我歌行路难，使君心无欢。是什么意思

君不见邯郸道上屠狗儿，纵博不知岁月驰。

买酒放歌人不齿，一言许诺轻生死。

又不见长安城中车马客，揖让宛若稷与契。

一朝得君固权宠，回视同袍生胡越。

胡越南北路不通，乃今共舟复同籍。

眼前浪起不相容，遂觉茫茫天地窄。

我歌行路难，使君心无欢。

寥寥古道几时还，愿随四老卧商山，白首茹芝无祸患。

原文展示

君不见邯郸道上屠狗儿，纵博不知岁月驰。
买酒放歌人不齿，一言许诺轻生死。
又不见长安城中车马客，揖让宛若稷与契。
一朝得君固权宠，回视同袍生胡越。
胡越南北路不通，乃今共舟复同籍。
眼前浪起不相容，遂觉茫茫天地窄。
我歌行路难，使君心无欢。
寥寥古道几时还，愿随四老卧商山，
白首茹芝无祸患。

白话文翻译

你可曾见过邯郸路上那些屠狗的孩子，纵然博学却不知岁月如梭。
买酒纵情歌唱的人们被人轻视，轻易的承诺似乎将生死都看得淡薄。
再看看长安城中，车水马龙的宾客，礼让的样子好似古代的稷与契。
一旦得到君王的宠幸，回头看同袍却成了胡人和越人。
胡人与越人南北路途不通，如今却共坐一船，籍贯相同。
眼前波涛汹涌，彼此难以相容，顿时觉得天地变得宽广而又狭窄。
我唱着行路艰难的歌，使你心中没有欢乐。
这条古老的道路何时才能再走，愿随四位老者卧于商山，
到老时采摘灵芝，安享无忧的生活。

注释

• 屠狗儿：专门屠宰狗的孩子，象征着低贱的职业。
• 纵博：虽然博学多才，但却不明了时光的流逝。
• 稷与契：代表古代的贤良之士，象征礼让与谦和。
• 同袍：指同仗义的朋友，表示情谊。
• 胡越：古代北方的胡人和南方的越人，暗示不同的文化和交际障碍。
• 茹芝：指采集灵芝，象征长寿和无忧。

诗词背景

作者介绍

杨巍，明代诗人，生于一个动荡的时代。他的诗歌常表现出对人生的思考和对社会现象的观察，风格多变，情感真挚。

创作背景

《行路难二首 其二》的创作背景可能与作者所处的社会环境紧密相关，明代中后期，政治动荡，社会矛盾加剧，诗人通过个人的感受表达了对时代的无奈与思考。

诗歌鉴赏

《行路难二首 其二》是一首充满哲理的诗，作者通过对比和对照，揭示了人们在社会中的处境和人生的艰辛。诗中描绘了屠狗儿的悲惨与长安城中繁华的对比，反映出人们虽然生活在不同的阶层，却都有着对生命的无奈和对未来的渴望。
诗人在开头通过“屠狗儿”与“买酒放歌”的人形成鲜明反差，揭示了即使是繁华的长安，内心却常常是空虚和悲伤的。接着，诗人提到的“同袍生胡越”，则进一步突显了人际关系的疏远和文化的隔阂。
整首诗运用丰富的意象，表达了诗人对人生道路的感慨，以及对理想生活的向往。最后两句“愿随四老卧商山，白首茹芝无祸患”更是向往宁静、安逸的生活，透露出诗人对现实的不满和对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见邯郸道上屠狗儿：引入话题，提及低贱职业，暗示社会底层的艰辛。
2. 纵博不知岁月驰：博学的屠狗儿却不知时间流逝，反映生活的局限性。
3. 买酒放歌人不齿：纵情歌唱的人被鄙视，体现出对生活的无奈。
4. 一言许诺轻生死：轻易的承诺，显示人与人之间的关系淡薄。
5. 又不见长安城中车马客：转向长安繁华的景象，形成对比。
6. 揖让宛若稷与契：形容社交礼仪的繁琐与表面性。
7. 一朝得君固权宠：获得权宠的瞬间，反映出人际关系的变化。
8. 回视同袍生胡越：旧友情谊的转变，突显人情冷暖。
9. 胡越南北路不通：不同文化之间的隔阂。
10. 眼前浪起不相容：生活中的波折与冲突。
11. 遂觉茫茫天地窄：感到人生的狭窄与困惑。
12. 我歌行路难：表明自己的感受与立场。
13. 使君心无欢：希望读者能感同身受。
14. 寥寥古道几时还：对未来的迷茫与无奈。
15. 愿随四老卧商山：向往归隐山林，追求平静的生活。
16. 白首茹芝无祸患：希望安享晚年，远离世俗烦恼。

修辞手法

• 对比：屠狗儿与长安客的对比，反映社会阶层的差异。
• 象征：白首茹芝象征长寿与平静的生活。
• 拟人：将岁月拟人化，强调其无情与流逝。

主题思想

整首诗表达了对人生的思考与对理想生活的向往，揭示了社会的冷漠与人际关系的疏离，反映出诗人对现实的无奈与对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 屠狗儿：象征社会底层的悲惨与无奈。
• 长安城：繁华的象征，反映出表面与内心的冲突。
• 商山：隐逸的象征，代表诗人对宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到“屠狗儿”是指什么？

   • A. 专门屠杀狗的孩子
   • B. 诗人的朋友
   • C. 长安的贵族
   • D. 游子

2. 填空题：诗中提到“一朝得君固权宠”，说明了什么？

   • 答：一旦获得权力宠爱，__。

3. 判断题：诗中的“白首茹芝”象征着追求长寿与无忧的生活。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案

1. A
2. 回首同袍的关系发生变化。
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《行路难》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白《行路难》：同样表达了人生的艰难，但更侧重于个人的奋斗与理想。
• 杜甫《春望》：反映出社会动荡下的无奈，两者在情感表达上有相似之处，但侧重点不同。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《杨巍诗文集》
• 《古典诗词解析》