这段话出自清代郭则沄《琐窗寒 为散释题握兰簃裁曲图》
篴韵清初，杯香散后，山屏孤凭。
歌心金缕，几负燕朝莺暝。
荡馀情、兰薰未消，夜吟长伴湘魂醒。
早仙韶换谱，银红尘掩，断肠谁省。
故苑芳菲尽。
算记梦金台，泪痕留剩。
欢丛回顾，等是镜中春影。
纵新声、分付李谟，宫墙路阻愁更听。
判伶俜、离佩相怜，嫩约檀槽稳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:33原文展示:
篴韵清初，杯香散后，山屏孤凭。歌心金缕，几负燕朝莺暝。荡馀情兰薰未消，夜吟长伴湘魂醒。早仙韶换谱，银红尘掩，断肠谁省。故苑芳菲尽。算记梦金台，泪痕留剩。欢丛回顾，等是镜中春影。纵新声分付李谟，宫墙路阻愁更听。判伶俜离佩相怜，嫩约檀槽稳。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清幽的场景，酒香散去后，我独自倚靠在山屏前。心中满是歌唱的情感，却几次错过了燕子和黄莺的鸣唱。虽然对往日的情感依旧萦绕不去，但夜深人静时，我却总是吟唱，伴着湘水的灵魂清醒。早已换了曲谱，尘世的红尘覆盖了我，谁能体会我断肠的情感呢？故园的花香已尽，回忆中只剩下梦中的金台和泪痕。欢聚的时光一晃而过，如同镜中的春影。即使有新的声音传来，也只是在李谟的曲调中，无奈宫墙阻隔，愁绪更是难以倾诉。对比于那离愁别绪，彼此间的佩饰也显得格外珍贵，约定的情感如同檀槽般稳固。
注释:
- 篴韵：指的是早期的诗韵，清初的音乐风格。
- 杯香：酒香。
- 山屏：指山的屏障，象征着独处的环境。
- 金缕：形容歌声如金丝般动听。
- 燕朝莺暝：燕子和黄莺，象征春天的到来。
- 兰薰：兰花的香气，象征着清雅高洁的情感。
- 湘魂：指湘水的灵魂，隐喻愁思。
- 银红尘：形容世间的繁华与喧嚣。
- 金台：象征美好的回忆或理想之地。
- 李谟：可能指的是古代的音乐家，象征着艺术的传承。
诗词背景:
作者介绍：郭则沄，清代诗人，以词作见长，风格清新，常表现个人情感与自然景物的结合。他的诗作常有婉约之美，情感细腻。
创作背景：此诗可能是在一个孤独的夜晚创作，表达了对往日美好时光的怀念与对现状的无奈。清代社会变迁，传统文化与个人情感的矛盾在诗中得到了深刻的反映。
诗歌鉴赏：
《琐窗寒》是一首充满情感的诗作，展现了作者对过去时光的深刻怀念和对现实的无奈。诗的开头描绘出一种清幽的意境，山屏的孤独与酒香的散去暗示着诗人的孤寂与思绪的纷乱。接着，诗人通过“歌心金缕”展现了他对美好声音的渴望和对过往美好时光的追忆。而在“荡馀情兰薰未消”一句中，兰花的香气象征着清雅的情感，这种情感虽未消散，却在夜深时分显得愈加孤独。
全诗在情感的表达上层次分明，从对美好往昔的回忆到对现实无奈的感慨，诗人用丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了他对人生的思考。诗中“欢丛回顾，等是镜中春影”一句，表现了诗人对往昔欢聚的无尽怀念，仿佛一切美好都已成镜中花，水中月，难以再现。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 篴韵清初：引入清初的诗韵，营造出古典的氛围。
- 杯香散后：暗示聚会结束，孤独的心情油然而生。
- 山屏孤凭：独自倚靠在山前，表现出一种孤独感。
- 歌心金缕：表达了对动听歌声的渴望。
- 荡馀情兰薰未消：即便情感未消，夜晚的寂静更显孤独。
- 早仙韶换谱：提到旧曲已换，暗示时间的流逝。
- 银红尘掩：尘世的喧嚣遮盖了内心的感伤。
- 故苑芳菲尽：怀念故乡的美好，如今已无芳华。
-
修辞手法：
- 比喻：如“镜中春影”，将回忆比作虚幻的影像。
- 拟人：夜吟伴湘魂，赋予夜晚以情感。
- 对仗：如“欢丛回顾，等是镜中春影”，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对往昔美好的怀念和对现实孤独的感慨，表达了诗人对人生无常的深刻理解和对情感的执着追求。
意象分析：
- 山屏：象征着孤独与思考的空间。
- 兰薰：象征高洁的情感，暗示对美好情感的追求。
- 金台：代表着理想与美好的记忆。
- 酒香：象征着欢聚与欢乐的时光。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“杯香散后”表现了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 希望
- D. 愤怒
-
“荡馀情兰薰未消”中的“兰薰”象征什么？
- A. 友情
- B. 恋爱
- C. 高洁情感
- D. 财富
-
诗中提到的“李谟”是谁的代称？
- A. 诗人
- B. 音乐家
- C. 诗词
- D. 故人
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔情感的怀念，情感细腻，意境优美。
- 纳兰性德《木兰花慢》：与郭则沄的作品相似，也表现了对人生无常的思考，但风格更为忧伤。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《郭则沄传》