这段话出自清代刘开《闺情》
高树夜凉起，小楼秋思长。
含情问鹦鹉，伏枕梦鸳鸯。
露滴自成响，衾寒犹有芳。
妾身似秋草，摇落不胜霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:50:03原文展示:
闺情 刘开 〔清代〕 高树夜凉起，小楼秋思长。 含情问鹦鹉，伏枕梦鸳鸯。 露滴自成响，衾寒犹有芳。 妾身似秋草，摇落不胜霜。
白话文翻译：
夜幕降临，高树间寒意渐起，小楼上秋思绵长。 满怀情感地询问鹦鹉，伏在枕上梦见鸳鸯。 露水滴落自然成声，被褥虽寒仍有芳香。 我这身躯如同秋天的草，摇曳凋零，难以抵挡霜寒。
注释:
- 高树：指高大的树木。
- 夜凉：夜晚的凉意。
- 秋思：秋天的思绪，常指忧愁或怀旧之情。
- 含情：怀着情感。
- 伏枕：伏在枕头上。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻或情侣。
- 露滴：露水滴落。
- 衾寒：被褥寒冷。
- 妾身：古代女子自称。
- 摇落：摇曳凋零。
- 不胜：难以承受。
诗词背景: 作者介绍: 刘开（1784-1824），字梦得，号松岚，清代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感，尤其擅长写景抒情。此诗可能创作于作者某次秋夜独处时，表达了对远方或某人的思念之情。
创作背景: 这首诗描绘了一个秋夜的场景，通过高树、小楼、鹦鹉、鸳鸯等意象，表达了诗人深沉的思乡或思念之情。诗中的“妾身似秋草”一句，反映了诗人对自己命运的感慨和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏： 这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了一个女子在小楼上的孤独与思念。诗中“高树夜凉起”一句，即刻营造出一种凄凉的氛围，而“小楼秋思长”则进一步加深了这种感觉，表达了女子对远方或某人的深切思念。后两句通过“含情问鹦鹉，伏枕梦鸳鸯”展现了女子内心的柔情与渴望，而“露滴自成响，衾寒犹有芳”则巧妙地以自然景象映衬出女子的孤寂与温馨。最后，“妾身似秋草，摇落不胜霜”一句，不仅形象地描绘了女子的柔弱，也隐喻了她的命运多舛，整首诗情感深沉，意境悠远。
诗词解析: 逐句解析:
- “高树夜凉起”：描绘夜晚的凉意从高树间升起，营造出一种孤寂的氛围。
- “小楼秋思长”：小楼上的女子思绪绵长，秋天的思绪往往带有忧愁的色彩。
- “含情问鹦鹉”：女子满怀情感地询问鹦鹉，可能是对远方或某人的思念。
- “伏枕梦鸳鸯”：伏在枕头上梦见鸳鸯，鸳鸯象征恩爱夫妻，表达了女子的渴望。
- “露滴自成响”：露水滴落自然成声，增添了夜的静谧与凄美。
- “衾寒犹有芳”：被褥虽寒仍有芳香，暗示女子内心的温暖与坚韧。
- “妾身似秋草”：女子自比为秋天的草，摇曳凋零，难以抵挡霜寒，反映了她的柔弱与无奈。
修辞手法:
- 比喻：“妾身似秋草”，将女子比作秋草，形象地表达了她的柔弱与命运的无奈。
- 拟人：“露滴自成响”，赋予露水滴落以声音，增添了诗的生动感。
- 对仗：“高树夜凉起，小楼秋思长”，通过对仗增强了诗句的节奏感。
主题思想: 这首诗通过秋夜的景象和女子的内心独白，表达了深沉的思念和对命运的感慨。诗中的女子形象柔弱而坚韧，她的思绪和梦境都充满了对爱情的渴望和对生活的无奈，反映了诗人对人生和情感的深刻理解。
意象分析:
- 高树：象征孤独与高远。
- 小楼：象征女子的居所，也反映了她的孤独。
- 鹦鹉：可能象征交流的渴望或对远方消息的期待。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻，表达了女子的爱情渴望。
- 露滴：象征夜晚的静谧与凄美。
- 衾寒：象征女子的孤寂，但“犹有芳”则暗示她内心的温暖与坚韧。
- 秋草：象征女子的柔弱与命运的无奈。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“鸳鸯”象征什么？ A. 孤独 B. 恩爱夫妻 C. 自由 D. 悲伤
-
“妾身似秋草”一句中，女子自比为什么？ A. 花朵 B. 秋草 C. 树木 D. 石头
-
诗中“露滴自成响”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了秋夜的思念之情。
- 李清照《如梦令》：通过细腻的笔触描绘了女子的孤独与思念。
诗词对比:
- 刘开的《闺情》与李清照的《如梦令》都描绘了女子的孤独与思念，但刘开的诗更多地表达了对命运的感慨，而李清照的诗则更注重情感的细腻描绘。
参考资料: 推荐书目:
- 《清代诗选》
- 《刘开诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》