界和对生活的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “横塘旧曲，又一骑南征”：引入旧地的回忆，骑马出征象征行动。
  • “碧鸡春”：春天的美好，生机盎然。
  • “夕阳正袅”：描绘夕阳的柔和，暗示时间流逝。
  • “向玉关卷甲，和云先到”：战争的象征，暗指英雄的豪情。
  • “故国烟空”：故乡的模糊，充满思乡之情。
  • “赢得修蛾自扫”：细腻、温暖的动作，表现对生活的细致关照。
  • “楚歌悄”：楚国的悲歌，代表思念和孤独。
  • “恁箜篌罢弹，素月双照”：音乐的停息，月光的照耀，增添了孤独感。
  • “迢递春渐老”：春天的渐老，暗示生命的流逝。
  • “算解敚兰因，野鹃啼早”：兰花与杜鹃鸟的春天意象，恰似生命的美好与脆弱。
  • “队欢似草”：欢愉的队伍如草般随意，表现生活的琐碎。
  • “只眉楼一角，同此孤抱”：眉楼的孤独，体现对往事的深情怀念。
  • “证取丛祠，却恐南荒雁杳”：对过去的追忆，表现出对未来的无奈。
  • “画图渺，漫重吟怨红悽调”：模糊的画图，象征生活的复杂与无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天比作“碧鸡”，使意象更加生动。
  • 拟人：夕阳“袅”，让自然景象更具人情味。
  • 对仗：多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对春天的描绘与对故国的思念，表达了诗人对生活的感悟与对人生无常的深刻理解。

意象分析：

• 春：象征生命的希望与美好，代表着年轻的活力。
• 夕阳：象征着时间的流逝与人生的无常，带有一种淡淡的忧伤。
• 杜鹃：常被视为思乡的象征，代表着对故土的怀念。
• 箜篌：象征着音乐与情感，承载着诗人的情感寄托。
• 眉楼：象征着孤独与思念，表现诗人内心的情感纠结。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“横塘旧曲”所指的是什么？ A. 旧地名
   B. 一首歌曲
   C. 一个故事

2. “楚歌悄”中的“楚歌”代表了什么情感？ A. 欢快
   B. 思乡
   C. 战争

3. 诗中提到的“碧鸡春”指的是什么？ A. 春天的鸟鸣
   B. 春天的草地
   C. 春天的花朵

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 — 张若虚
• 《月夜忆舍弟》 —杜甫

诗词对比：

• 张若虚的《春江花月夜》与冯煦的《扫花游》都通过自然的描绘表达了对故乡的思念和生命的感悟，但《春江花月夜》更侧重于自然景色的描绘，而《扫花游》则更强调个人情感的抒发。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《冯煦研究》