这段话出自宋代赵蕃《梅花十绝句》
松风亭下盛开时，曾辱苏仙与赋诗。
今日折花怀此老，端如嗅菊念东篱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:15:44原文展示:
松风亭下盛开时，曾辱苏仙与赋诗。今日折花怀此老，端如嗅菊念东篱。
白话文翻译：
在松风亭下梅花盛开的时候，曾经有幸得到苏轼的赋诗赞美。今天折下梅花，怀念这位老诗人，心情就像在东篱下嗅着菊花时那样深沉。
注释:
- 松风亭：地名，具体位置不详，可能为诗人常去之地。
- 苏仙：指苏轼，宋代著名文学家、书画家，因其才华横溢，被尊称为“苏仙”。
- 辱：谦词，表示自己不配得到对方的赞誉。
- 赋诗：写诗。
- 端如：正像，恰如。
- 东篱：指陶渊明《饮酒》诗中的“采菊东篱下”，象征隐逸和超脱。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。南宋中期著名诗人，与韩淲并称“二泉”。其诗风格清新自然，多抒发个人情感和对自然景物的欣赏。
创作背景: 这首诗是赵蕃在松风亭下见到梅花盛开时所作，表达了对苏轼的怀念和对梅花之美的赞美。诗中通过“折花怀此老”和“端如嗅菊念东篱”的对比，展现了诗人对苏轼的敬仰和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对梅花的描写，寄托了诗人对苏轼的深切怀念。首句“松风亭下盛开时”，以简洁的语言描绘了梅花盛开的场景，营造出一种宁静而美丽的氛围。次句“曾辱苏仙与赋诗”，表达了诗人对苏轼的敬仰之情，同时也透露出自己对得到苏轼赞誉的谦逊态度。后两句“今日折花怀此老，端如嗅菊念东篱”，通过对折花和嗅菊的动作描写，进一步强化了诗人对苏轼的怀念，以及对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 松风亭下盛开时：描绘梅花盛开的场景，松风亭可能是一个具有诗意的地方，梅花盛开增添了美感。
- 曾辱苏仙与赋诗：表达了对苏轼的敬仰，同时谦逊地表示自己不配得到苏轼的赞誉。
- 今日折花怀此老：通过折花的动作，表达了对苏轼的怀念。
- 端如嗅菊念东篱：以嗅菊的动作比喻对苏轼的怀念，同时暗示了对隐逸生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：通过“端如嗅菊念东篱”的比喻，将怀念苏轼的情感与陶渊明的隐逸生活相联系，增强了诗的意境。
- 对仗：诗中“今日折花怀此老”与“端如嗅菊念东篱”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是对苏轼的怀念和对隐逸生活的向往。通过梅花的意象和折花、嗅菊的动作，诗人表达了对苏轼的敬仰和对隐逸生活的渴望，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。
意象分析:
- 梅花：象征坚韧和高洁，常被用来比喻文人的品格。
- 松风亭：可能是一个具有诗意的地方，梅花盛开增添了美感。
- 苏仙：指苏轼，象征才华横溢和文学成就。
- 东篱：象征隐逸和超脱，源自陶渊明的诗句。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“苏仙”指的是谁？ A. 苏轼 B. 苏洵 C. 苏辙 D. 苏武
-
诗中的“东篱”象征什么？ A. 隐逸生活 B. 田园生活 C. 城市生活 D. 宫廷生活
-
诗中的“端如嗅菊念东篱”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了苏轼对往事的怀念和对友人的思念。
- 陶渊明《饮酒》：展现了陶渊明对隐逸生活的向往和超脱世俗的情怀。
诗词对比:
- 赵蕃的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对往事的怀念，但赵蕃的诗更多地寄托了对苏轼的敬仰和对隐逸生活的向往。
- 与陶渊明的《饮酒》相比，赵蕃的诗在表达隐逸生活的同时，更多地融入了对苏轼的怀念，展现了不同的情感层次。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以更深入地了解苏轼的文学成就和风格。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以更全面地了解陶渊明的隐逸思想和文学风格。