这段话出自宋代黎廷瑞《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别》
有客六辔濡且均，要我共看中都春。
孔林乔木故无恙，首阳高风应未泯。
亦知江山不负我，政恐风尘能涴人。
故友贻书复相过，但祝自爱千金身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:25:50原文展示:
有客六辔濡且均，要我共看中都春。孔林乔木故无恙，首阳高风应未泯。亦知江山不负我，政恐风尘能涴人。故友贻书复相过，但祝自爱千金身。
白话文翻译：
有朋友驾车而来，邀请我一起去欣赏中原的春色。孔林的古树依旧挺拔，首阳山的清风也未曾消散。我明白江山不会辜负我，但担心世俗的风尘会玷污我的心灵。老朋友寄来书信，彼此又有了联系，只希望你能珍重自己的身体，保重千金。
注释:
- 六辔：指的是马车的缰绳，象征旅行的方式。
- 中都：指的是中原地区，代表繁华的春天景象。
- 孔林：孔子的墓地，有很多古树，象征着文化的传承。
- 首阳：首阳山，古代的名山，象征高洁的风气。
- 风尘：指世俗的繁杂和琐事，常与抑制心灵的清明相对比。
- 千金身：比喻珍惜自己的生命。
诗词背景:
作者介绍：黎廷瑞（生卒年不详），宋代诗人，风格清新，善于描绘自然景物与人文情怀，作品多反映对生活的热爱与对友谊的珍视。
创作背景：此诗写于诗人与友人分别之际，虽有离别之情，却也表达了对生活的感悟与珍惜。诗人以自然景物为引，展现出一种宁静与哲思。
诗歌鉴赏：
本诗表现了诗人与友人分别时的复杂情感，既有对美好春光的向往，又有对人生世事的深思。开篇以“有客六辔濡且均”引出友人来访的场景，生动展现了春日的和煦与生机。接着，诗人通过描写“孔林乔木”和“首阳高风”，传达出一种对自然的热爱和对文化的追忆，仿佛在提醒自己和友人要珍惜这份美好。
在诗的后半部分，诗人转向对人生的思考，提到“江山不负我”，表达了对未来的期盼与自信，但随即又流露出对世俗干扰的忧虑，显示出一种对理想与现实的矛盾感。最后，诗人以对友人的祝福结束，体现出深厚的友情和对生活的珍惜，令人感动。
诗词解析:
逐句解析：
- “有客六辔濡且均”：有朋友驾车而来，邀请我。
- “要我共看中都春”：希望我一起去欣赏中原的春色。
- “孔林乔木故无恙”：孔林的古树依旧挺拔。
- “首阳高风应未泯”：首阳山的清风也未曾消散。
- “亦知江山不负我”：我明白江山不会辜负我。
- “政恐风尘能涴人”：但担心世俗的风尘会玷污我的心灵。
- “故友贻书复相过”：老朋友寄来书信，联系又有。
- “但祝自爱千金身”：只希望你能珍重自己的身体。
修辞手法：
- 对仗：如“孔林乔木”与“首阳高风”，形成对称，增强了诗句的韵律感。
- 比喻：将“千金身”用于表达生命的珍贵，生动形象。
主题思想：整首诗通过春日的美景与人生的沉思，表达了对友谊的珍视与对生活的感悟，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
- 春：象征生机与希望，代表着新生与重新开始。
- 孔林：文化与传统的象征，代表着历史的厚重。
- 首阳高风：高洁与理想的象征，体现诗人的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“孔林”是指什么？ A. 一座山
B. 孔子的墓地
C. 一条河流
答案：B -
“千金身”体现了什么含义？ A. 金钱的价值
B. 生命的珍贵
C. 身体的强壮
答案：B -
诗人的情感基调是怎样的？ A. 悲伤
B. 快乐
C. 复杂
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 陶渊明与黎廷瑞的作品都表现了对自然的热爱，但陶渊明更倾向于田园生活的恬淡，而黎廷瑞则在自然美的基础上增加了对人生的思考。
参考资料:
- 《宋诗选》：包含黎廷瑞及其他宋代诗人的作品。
- 《古典诗词鉴赏》：对古代诗词的分析与解读。