这段话出自元代杜瑛《邺南城》
王气销沈井径荒，北风日夜刮枯桑。
羖飞天上河声断，犬吠陵头日色苍。
陆地百年沧海变，西陵千古暮云长。
呜呜敕勒平川水，寒绕阴山恨未忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:35:23原文展示:
王气销沈井径荒，
北风日夜刮枯桑。
羖飞天上河声断，
犬吠陵头日色苍。
陆地百年沧海变，
西陵千古暮云长。
呜呜敕勒平川水，
寒绕阴山恨未忘。
白话文翻译：
王朝的气势已然消退，荒凉的井径无人问津；
北风日夜刮过，枯桑树叶纷纷落下。
羖羊在天空翱翔，河水的声音已然断绝；
陵头的犬吠声中，日色显得格外苍凉。
陆地上的百年沧海变迁，
西陵的千古暮云依旧漫长。
呜呜的敕勒川水在低吟，
阴山寒霜缠绕，心中的恨意未曾忘却。
注释:
- 王气：指的是王朝的气势和威严。
- 沈井：指深井，象征着荒凉和废弃的地方。
- 羖：指的是羖羊，通常用来比喻孤独、远离人烟的状态。
- 敕勒：古地名，指的是敕勒川，流域的河水。
- 阴山：指的是阴山山脉，象征着自然的严酷和寒冷。
诗词背景:
作者介绍：杜瑛，元代诗人，生平事迹不详，作品多以边塞诗著称，常表达对于故土的思念以及对历史变迁的感慨。
创作背景：本诗创作于元代，社会动荡，王朝更替频繁，诗人通过描绘荒凉的景象和历史的变迁，表达对故国的忧虑和对历史的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《邺南城》通过对自然景象和历史变迁的描绘，展现出一种苍凉、悲伤的情感。开篇“王气销沈井径荒”便点明了主题，反映了王朝的衰落和人们的无奈。北风的冷冽，枯桑的凋零，暗示着时光的流逝与生命的脆弱。羖羊的孤飞与河声的断绝，传达出诗人对故土的思念与无奈。“犬吠陵头日色苍”描绘了一幅凄凉的画面，犬吠声伴随着苍白的日光，令人倍感孤独和悲伤。接下来的“陆地百年沧海变”，更是将时间的流逝与空间的变迁结合，表达对历史的深刻感慨。末尾“呜呜敕勒平川水，寒绕阴山恨未忘”则将情感推向高潮，敕勒川的水声如泣如诉，表达了诗人对故乡的怀念以及对过往的无尽惋惜。整首诗在结构上层层递进，意境深远，情感真挚，展现了杜瑛作为边塞诗人对历史的深刻理解和对故乡的深切情感。
诗词解析：
逐句解析：
- “王气销沈井径荒”：王朝的气势已然消失，荒凉的井径无人问津，象征着国家的衰败。
- “北风日夜刮枯桑”：北风日夜不停地刮，枯桑树在风中摇曳，渲染了悲凉的氛围。
- “羖飞天上河声断”：羖羊在空中飞翔，河水的声音却已断绝，暗示着孤独与失落。
- “犬吠陵头日色苍”：陵头的犬吠声伴随着苍白的日光，营造出一种冷清的景象。
- “陆地百年沧海变”：陆地在百年间经历了巨大的变化，时间流逝的无情。
- “西陵千古暮云长”：西陵的暮云苍茫，体现出历史的悠久和无尽的思考。
- “呜呜敕勒平川水”：敕勒川的水声如泣如诉，表达对故乡的深切怀念。
- “寒绕阴山恨未忘”：寒风环绕阴山，带着没有忘却的恨意，感情更加沉重。
修辞手法： 诗中运用了比喻、拟人等手法，如“羖飞天上”表现孤独与空虚，“犬吠陵头”则加深了环境的凄凉感。同时，诗中的对仗工整，使得情感更加深邃。
主题思想： 整首诗表达了对历史变迁的感慨和对故乡的深切怀念。诗人通过描绘荒凉的景象，反映出内心的忧伤与对过往的追忆，展现了对国家命运的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 王气：象征着国家的繁荣与气势。
- 沈井：象征荒凉与无人问津。
- 羖羊：象征孤独与远离。
- 河水：象征时间的流逝与生命的变化。
- 寒风：象征自然的严酷与环境的冷清。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“王气”消失，主要反映了什么？
- A. 国家繁荣
- B. 国家衰败
- C. 自然景观
- D. 人生哲理
-
诗中“羖飞天上河声断”中的“羖”指的是什么？
- A. 兔
- B. 羊
- C. 鹿
- D. 鱼
-
诗的情感基调是：
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 激昂
- D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，杜瑛的《邺南城》在情感上更为沉重，前者展现了壮阔的山河与豪情，而后者则侧重于历史的沧桑与个人的思考。两者在意象和主题上各有侧重，均反映了诗人在不同历史背景下的情感表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗人杜瑛研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《元代文学概论》