这段话出自清代曾廉《醉蓬莱 寄感》
叹人生如梦，万事冰销，长江依旧。
赤壁黄州，问英雄何有。
惟看江花，临风开落，映带江头柳。
谁道董龙，薰天动地，是何鸡狗。
那得良辰，淋漓兴会，牛饮天池，莫论升斗。
天险成皋，步兵犹存否。
刘项销沈，河中司马，亦复头颅朽。
手把天仙，华嵩峰顶，问天搔首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:42:08原文展示
醉蓬莱 寄感
（作者：曾廉）
叹人生如梦，万事冰销，长江依旧。
赤壁黄州，问英雄何有。
惟看江花，临风开落，映带江头柳。
谁道董龙，薰天动地，是何鸡狗。
那得良辰，淋漓兴会，牛饮天池，莫论升斗。
天险成皋，步兵犹存否。
刘项销沈，河中司马，亦复头颅朽。
手把天仙，华嵩峰顶，问天搔首。
白话文翻译
全诗翻译:
感叹人生如同一场梦，所有的事情如冰雪般消融，而长江依然如故。
赤壁和黄州的故事，问那些英雄们如今何在。
唯有江边的花儿，在风中盛开凋落，映照着江头的柳树。
谁说董龙（指董卓）会让天地为之动荡，究竟是何种鸡犬之声？
何时才能遇到良辰美景，痛快地畅饮天池的美酒，别再计较升斗之量。
天险已成荒丘，步兵还有存活吗？
刘邦和项羽的辉煌已成过去，河中的司马（指司马迁）也已是头颅腐朽。
我手握天仙，站在华嵩峰顶上，向天问首，感叹不已。
注释
字词注释:
- 叹人生如梦: 感叹人生就像一场梦一样虚幻。
- 赤壁黄州: 指的是历史上的赤壁之战和黄州，都是著名的历史事件和地点。
- 董龙: 指的是历史人物董卓，和龙的结合暗示其凶猛与影响。
- 牛饮天池: 形容尽情畅饮，忘却世俗的烦恼。
- 刘项销沈: 刘邦和项羽的辉煌已逝，暗示历史的更迭与英雄的陨落。
典故解析:
- 赤壁: 三国演义中著名的赤壁之战，象征着英雄豪杰的斗争。
- 黄州: 指苏轼流亡至黄州的经历，与人生的无常有关。
- 司马: 可能指司马迁，历史的见证者，强调历史的沉淀与反思。
诗词背景
作者介绍:
曾廉，清代诗人，生于文化积淀深厚的时代，作品多反映个人情感与历史哲理，风格深沉而富有哲思。
创作背景:
在一个历史变迁的时代，曾廉以此诗寄托对英雄豪杰的怀念与对人生无常的感慨，反映了社会动荡与个人的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以人生如梦为主题，表达了对历史英雄的怀念与对现实的思考。开篇即以“叹”字发声，抒发了诗人对人生短暂、虚幻的感慨。接着，通过对“赤壁黄州”的提及，引出了江湖英雄的思考。诗中反复提到自然景象，如江花、柳树等，似乎在强调自然的恒久与人事的短暂。
“牛饮天池，莫论升斗”一句，表达了诗人渴望逃避现实中世俗纷扰的心情，借酒浇愁，寻求心灵的解脱。后面的“刘项销沈”则是对历史的反思，强调即使是曾经的英雄，最终也难逃时间的侵蚀。结尾处，诗人站在高峰之上，向天发问，表现出一种无奈与对命运的叩问。
整首诗结构严谨，意象丰富，通过历史与自然的结合，展现出诗人深刻的思考与感情，令读者感受到一种强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析:
- 叹人生如梦: 暗示人生的虚幻与无常。
- 万事冰销，长江依旧: 生命的流逝与事物的变迁，但长江仍在，象征着时间的永恒。
- 问英雄何有: 对历史人物的追问，感叹英雄的消逝。
- 江花、江头柳: 自然的美好与人生的短暂形成对比。
- 董龙、鸡狗: 质疑历史角色的真正价值。
- 牛饮天池: 寄托放纵与享乐的愿望。
- 刘项销沈: 历史的无情与英雄的陨落。
- 问天搔首: 反映出诗人的茫然与不安。
修辞手法:
- 比喻: 以“梦”比喻人生，增强虚幻感。
- 对仗: “长江依旧”与“万事冰销”，形成鲜明对比，突出主题。
- 象征: 自然景物象征不同的人生阶段与情感。
主题思想:
整首诗反映了诗人对人生无常的深刻理解，以及对历史英雄的怀念与对现实的思考。通过历史与自然的交融，传达出一种孤独与思索的情感。
意象分析
意象词汇:
- 长江: 象征时间与变化的永恒。
- 江花、柳: 代表美好与生命的短暂。
- 牛饮天池: 体现放纵与对美好时光的向往。
- 华嵩峰: 高峰象征着理想与追求。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“赤壁”指的是哪场战役？
A. 三国演义中的赤壁之战
B. 唐朝的安史之乱
C. 明朝的靖难之役 -
“牛饮天池，莫论升斗”这句表达了诗人怎样的情感？
A. 渴望功名
B. 逃避现实，寻求享乐
C. 对未来的希望 -
诗中“谁道董龙”表达了对哪些历史人物的看法？
A. 司马迁
B. 董卓
C. 刘邦与项羽
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《水调歌头》 苏轼
- 《将进酒》 李白
诗词对比:
- 李白的《将进酒》: 同样表现对人生的热情与对美好时光的珍惜，但更强调豪放与洒脱。
- 苏轼的《水调歌头》: 也表现对历史的感慨，但更为细腻，情感上更趋于温柔。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗人作品选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌比较》