这段话出自宋代黄庭坚《阻风入长芦寺》
福公开百室，不借邻国权。
法筵森龙象，天乐下管弦。
我来雨花地，依旧薰炉烟。
金碧动江水，钟鱼到客船。
茗椀洗昏著，经行数徂年。
岁寒风落山，故乡喜言旋。
林回负赤子，白璧乃可捐。
侍亲如履冰，风雨淼暗川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:35:34原文展示:
阻风入长芦寺
福公开百室，不借邻国权。
法筵森龙象，天乐下管弦。
我来雨花地，依旧薰炉烟。
金碧动江水，钟鱼到客船。
茗椀洗昏著，经行数徂年。
岁寒风落山，故乡喜言旋。
林回负赤子，白璧乃可捐。
侍亲如履冰，风雨淼暗川。
白话文翻译：
富贵开放成百上千个房间，却不依赖邻国的权势。
法会如龙象般庄严，天乐下奏起管弦乐。
我来到雨花台，依旧是袅袅香烟。
金碧辉煌的江水荡漾，钟声传到客船。
茶碗清洗得模糊不清，行走间已过了数年。
寒冬岁月风落山，故乡传来喜悦的消息。
林中回响着赤子的声音，白璧也愿意捐献。
侍奉双亲如履薄冰，风雨交加暗流涌动。
注释:
- 福开百室：指富贵之家门广户多，象征繁荣。
- 法筵森龙象：法筵，指佛教的法会；龙象，象征威严，形容法会的庄重场面。
- 天乐下管弦：天乐是天上的音乐，意指乐声响起。
- 雨花地：指雨花台，历史上著名的景点。
- 薰炉烟：香炉冒烟，象征祭祀或修行的氛围。
- 金碧动江水：形容水面闪烁的光辉，富有诗意。
- 钟鱼到客船：比喻声音传远，带有一种悠然的感觉。
- 茗椀洗昏著：茶碗未洗清，象征生活的忙碌与琐碎。
- 岁寒风落山：岁月如歌，寒风中象征时光流逝。
- 林回负赤子：赤子，象征纯真，表达对家乡的思念。
- 侍亲如履冰：形容侍奉父母的谨慎与小心。
- 风雨淼暗川：形容艰难困苦的环境，暗示未来的不确定性。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字魁士，号山谷居士，北宋时期著名的诗人和书法家。他是“江西诗派”的重要代表，以其独特的风格和深厚的文化底蕴闻名。
创作背景：此诗创作于黄庭坚晚年，反映了他在经历世事沧桑、个人遭遇困苦后对家乡的思念与对人生的感慨。诗中充满了浓郁的生活气息，展现了诗人对故乡的深厚情感以及对人生无常的哲思。
诗歌鉴赏：
《阻风入长芦寺》是一首感情深邃、意境悠远的诗作，黄庭坚在诗中以细腻的笔触描绘了他对家乡的思念以及对现实的感悟。诗的前半部分通过对富贵、法会、音乐等场景的描写，展现了人生繁华的表象，然而这些繁华背后却隐藏着世事的无常与变迁。接着，作者把视角转向自己的生活，表达了对于岁月流逝的感叹以及对故乡的深情怀念。尤其是“岁寒风落山，故乡喜言旋”一句，流露出浓浓的乡愁和对亲情的珍视。
诗中使用了丰富的意象，如“雨花烟”、“金碧江水”等，给人以强烈的视觉冲击，同时也反映了诗人的内心世界。黄庭坚在这首诗中不仅展现了他对生活的观察，还流露出对人生哲学的思考，展现了他深厚的文化积淀与对诗歌艺术的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 福公开百室，不借邻国权：通过富贵的象征，表现出一种自给自足的理想。
- 法筵森龙象，天乐下管弦：描绘了一场盛大的法会，象征着佛教文化的庄重。
- 我来雨花地，依旧薰炉烟：表现出诗人对修行地的怀念，传达出内心的宁静。
- 金碧动江水，钟鱼到客船：展现江水的美丽与悠远的声音，营造出一种和谐的氛围。
- 茗椀洗昏著，经行数徂年：暗示时间的流逝，生活的琐碎与忙碌。
- 岁寒风落山，故乡喜言旋：深情地表达了对故乡的思念与乡音的渴望。
- 林回负赤子，白璧乃可捐：表达了对赤子之心的珍视，抒发对家庭的深情。
- 侍亲如履冰，风雨淼暗川：形容侍奉父母时的谨慎与对未来的忧虑。
修辞手法：
- 比喻：如“法筵森龙象”通过夸张的手法，增强了法会的庄重感。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的特点，增强了韵律感。
- 意象：如“薰炉烟”、“金碧动江水”等意象丰富，具有深厚的文化内涵。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对人生无常的感悟，以及对亲情的珍视，体现了黄庭坚在困境中的坚韧与思考。
意象分析：
- 雨花：象征着修行与宁静的场所，给人以灵魂的洗礼。
- 金碧：代表富贵与光辉，反映了人生的繁华与虚幻。
- 茗椀：茶的意象，代表生活的琐碎与平淡。
- 赤子：象征纯真与无邪，表达对简单生活的向往。
- 风雨：暗示人生的艰难与不确定，增加了诗的沉重感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“法筵森龙象”指的是什么？ A. 佛教法会
B. 龙和象的比喻
C. 节日的庆典
D. 传统的舞蹈 -
诗人对故乡的情感是怎样的？ A. 绝望
B. 轻视
C. 思念
D. 无所谓 -
“岁寒风落山”中“岁寒”指的是什么？ A. 春天
B. 夏天
C. 冬天
D. 秋天
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘了对亲人的思念与关怀。
诗词对比：
- 黄庭坚的《阻风入长芦寺》与李白的《静夜思》同样表现了对故乡的思念，但黄庭坚更加注重生活的细节与内心的哲思，而李白则更突出情感的直接表达，展现了不同的风格与情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的诗作，了解宋代诗歌的风格。
- 《黄庭坚诗文集》：专门研究黄庭坚的诗歌与书法的著作。
- 《诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读，帮助读者加深理解。