这段话出自宋代胡铨《次张伯麟庆符》
往事浑如一梦中，回思吴越腋生风。
云閒别岭千层碧，日落西湖一抹红。
上竺留题陈迹在，孤山游赏故人空。
莫将句搅幽人意，我辈缘诗正坐穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:45:18原文展示
次张伯麟庆符
作者: 胡铨 〔宋代〕
往事浑如一梦中，
回思吴越腋生风。
云閒别岭千层碧，
日落西湖一抹红。
上竺留题陈迹在，
孤山游赏故人空。
莫将句搅幽人意，
我辈缘诗正坐穷。
白话文翻译
这首诗回忆往事，如同一场梦境。回想起吴越的美好时光，仿佛在耳边生起微风。远望云雾缭绕的山岭，层层叠叠如同碧绿的海洋；日落时分，西湖的水面映出一抹红光。曾经游览过的上竺山上，留下了我的题字；孤山之上游玩，曾经的朋友却已不再。不要用诗句来打扰那幽幽的心意，我等人因诗而相聚，却也因此而贫困。
注释
- 腋生风：腋下生起微风，形容清凉。
- 云闲：指云雾轻盈，空灵之意。
- 上竺：指上竺山，因与佛教有关而著名。
- 孤山：指西湖中的孤山，著名的游览胜地。
- 莫将句搅幽人意：劝诫他人不要用诗句打扰那些心中幽静的人。
诗词背景
作者介绍
胡铨（约1090－约1150），字懋之，号天游，南宋时期的诗人、书法家，性情洒脱，重视诗词的音乐性和意象美。他的作品多描写自然景观和人文情怀，常通过细腻的描绘表达内心感受。
创作背景
这首诗写于南宋时期，正值社会动荡和人心惶惶之际，诗人通过回忆往昔的美好时光，寄托对现实的思考和对理想生活的向往。同时，也反映出诗人对友情的珍惜和对孤独的感慨。
诗歌鉴赏
《次张伯麟庆符》是一首精致而富有情感的诗。诗人在开头便以“往事浑如一梦中”引入，开启了对往事的追忆，表达了对岁月流逝的无奈与感慨。接着，诗人回忆起吴越的故乡，生动地描绘了那里的自然美景，云雾缥缈、日落西湖，令人心驰神往。
随着诗句的展开，诗人不仅描绘了美丽的自然景色，同时也流露出对友人的思念与孤独。历史的痕迹和曾经的游乐之地如今已成空，彼时的欢乐似乎也随着岁月流逝而消散。最后，诗人以“我辈缘诗正坐穷”收尾，表达了对诗人生活困窘的自嘲，显示出一种对现实的无奈与反思。
整首诗情感细腻，意象丰富，展示了诗人对美好过往的怀念以及对现实生活的深刻思考，体现了宋代文人特有的孤独感与抒情风格。
诗词解析
逐句解析
- 往事浑如一梦中：以梦境的比喻来表达往事如烟，时间的流逝让记忆变得模糊。
- 回思吴越腋生风：回忆起吴越的生活，仿佛感受到微风拂面，令人神清气爽。
- 云闲别岭千层碧：描绘远山的云彩轻盈，千层山岭如碧波荡漾，美景令人陶醉。
- 日落西湖一抹红：日落时分，西湖的水面映出红光，显得格外美丽。
- 上竺留题陈迹在：在上竺山上留下的题字，暗示对过往的怀念。
- 孤山游赏故人空：孤山游览时，朋友已不在，感到孤独空虚。
- 莫将句搅幽人意：劝人不要用诗句打扰那些心中幽静的人。
- 我辈缘诗正坐穷：自嘲因为诗歌而生活困窘，反映出文人的无奈。
修辞手法
- 比喻：往事如梦，表现时间的虚幻。
- 拟人：云闲，赋予自然景色以人的特征，增加诗的生动性。
- 对仗：如“日落西湖一抹红”与“云閒别岭千层碧”形成美妙的对比。
主题思想
整首诗围绕对往事的回忆与现实的思考展开，诗人通过自然景色的描绘，传达了对美好时光的怀念以及对孤独的感慨，表现了对友情的珍视和对生活的无奈。
意象分析
意象词汇
- 梦：象征时间的流逝与虚幻。
- 吴越：代表诗人的故乡，承载着美好的回忆。
- 云：象征自由与心灵的宁静。
- 西湖：象征自然美景和人文情怀。
- 孤山：象征孤独与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“往事浑如一梦中”是用什么修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 排比
-
诗人通过哪种自然景色来表达对过往的怀念？
- A. 风
- B. 山
- C. 水
- D. 日落
-
“我辈缘诗正坐穷”表达了诗人怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案
- A. 比喻
- D. 日落
- B. 无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》by 李白
- 《山中问答》by 王维
诗词对比
- 《静夜思》：同样抒发了对故乡的思念，但更为直接和简洁。
- 《山中问答》：呈现了对自然的深刻观察，情感更为细腻。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《胡铨诗文集》