傍林小筑，餐霞旧隐，鹧鸪声里归来，半村烟雨。是什么意思

酿春点点梅绽，山亭一角，残梦红罗谱。

认醉墨盈笺，玉壶曾赋。

傍林小筑，餐霞旧隐，鹧鸪声里归来，半村烟雨。

惯笑摘、青黄荐芳醑。

秘文检校在手，隔叶芸香，涴衣微露。

东壁近、藜光深宵明处。

逝波愁竭，危烽惨照，画中晼晚楼台，可怜焦土。

漾寒绿、苕溪自终古。

向此休问，剩迹苔莎，未灰缃素。

换短劫、华鬘乱尘步。

倚斜阳、谁见岸柳参差舞。

商调引、小阮哀弦诉。

雁飞无轸孤云暮。

原文展示

夜半乐
作者: 陈匪石 〔清代〕

酿春点点梅绽，山亭一角，残梦红罗谱。
认醉墨盈笺，玉壶曾赋。
傍林小筑，餐霞旧隐，鹧鸪声里归来，半村烟雨。
惯笑摘青黄荐芳醑。
秘文检校在手，隔叶芸香，涴衣微露。
东壁近藜光深宵明处。
逝波愁竭，危烽惨照，画中晼晚楼台，可怜焦土。
漾寒绿苕溪自终古。
向此休问，剩迹苔莎，未灰缃素。
换短劫华鬘乱尘步。
倚斜阳谁见岸柳参差舞。
商调引小阮哀弦诉。
雁飞无轸孤云暮。

白话文翻译

夜半时分，梅花悄然绽放，山亭的一个角落，残留着梦中的红罗衣。
醉意朦胧，笔墨满纸，往日的诗篇又在玉壶中吟唱。
在林边的小屋，曾经的霞光隐退，鹧鸪的鸣叫中归来，半个村庄笼罩在雨雾中。
习惯了在欢笑中采摘青黄，享受芳醇的美酒。
手中握有秘密的文书，隔着树叶的香气，衣襟微微湿润。
东墙附近，藜草的光影在深夜中流明。
逝去的波澜让人愁苦，危峭的烽火惨淡地照耀，画中的晚霞楼台，令人心痛如焦土。
寒冷的绿苕溪流淌自古以来。
在此不必再问，只剩苔藓的痕迹，未曾褪去的缃素。
换上短暂的华丽，随风步履在尘埃中迷乱。
依傍着斜阳，谁能见到岸边柳树的舞姿？
悠扬的商调引小阮，哀弦诉说着心中不尽的愁苦。
大雁飞过，孤云在暮色中无牵无挂。

注释

• 酿春：比喻春天的到来，梅花绽放。
• 红罗：红色的丝绸，象征美丽和梦境。
• 鹧鸪：一种鸟，常用来象征思乡之情。
• 苔莎：苔藓，象征着时间的流逝和自然的景象。
• 商调：一种古老的曲调，常用于表达哀伤的情感。

诗词背景

作者介绍

陈匪石，清代诗人，生于清代中期，作品多以词、曲见长。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景观与人文情感，常融入个人的孤独与思考。

创作背景

《夜半乐》创作于一个静谧的夜晚，诗人在山亭中感受春天的气息，思绪万千，抒发了对故乡、对往昔的追忆以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《夜半乐》是一首充满情感的抒情诗，诗人在夜深人静的时刻，借助梅花绽放的意象，表达春天的生机与美好。诗中通过细腻的描写，展现了山亭、溪流、雨雾等自然景观，营造出一种宁静而又略显愁苦的氛围。诗人用“醉墨盈笺”形象地展现了他对往日诗篇的追忆，令人感受到一股浓郁的文学气息。

诗中反复出现的自然意象，如“鹧鸪声”、“寒绿苕溪”，不仅让人感受到自然的美丽，也暗示着诗人内心的孤独与思索。尤其是“雁飞无轸孤云暮”的句子，勾勒出一种孤寂的境界，表现了诗人对自由与归属的渴望。

整首诗情感深邃，运用丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了诗歌的艺术表现力。诗人通过对自然景观的描绘，传达了对人生的思考与感悟，展现了他对生命的热爱与对时光流逝的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 酿春点点梅绽：春天的气息如酒般酿成，梅花悄然绽放。
2. 山亭一角，残梦红罗谱：在山亭的一角，回忆起梦中穿着红罗衣的情景。
3. 认醉墨盈笺，玉壶曾赋：醉意朦胧，手中满是墨迹，往日的诗篇在玉壶中回响。
4. 傍林小筑，餐霞旧隐：小屋依傍树林，曾经的霞光渐渐隐去。
5. 鹧鸪声里归来，半村烟雨：听着鹧鸪的鸣叫，归来的路上半个村庄被烟雨笼罩。
6. 惯笑摘青黄荐芳醑：习惯了在欢笑中采摘青黄，享受美酒的乐趣。
7. 秘文检校在手，隔叶芸香，涴衣微露：手中握有秘密文书，隔着树叶的香气，衣襟微微湿润。
8. 东壁近藜光深宵明处：东墙附近，藜草的光影在深夜中闪烁。
9. 逝波愁竭，危烽惨照：往日的波澜已逝，烽火惨淡地照耀着。
10. 画中晼晚楼台，可怜焦土：画中描绘的楼台在晚霞中令人心痛如焦土。
11. 漾寒绿苕溪自终古：寒冷的苕溪自古以来流淌不息。
12. 向此休问，剩迹苔莎，未灰缃素：在这里无需再问，留下的只有苔藓的痕迹，未曾褪去的缃素。
13. 换短劫华鬘乱尘步：换上短暂的华丽，步履在尘埃中迷乱。
14. 倚斜阳谁见岸柳参差舞：依傍着斜阳，谁能见到岸边柳树的舞姿？
15. 商调引小阮哀弦诉：悠扬的商调引小阮，哀弦诉说着心中不尽的愁苦。
16. 雁飞无轸孤云暮：大雁飞过，孤云在暮色中无牵无挂。

修辞手法

• 比喻：将春天的气息比作酒，增强情感的醉意。
• 拟人：如“鹧鸪声里归来”，使自然景象更具生动感。
• 对仗：如“营霞旧隐”和“半村烟雨”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着春天的到来、对往昔的追忆以及对自然的感悟，以抒发诗人内心的孤独与思索为主线，展现了诗人对生命的热爱与对时光流逝的无奈。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着坚韧与美好，预示着春天的到来。
• 鹧鸪：常常与思乡、孤独相关。
• 苔藓：代表时间的流逝与自然的静谧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的自然景象有哪些？ A. 梅花
   B. 鹧鸪
   C. 绿苕溪
   D. 以上皆是

2. “酿春”在诗中有何含义？ A. 春天的到来
   B. 酒的酿造
   C. 减轻孤独
   D. 以上都不是

3. 诗人对故乡的情感如何？ A. 忘却
   B. 眷恋
   C. 无所谓
   D. 逃避

答案

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比

• 《夜半乐》与《春夜喜雨》：两首诗都描绘了春天的景象，但《夜半乐》更多表现了个人的孤独与思考，而《春夜喜雨》则更为乐观，展现了春雨带来的生机。

粗略解读

《春夜喜雨》通过描绘春雨滋润万物，传达出对春天的喜爱与希望，而《夜半乐》则在美好的春色中流露出对逝去时光的惆怅与思索，展现了诗人内心的复杂情感。