这段话出自当代章士钊《蝶恋花 寄刘豢龙》
欲待归时还未去。
一月羁留，人去西江鲁。
曾记别时君细语。
清湘已乏滋兰处。
雁讯衡阳传几度。
劝养幽姿，凭藉南山雾。
梦里深深啼杜宇。
问君今日能行否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:54:58原文展示
欲待归时还未去。一月羁留，人去西江鲁。曾记别时君细语。清湘已乏滋兰处。雁讯衡阳传几度。劝养幽姿，凭藉南山雾。梦里深深啼杜宇。问君今日能行否。
白话文翻译
我本打算归去，但还未动身。已经一个月了，我被滞留在这里，人们都已离去，去往西江和鲁国。曾经记得分别时你对我细语叮咛。如今清湘的水已不再滋润兰草的生长。听说从衡阳那边传来了几次雁信。劝你要养成那幽雅的姿态，倚靠着南山的雾霭。我在梦中听见杜鹃深深地啼叫。请问你今天可否出行？
注释
字词注释：
- 欲待归时：想要归去的时候。
- 羁留：被拘留，无法离开。
- 西江鲁：指西江和鲁国，象征远方的归宿。
- 滋兰处：滋养兰草的地方。
- 雁讯：关于大雁的消息，通常指离别的信号。
- 幽姿：清雅的姿态。
- 杜宇：杜鹃鸟，在古诗中常用来象征离别和思念。
典故解析：
- 杜鹃：在古代文学中，杜鹃常常与离别、思念相联系，其啼叫声被视为悲伤的象征。
- 衡阳雁讯：雁阵南飞，传递离别的消息，象征着人们的思念与归心似箭。
诗词背景
作者介绍：
章士钊（1880-1947），字逸臣，号澜洲，现代著名的政治家、学者和书法家。生于清末，经历了民国的动荡，作品多反映了他对时局的感慨以及对理想的追求。
创作背景：
这首诗作于章士钊与友人分离之际，表达了对友人的思念和对归途的期盼，折射出他对人生无常的哲思和对人际关系的珍视。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花》通过细腻的情感和生动的意象，描绘了诗人对友人的思念以及对生活状态的感慨。诗的开头“欲待归时还未去”直接点出归途的渴望，却又因羁留于此而感到无奈，表达了内心的焦虑与郁闷。接着，诗人回忆起分别时的细语，勾起了对往昔的怀念，流露出一份温柔的忧伤。
“清湘已乏滋兰处”一句，借用自然景象，反映出内心的孤寂与无奈，暗示着兰草的凋零与友谊的渐行渐远。随着“雁讯衡阳传几度”一句，诗人引入了远方的消息，象征着与友人之间的信息传递，增添了一丝希望与期待。最后，诗人以“问君今日能行否”作结，既是对友人的关心，也是对自己归途的期待，情感在此达到高潮。
整首诗语言优雅，意境深远，体现出诗人深厚的文化底蕴与对人生的独特理解。
诗词解析
逐句解析：
- 欲待归时还未去：表达诗人虽有归去的愿望，但仍然滞留。
- 一月羁留，人去西江鲁：时间的流逝与周围人的离去形成对比，增添孤独感。
- 曾记别时君细语：回忆与友人分别时的细腻对话，体现深厚情谊。
- 清湘已乏滋兰处：自然的衰败象征着友谊的淡去，情感的寄托。
- 雁讯衡阳传几度：远方的信使象征着思念与期待。
- 劝养幽姿，凭藉南山雾：对友人的劝告，体现关心。
- 梦里深深啼杜宇：梦中啼叫的杜鹃增添思念之情。
- 问君今日能行否：结尾的关切，留白留给读者思考。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感相结合，增强诗意。
- 对仗：整首诗句式对称，增强音乐感。
- 象征：雁、杜鹃等象征思念与离别。
主题思想： 全诗围绕思念与归属展开，表现出对友谊的珍惜与对人生无常的感慨，传达了浓厚的情感与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 清湘：象征清澈的情感与思念。
- 雁：象征消息与远方的归宿。
- 杜宇：象征离别与思念的声音。
- 南山雾：象征幽静与神秘，寄托对友人的期望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“清湘”指的是什么？
- A. 一条河流
- B. 清澈的情感
- C. 一种植物
-
诗人对友人的关心体现在以下哪个句子？
- A. “欲待归时还未去”
- B. “问君今日能行否”
- C. “曾记别时君细语”
-
“雁讯衡阳传几度”中的“雁”象征着什么？
- A. 归宿
- B. 思念
- C. 离别
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，这首诗同样表达了对故人的思念，但章士钊的作品更为细腻，情感层次更深，展现出对生命流逝的沉思。
参考资料
- 章士钊《诗词集》
- 《中国现代诗歌史》
- 《古典诗词鉴赏指南》