这段话出自清代易顺鼎《一枝春》
湖海平生，问几番憔悴，慵歌倦酒。
坠欢偷记，付与绿笺红豆。
颦春怨晚，料有个小眉清瘦。
到而今寸寸相思，都挂短亭烟柳。
情多易成孤负。
甚江淹才尽，别怀依旧。
禅心定了，更破暗愁拖逗。
人天絮影，还怕是飘零未彀。
应寻遍卅六璇宫，念奴在否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:09原文展示
一枝春
易顺鼎 〔清代〕
湖海平生，问几番憔悴，慵歌倦酒。
坠欢偷记，付与绿笺红豆。
颦春怨晚，料有个小眉清瘦。
到而今寸寸相思，都挂短亭烟柳。
情多易成孤负。
甚江淹才尽，别怀依旧。
禅心定了，更破暗愁拖逗。
人天絮影，还怕是飘零未彀。
应寻遍卅六璇宫，念奴在否。
白话文翻译
这首诗表达了作者对往昔生活的回忆与对爱恋的思念。诗中提到人生的无常与感情的脆弱，描绘了作者在湖海之间的心境，感慨自己经历了多少次的憔悴，已然对歌唱和饮酒感到疲惫。那些欢愉的时光似乎已经悄然流逝，留下的只有绿笺红豆的无奈记忆。虽然春天已近，但面对时间的流逝，作者感到一种怨怼，仿佛在等候一个清瘦的小眉人影。如今寸寸相思，皆挂在短亭烟柳之上，情感的多寡常常导致孤独的失落。就像江淹的才华消逝，离别的怀念依旧萦绕心头。心境已然平稳，却仍不能摆脱内心的忧愁。人间的影子飘零，似乎总是无所依靠。作者甚至希望能遍寻三十六天宫，询问那位念奴是否仍在。
注释
- 湖海平生：指作者的人生经历广泛，宛如湖海般辽阔。
- 憔悴：形容因忧愁或劳累而面容憔悴。
- 绿笺红豆：古代以绿纸书信，红豆常用来象征思念，意指用书信传达的思念之情。
- 寸寸相思：字面意思是每一寸的思念，表达思念之情的深切。
- 短亭烟柳：短亭与烟柳共同营造出一种伤感的意境，常用以衬托离别的情景。
- 江淹：江淹是南朝著名的文学家，以情诗著称，因爱而才尽，感情深厚。
诗词背景
作者介绍
易顺鼎，清代诗人，生于江南，擅长诗词，风格细腻，常以个人情感和自然景物相结合，表达内心的感受。
创作背景
本诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，作者通过对过往情感的追忆，表达对生活的感慨与思考。
诗歌鉴赏
《一枝春》是一首典型的抒情诗，以细腻的笔触描绘了作者对往昔生活及情感的追忆。全诗从“湖海平生”的开篇，便设定了一种辽阔而又孤独的基调，诗人通过“问几番憔悴，慵歌倦酒”表达了对往事的无奈与疲惫。此句不仅让人感受到时间的流逝，还暗示了作者内心的空虚与困惑。
随后的“坠欢偷记，付与绿笺红豆”让人想到曾经的欢愉与遗憾，绿笺红豆象征着思念之情，这种情感深邃而复杂，既有甜美的回忆，又有无法言说的伤感。接着“颦春怨晚，料有个小眉清瘦”描绘出一种等待与无奈的情绪，仿佛在期待某个特定的人，然而时间却在无情地推移。
整首诗通过细腻的意象与丰富的情感，展现了作者对爱情、时光与人生的深刻思考，情感的复杂性以及对往昔的无尽怀念，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 湖海平生，问几番憔悴：表达作者对人生经历的感慨，反思自己在生活中的疲惫与困顿。
- 慵歌倦酒：说明诗人在无聊与疲惫中对欢乐的失落感。
- 坠欢偷记，付与绿笺红豆：对往昔快乐的追忆，象征着对爱情的思念与寄托。
- 颦春怨晚，料有个小眉清瘦：表达对某个特定人的思念，暗示时间的无情与对理想爱情的渴望。
- 到而今寸寸相思，都挂短亭烟柳：强调思念的深刻，风景与情感交织，增添了离别的意境。
- 情多易成孤负：表达对爱情的脆弱感，情感的多寡常常导致失落。
- 甚江淹才尽，别怀依旧：借用江淹的故事，强调离别后的情感依然存在。
- 禅心定了，更破暗愁拖逗：内心的平静，却无法摆脱情感的阴霾。
- 人天絮影，还怕是飘零未彀：比喻人世间的无常与孤独，无法寄托的无奈。
- 应寻遍卅六璇宫，念奴在否：最后以寻求的意象收尾，表达对爱人的思念与期盼。
修辞手法
- 比喻：使用湖海、烟柳等自然景象比喻人生的广阔与孤独。
- 拟人：情感与时光被赋予了人的特性，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着对爱情的追忆与对人生的思考，表达了离别与思念的复杂情感，反映了人对时间流逝的无奈与对美好过去的向往。
意象分析
意象词汇
- 湖海：象征人生的广阔与无尽。
- 绿笺红豆：象征思念与爱情的寄托。
- 短亭烟柳：营造出离别的伤感氛围。
- 江淹：借用古人的故事，强调情感的深刻与无奈。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“绿笺红豆”象征什么？
A. 欢乐
B. 思念
C. 离别
D. 期待
答案：B -
填空题：诗中提到的“江淹”是指__。
答案：南朝著名的文学家 -
判断题：全诗通过自然景象反映了诗人内心的孤独与思念。
A. 正确
B. 错误
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》：同样表现了对往昔情感的怀念，但更注重内心的细腻情感与自然的结合。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样涉及思念，但更侧重于家国情怀与个人际遇的反思。
这两首作品都与《一枝春》在情感表达上有相似之处，展现了不同背景下人们对情感的深刻思考与描绘。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《易顺鼎研究》