问甚日，细听回帆鼓打。是什么意思

滴梦雨，又涨绿霜波，细尘麴洒。

照落枫临岸，丹黄对展岩画。

林表蟾镜挂。

迎扁舟东下。

渐岁晚，缱绻寒卮，却背乡社。

牵惹。

酒悲顿起，倦理双溪渔隐话。

便赢取、青山落手，沈吟钓竿把。

荡人海气，恣曼衍、鱼龙修夜。

问甚日，细听回帆鼓打。

原文展示

芳草渡

滴梦雨，又涨绿霜波，细尘麴洒。照落枫临岸，丹黄对展岩画。林表蟾镜挂。迎扁舟东下。渐岁晚，缱绻寒卮，却背乡社。牵惹。酒悲顿起，倦理双溪渔隐话。便赢取青山落手，沈吟钓竿把。荡人海气，恣曼衍鱼龙修夜。问甚日，细听回帆鼓打。

白话文翻译

在梦中细雨如滴，湖水因为涨潮而波光粼粼，细小的尘土洒落在水面上。枫树的影子映照在岸边，金黄色的秋叶如同岩壁上的画作。树林的边缘挂着明亮的月镜，迎着小船东下。时光渐渐流逝，晚秋的寒意使我依依不舍，却不得不背离故乡。酒意忽然悲起，懒于整理渔隐的闲谈。只想在青山之间把钓竿握紧，沉吟不语。海浪的气息荡漾，鱼龙在夜里游弋。我轻声问何时才能归去，细听船帆的鼓声回响。

注释

• 滴梦雨：梦中细雨，形容梦境中的朦胧情景。
• 绿霜波：比喻水波如霜般清澈。
• 麴洒：细小尘埃洒落，营造出宁静的氛围。
• 蟾镜：形容明亮的月光如同月亮的镜子。
• 双溪渔隐：隐居在双溪旁，形象地呈现了渔夫的生活状态。

诗词背景

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生于江南，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然与人文景观，富于情感。

创作背景：诗作反映了诗人在回乡途中对故乡的眷恋与不舍，表达了对自然的热爱以及对生活的思考，充满了对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

《芳草渡》是一首充满诗意的作品，诗人通过细腻的描写展现了自然的美与乡愁的情感。开篇即以“滴梦雨”引入，营造出一种梦幻般的氛围，紧接着通过“绿霜波”与“细尘麴洒”组合，描绘出湖水的波动与微风拂面的场景，令人感受到一种宁静而美好的意境。随后，诗中提到的“枫临岸”和“丹黄对展岩画”则进一步强调了秋天的美丽和凄凉，加深了对故乡的思念。

在中段，诗人以“迎扁舟东下”展现了自己乘船归乡的情景，伴随着岁月的流逝，情感愈发缱绻。最后，诗人在夜晚的湖畔，听见船帆的鼓声，似乎在问“何时归去”，表达了对故乡的无限遐想与执念。整首诗通过细腻的意象、丰富的情感，展现了一个清晰而动人的画面，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 滴梦雨：引入梦境中的细雨，营造氛围。
• 又涨绿霜波：描绘湖水的波动，表现自然的变化。
• 细尘麴洒：通过细节增强宁静感。
• 照落枫临岸：枫树的映照，增加秋天的色彩。
• 迎扁舟东下：描绘归乡的旅程，富有动感。
• 渐岁晚，缱绻寒卮：时光的流逝与对故乡的留恋。
• 酒悲顿起：酒意引发思绪，情感突然升温。
• 荡人海气：海的气息象征着无边无际的思绪。

修辞手法：

• 比喻：如“蟾镜挂”，将月亮比作镜子，形象生动。
• 拟人：细雨与波浪被赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“青山落手，沈吟钓竿把”，形式整齐，增添美感。

主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对自然的热爱以及时间流逝带来的无奈，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇：

• 梦雨：象征着朦胧的情感与思念。
• 绿霜波：代表自然的美与生命的流动。
• 丹黄枫：象征秋天的丰盈与凋零。
• 蟾镜：象征明亮与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“滴梦雨”主要表现了什么情感？
   • A. 高兴
   • B. 思念
   • C. 愤怒
2. “青山落手”中的“青山”象征什么？
   • A. 朋友
   • B. 故乡
   • C. 财富
3. 诗中提到的“蟾镜”指的是什么？
   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《秋夕》（杜甫）：描绘秋天的景象与情感。

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与《芳草渡》都表达了对故乡的思念，但《春望》更多地反映了对国家和社会的关注，而《芳草渡》则侧重于个人情感与自然美的结合。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人朱祖谋研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》