这段话出自清代曹尔堪《一萼红 秋兴》
盼芳洲。
有白蘋几许，分绕绿溪幽。
树老藏鸦，芦深避雁，渔歌唤起沙鸥。
轻梦随一枝短橹，睡过了、枫叶伍塘秋。
怪煞西风，故将残柳，绾住闲愁。
堪叹驹阴如驶，挽江边逝水，佳丽难留。
云散巫峰，雨昏湘浦，魂消燕子矶头。
亲曾见，偎红倚翠，就今日、霜鬓对寒篝。
暗数当年豪举，分付东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:06原文展示
《一萼红 秋兴》
盼芳洲。有白蘋几许，分绕绿溪幽。树老藏鸦，芦深避雁，渔歌唤起沙鸥。轻梦随一枝短橹，睡过了枫叶伍塘秋。怪煞西风，故将残柳，绾住闲愁。堪叹驹阴如驶，挽江边逝水，佳丽难留。云散巫峰，雨昏湘浦，魂消燕子矶头。亲曾见，偎红倚翠，就今日霜鬓对寒篝。暗数当年豪举，分付东流。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对秋天景色的向往和感慨。诗人向往着芳香的洲岸，那里有几许白蘋水草，环绕在幽静的绿色溪流中。树木苍老，藏身于枝叶间的乌鸦，芦苇深处，雁群躲避，渔歌唤醒了沙鸥。轻轻的梦随着一只短小的船橹而浮动，仿佛在枫叶如火的伍塘中沉沉入睡。可怜的西风，竟将残留的柳枝，缠绕住了无尽的闲愁。诗人感叹时光如驹，江水悄然流逝，佳人的美丽无法留住。云散去巫山峰顶，雨昏沉湘江岸，灵魂在燕子矶头消散。曾经亲眼见过，依偎在红花绿叶之间，如今却是白发苍苍，面对寒冷的篝火。暗自数着当年的豪情壮志，却只留下了对东流水的感慨。
注释
- 芳洲：指繁花盛开的洲岸。
- 白蘋：水草的一种，生长在水边，象征柔美。
- 绿溪：清澈的溪水，象征宁静。
- 树老藏鸦：老树上栖息着乌鸦，体现了秋天的凋零与孤寂。
- 渔歌：渔民所唱的歌，常与自然和谐相伴。
- 轻梦：轻柔的梦境，象征着诗人的思绪。
- 霜鬓：形容头发因岁月而变白，象征年华逝去。
- 豪举：指诗人年轻时的壮志豪情。
诗词背景
作者介绍：曹尔堪（字天游），清代诗人，擅长写景抒情，其诗风清新流畅，常以自然景色表达个人情感。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与个人内心的矛盾，诗人通过描绘秋天的景象，抒发对时光流逝与人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《一萼红 秋兴》是曹尔堪在秋日时写的一首抒情诗，诗中蕴含着浓厚的思乡之情和对青春逝去的感慨。首句“盼芳洲”引入了诗人对美好事物的向往，接着描绘出一幅清幽的秋日景象，白蘋与绿溪的搭配，展示了自然的和谐美。在树老、藏鸦、芦深、避雁等意象中，读者可以感受到时光的流逝和生命的脆弱。
诗人接着以“轻梦随一枝短橹”描绘梦中的宁静，似乎在短暂的船行中沉浸于过去的美好。然而，西风的到来打破了这一宁静，残柳缠绕着诗人的闲愁，暗示着对失去时光的无奈和惋惜。最后，诗人用“霜鬓对寒篝”表达了自己在岁月变迁中的孤独感和对往昔的追忆，几番感叹后，又将这份情感化作对东流水的感慨。
整首诗情感丰富，意象细腻，既有对自然的描绘，又有对人生命运的深刻反思，展现了诗人对生命的敏感与思考。
诗词解析
逐句解析
- 盼芳洲：表达了对美好事物的向往。
- 有白蘋几许，分绕绿溪幽：描绘出白色水草环绕着幽静的绿色溪流，营造出一幅宁静的自然画面。
- 树老藏鸦，芦深避雁：树木苍老，乌鸦栖息其中，芦苇深处雁群躲避，暗示秋天的孤寂与凋零。
- 渔歌唤起沙鸥：渔歌的悠扬声响，唤醒了沙鸥，体现人与自然的和谐。
- 轻梦随一枝短橹：梦境轻柔，随船行而动，暗示诗人对往事的回忆。
- 睡过了枫叶伍塘秋：意象中包含了秋的萧瑟与宁静。
- 怪煞西风，故将残柳，绾住闲愁：西风的无情与残柳的缠绵，代表着对时光流逝的愁苦。
- 堪叹驹阴如驶，挽江边逝水：感叹时间如驹，江水悄然流逝，象征岁月无情。
- 佳丽难留：美好的事物难以留住，反映出诗人的无奈。
- 云散巫峰，雨昏湘浦：描绘自然景色的变化，营造出一种忧伤的氛围。
- 魂消燕子矶头：灵魂在此消散，暗示对过往的缅怀。
- 亲曾见，偎红倚翠：曾经的亲密与依偎，显现出对美好时光的向往。
- 就今日霜鬓对寒篝：如今头发已白，面临寒冷的篝火，象征着岁月的无情。
- 暗数当年豪举，分付东流：回忆往昔的豪情壮志，却只能随江水东流而去。
修辞手法
- 比喻：如“霜鬓”形象地描绘了岁月的流逝。
- 拟人：如“西风”与“残柳”的结合，使自然景物更具情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的主题思想在于对时光流逝的感慨与对青春的追忆，表达了诗人对美好事物的向往和对生命短暂的无奈。
意象分析
意象词汇
- 芳洲：象征着青春与美好的回忆。
- 白蘋：代表着纯洁与柔美。
- 绿溪：象征宁静与和谐。
- 残柳：暗示凋零与失落。
- 霜鬓：象征岁月的无情与人生的苍老。
互动学习
诗词测试
-
诗中“芳洲”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 美好的地方
- C. 一种植物
-
“霜鬓”主要表现了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 年华逝去的无奈
- C. 对大自然的热爱
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对生命的赞美
- B. 对时光流逝的感慨
- C. 对爱情的追忆
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白对乡愁的描写。
- 《秋夕》：杜甫对秋天的深思。
诗词对比
- 曹尔堪《一萼红 秋兴》与李白《月下独酌》：两者都表现了对自然的感悟与人生的感慨，前者更侧重于对秋景的细腻描写，后者则更强调孤独与酒的陪伴。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》