这段话出自明代黄省曾《高士颂九十一首 其二十八 原宪》
原生匮盝，室侵风雨。
薄炊经旬，彫裘历纪。
友赐荣华，骖騑萃止。
闻剖病贫，终身含耻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:45:49原文展示
原生匮盝，室侵风雨。
薄炊经旬，彫裘历纪。
友赐荣华，骖騑萃止。
闻剖病贫，终身含耻。
白话文翻译
这首诗描写了一位高士的困境与理想。原本生活贫困，居室经受风雨的侵袭；食物少得可怜，日子艰难；虽有朋友赠予荣华富贵，但最终仍然无法摆脱贫困的羞耻感，终生都无以释怀。
注释
- 原生匮盝：原本生活贫困，匮乏的意思。
- 室侵风雨：房子被风雨侵袭，形容居住环境恶劣。
- 薄炊经旬：饮食简单，短时间内只能吃些粗糙的食物。
- 彫裘历纪：指的是穿着破旧的衣裳，时间久了而变得更为褴褛。
- 友赐荣华：朋友赠送的荣华富贵之物。
- 骖騑萃止：骖騑指的是高贵的马，表示一种优雅的生活。
- 闻剖病贫：听闻朋友对贫困的剖析。
- 终身含耻：终生都感到羞耻，无法摆脱这种感觉。
诗词背景
作者介绍：黄省曾，明代诗人，性格刚烈，崇尚节操，常以诗歌表达对理想和人生态度的追求。他的作品多以高士自居，表达出对理想和现实的深刻思考。
创作背景：这首诗作于黄省曾的晚年，可能是他在经历了世俗的荣华与个人的贫困后，对生活的反思。反映了明代士人的苦闷与理想之间的冲突。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言与生动的意象，深刻表现了诗人内心的挣扎与困惑。诗中以“原生匮盝”开篇，直接点出生活的艰难，给人一种沉重的压迫感。接着通过描绘生活场景，如“室侵风雨”和“薄炊经旬”，进一步揭示了高士的清贫与孤独。
“友赐荣华，骖騑萃止”一句，展现了诗人与朋友之间的关系，虽然有朋友的帮助与赠予，却并不能改变他内心的困境和自我认知。最后一句“闻剖病贫，终身含耻”更是总结了整首诗的情感核心，表达了诗人对贫困的深刻自省与无奈。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人命运的无尽叹息，也有对社会的深刻反思，展现了明代士人对理想与现实的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 原生匮盝：开篇指出生活的贫困，设置了全诗的基调。
- 室侵风雨：描绘了恶劣的居住环境，增强了诗中的悲剧感。
- 薄炊经旬：简陋的饮食，反映出生活的窘迫。
- 彫裘历纪：穿着破烂的衣服，暗示时间的流逝与生活的艰辛。
- 友赐荣华：朋友的赠予虽好，却并不足以改变内心的羞耻。
- 骖騑萃止：高贵的生活方式，成为一种幻想。
- 闻剖病贫：听闻他人对贫困的剖析，内心感到更深的羞耻。
- 终身含耻：总结了全诗的情感，强调了羞耻感的深远影响。
修辞手法：诗中采用了对仗与排比的修辞手法，使得诗句节奏感强烈；意象运用上，风雨、薄炊、彫裘等都形象生动，传递出的情感强烈而深刻。
主题思想：整首诗表达了对贫困的深刻反思和对理想的追求，透过个人的困境映射出更为广泛的社会现象，揭示了高士心中的矛盾与挣扎。
意象分析
- 风雨：象征生活的艰难与不安定。
- 薄炊：代表简陋与贫困的生活状态。
- 彫裘：暗示时间的流逝与生活的窘迫。
- 荣华：象征高贵与理想的生活方式，是一种追求也是一种奢望。
- 羞耻：内心情感的凝聚，反映出对自身处境的无奈与反思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“原生匮盝”指的是什么？
- A. 生活富裕
- B. 生活贫困
- C. 生活安稳
- D. 生活奢华
-
诗中提到的“薄炊”指的是：
- A. 丰盛的饮食
- B. 简陋的饮食
- C. 精致的饮食
- D. 过期的饮食
-
诗的情感基调是什么？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 迷茫与羞耻
- D. 自豪
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，黄省曾的这首诗更多地展现了个人的困境与羞耻，而李白则是通过豪放的饮酒表达对人生的乐观态度。两者虽有不同的情感基调，但都反映了诗人对生命的深刻思考与感悟。
参考资料
- 《明代诗人黄省曾研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《明代文学与社会》