这段话出自宋代仲殊《诉衷情（春词）》
长桥春水拍堤沙。
疏雨带残霞。
几声脆管何处桥下有人家。
宫树绿，晚烟斜。
噪闲鸦。
山光无尽，水风长在，满面杨花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:11原文展示:
仲殊的《诉衷情（春词）》原文：
长桥春水拍堤沙。
疏雨带残霞。
几声脆管何处桥下有人家。
宫树绿，晚烟斜。
噪闲鸦。
山光无尽，水风长在，
满面杨花。
白话文翻译：
春天的长桥上，春水拍打着堤岸，沙子被水冲刷着。
细雨伴随着残存的晚霞。
几声清脆的管乐声，桥下的某个地方有人家。
宫廷里的树木郁郁葱葱，傍晚的烟雾斜斜地飘荡。
闲散的乌鸦在鸣叫。
山的光景无穷无尽，水的风长久地在，
满脸都是飞舞的杨花。
注释：
- 长桥：指的是长长的桥梁，春季的桥梁上水流潺潺。
- 拍堤沙：水波拍打着堤岸，沙子随之而动。
- 疏雨：稀疏的细雨，给人以轻柔的感觉。
- 残霞：指的是落日余晖，未完全消逝的晚霞。
- 脆管：形容乐器声音清脆悦耳。
- 宫树：指的是宫廷里的树木，通常指的是古代的名贵树木。
- 晚烟斜：夕阳西下，烟雾在空中斜斜地飘荡。
- 噪闲鸦：闲散的乌鸦在鸣叫，增添了生活的气息。
- 山光无尽，水风长在：描绘了山水的壮丽与恬静，表达了诗人对自然的热爱。
诗词背景：
作者介绍：
仲殊，字景初，号元斋，宋代诗人。生平不详，作品多以抒情见长，善用自然景物表达情感，风格清新脱俗。《诉衷情》是他代表作之一，体现了他对春天景色的热爱与对生活的思考。
创作背景：
《诉衷情（春词）》创作于仲殊的春天，表现了春日的生机与诗人内心的感受。春天是万物复苏的季节，诗人通过自然景物表达内心的情感，流露出对自然美的赞美以及对清新生活的向往。
诗歌鉴赏：
《诉衷情（春词）》以细腻的笔触描绘了春天的美景，展现了诗人对大自然的热爱。诗中的长桥、春水、疏雨、残霞等意象交织在一起，营造出一种生动而富有诗意的春天氛围。第一句“长桥春水拍堤沙”直接将读者带入春日的场景，水流拍打堤岸的声音仿佛在耳边回响，生动而形象。
随着诗句的推进，诗人通过各种意象的描绘，让人感受到春天的温柔与细腻。比如，“几声脆管何处桥下有人家”让我们想象到桥下宁静而和谐的生活场景，仿佛能听到悠扬的乐声，增添了人间烟火气息。接下来的“宫树绿，晚烟斜”则描绘出了一幅晚霞映红树木的美丽画面，给人以宁静而悠远的感觉。
最后几句“山光无尽，水风长在，满面杨花”通过自然的广阔与细腻的风景，表达了诗人对生活的感悟与对美好事物的渴望。整首诗情景交融，意境深远，让人感受到春天的生机与诗人对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 长桥春水拍堤沙：描绘春天的长桥与水流，水拍打着沙岸，生动地展现了春天的活力。
- 疏雨带残霞：细雨中透出残存的晚霞，形成了一幅柔和而美丽的景象。
- 几声脆管何处桥下有人家：乐声悠扬，暗示着桥下有人在生活，展现了诗人对生活的关怀。
- 宫树绿，晚烟斜：描绘了绿树与晚霞的景象，展现出一种宁静和谐的自然状态。
- 噪闲鸦：闲散的乌鸦鸣叫，增添了生活气息和情趣。
- 山光无尽，水风长在，满面杨花：最后几句用广阔的自然景色总结全诗，表达了诗人对春天的喜悦与沉醉。
修辞手法：
- 比喻：如“长桥春水”形象地比喻春天的生机。
- 拟人：如“噪闲鸦”，让乌鸦的鸣叫更具生活气息。
- 对仗：如“山光无尽，水风长在”，对仗工整，增强了节奏感。
主题思想：
整首诗通过春天的自然景象，表达了诗人对生活的热爱与对自然的赞美，强调了人与自然和谐共处的美好状态。
意象分析：
意象词汇：
- 长桥：象征着人与自然的联系，连接着生活与美好。
- 春水：代表着生机与希望，滋润万物。
- 疏雨：象征着温柔与细腻，给人以宁静感。
- 残霞：暗示着美好事物的短暂与珍贵。
- 宫树：象征着生命的繁茂与自然的美丽。
- 杨花：象征着春天的气息，代表着新的开始。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长桥”象征什么？ a) 连接
b) 阻隔
c) 破碎 -
“几声脆管”指的是什么？ a) 管乐器的声音
b) 细雨的声音
c) 鸟鸣声 -
诗中提到的“晚烟”描绘了什么样的景象？ a) 清晨的雾
b) 傍晚的霞光
c) 灾难的烟雾
答案：
- a) 连接
- a) 管乐器的声音
- b) 傍晚的霞光
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与《诉衷情（春词）》同样描绘春天的景象，但杜甫更多地表现了战争带来的忧虑，而仲殊则侧重于春天的生机与宁静。
- 《如梦令》（李清照）描绘了春天的美丽与感伤，强调了女性的情感，而仲殊的作品则更注重自然景象与生活的和谐。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词的魅力与解读》