这段话出自明代贝琼《灵鹫十景 其十 呼猿洞》
白猿呼不至，洞口白云重。
涧落经霜果，崖留挂月松。
相传来万里，独啸应千峰。
碧玉环犹在，何人识旧踪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:13:02原文展示:
白猿呼不至，洞口白云重。
涧落经霜果，崖留挂月松。
相传来万里，独啸应千峰。
碧玉环犹在，何人识旧踪。
白话文翻译：
白猿的叫声传不到这里，洞口的白云厚重。
溪水流下，结霜的果实挂在枝头，山崖上依然挂着月光下的松树。
传说那猿从万里之外而来，独自啼叫应和着千山万峰。
碧玉制成的环仍然在这里，然而又有谁能认出它的旧踪迹呢？
注释:
字词注释：
- 呼不至：叫声传不到这里。
- 重：厚重，指白云的厚度。
- 经霜果：经过霜冻的果实。
- 挂月松：在月光下依然挂着的松树。
- 独啸：独自啼叫。
- 碧玉环：用碧玉制成的环。
典故解析： “呼猿洞”暗示了猿猴与山水之间的关系，猿猴在古代诗词中常象征孤独和高傲。“碧玉环”可能指代一种美好的遗留，象征着过去的辉煌与现今的孤寂。
诗词背景:
作者介绍： 贝琼，明代诗人，生平事迹不多，诗歌多以自然景物为题材，善于抒发内心情感，具有一定的浪漫主义色彩。
创作背景： 此诗作于贝琼游历某山脉时，受自然景色的启发，表现出对自然的观察与思考，展现了他对孤独和时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《灵鹫十景 其十 呼猿洞》通过描绘猿猴的呼叫、洞口的白云以及涧水与月松，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围。诗中前两句描绘了山洞的环境，白猿的叫声传不到这里，似乎在表达一种孤独感。接下来的两句则描绘了自然景物的变化，涧水流过，挂着霜果的树木显得清冷，崖上的松树在月光下显得尤为孤独。这种对比增强了自然景观的凄美。
最后两句则引入了猿猴的传说，表达了一种对往昔的追忆和对孤独的感慨。碧玉环的存在象征着过去的美好，而现在却无人识得，形成了一种对比，反映出时间的流逝与人事的变迁。整首诗在描绘自然的同时，深刻地反映了诗人内心的孤独与思考，展现了一个人对自然与生命的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 白猿呼不至：开头就设定了一个孤独的场景，白猿的叫声无法传来，暗示孤独。
- 洞口白云重：洞口的白云厚重，给人以压抑感，进一步加强了孤独的情境。
- 涧落经霜果：描写秋冬时节，果实因霜冻而显得萧索，寓意生命的凋零。
- 崖留挂月松：月光照耀下的松树，象征着坚韧与孤独。
- 相传来万里：传说中的猿猴，不仅是自然的象征，也是孤独与高傲的象征。
- 独啸应千峰：独自啼叫回应千山，表现出一种孤高的气质。
- 碧玉环犹在：回忆往昔美好之物仍在，却无人识得，带有惆怅之感。
- 何人识旧踪：对过往的追忆与失落，形成对比，增加了诗的情感深度。
修辞手法：
- 对仗：诗中前两句和后两句形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：猿猴的叫声与孤独相结合，形成了深刻的象征意义。
- 拟人：通过对自然景物的描写，赋予了生命与情感。
主题思想： 这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对孤独和时间流逝的感慨，以及对过去美好时光的追忆，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 白猿：象征孤独与高洁。
- 白云：代表自然的沉静与厚重。
- 霜果：象征生命的脆弱与无常。
- 月松：象征坚韧与孤独。
- 碧玉环：象征美好回忆与失落的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“白猿呼不至”是什么意思？
- A. 猿猴在叫
- B. 猿猴的叫声传不到这里
- C. 猿猴飞到了洞口
- D. 猿猴已经离开
-
“碧玉环犹在”这句诗表达了什么情感？
- A. 对往昔的无奈
- B. 对未来的期待
- C. 对自然的赞美
- D. 对生活的烦恼
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王勃《滕王阁序》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 在王勃的《滕王阁序》中也有对自然景色的描绘，表达了人生的无常与壮阔的理想；而与贝琼的作品相比，王勃的情感更加豪迈，贝琼则更显孤独与细腻。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的艺术特征》