这段话出自宋代欧阳澈《小重山》
红叶伤心月午楼。
袭人风细细，远烟浮。
瞢腾醉眼不禁秋。
追旧事，拍塞一怀愁。
心绪两悠悠。
东阳消瘦损，甚风流。
拟凭仙枕梦中游。
无眠久，通夕数更筹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:41:37原文展示
小重山
作者：欧阳澈 〔宋代〕
红叶伤心月午楼。
袭人风细细，远烟浮。
瞢腾醉眼不禁秋。
追旧事，拍塞一怀愁。
心绪两悠悠。
东阳消瘦损，甚风流。
拟凭仙枕梦中游。
无眠久，通夕数更筹。
白话文翻译
这首诗描绘了一个伤感的秋日场景：红叶在伤感的月光下，映衬着楼阁的孤寂。微风细细吹拂，远处的烟雾缭绕。醉眼朦胧，无法抵挡秋天的情愫。回忆往昔，心中充满愁绪。心绪荡漾，恍惚间觉得自己愈发消瘦，似乎在追求风流的生活。幻想于梦中游玩，然而无眠的夜晚让我数着更钟，无法入睡。
注释
字词注释：
- 红叶：指秋天的枫叶，象征着凋零与伤感。
- 伤心：形容心情沉重、悲伤。
- 袭人：此处意指轻柔的风。
- 瞢腾：形容眼前的景象模糊。
- 塞：这里指心中充满愁苦。
- 东阳：指东方的阳光，象征着希望与生机。
典故解析：
- 仙枕：取自古人对梦境的描绘，意指通过梦境来到一个超脱的世界，远离现实的烦恼。
诗词背景
作者介绍： 欧阳澈，宋代诗人，字子晦，号子渊，生于北宋时期。他的诗作多以清新典雅、情感细腻著称，善于描绘自然景色与个人情感的交融。
创作背景： 这首诗作于秋天，时值作者人生某个阶段的思考与回忆，表达了他对过往的怀念及对失去的伤感。
诗歌鉴赏
《小重山》是一首充满秋日情感的词作。诗中通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然景色的敏感与内心的波动。开头“红叶伤心月午楼”，即以红叶暗示秋意，营造了一种忧伤的氛围。接着，细腻的风声和远处的烟雾交织，描绘出一种悠远的孤独感。诗人用“醉眼不禁秋”表达了对秋天的无奈与接受，似乎在沉醉于这种悲伤中，难以自拔。
“追旧事，拍塞一怀愁”则进一步揭示了诗人内心的愁苦，似乎对往昔的追忆充满了无奈和忧伤。最后几句“拟凭仙枕梦中游”，展示了他对理想世界的渴望，却又无眠于现实的烦恼。这种强烈的对比，体现了诗人对美好梦境与现实困境的深刻认识。
整首词通过典雅的用词和丰富的意象，成功传达了诗人对时间流逝、人生变迁的感慨，让人感受到深沉的情感和哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 红叶伤心月午楼：红叶在月光下显得愈发伤感，突显了秋天的孤寂。
- 袭人风细细，远烟浮：微风轻拂，远处的烟雾飘渺，营造出一种静谧的氛围。
- 瞢腾醉眼不禁秋：醉眼看秋，感受到秋天的情愫，似乎在沉醉中迷失。
- 追旧事，拍塞一怀愁：回忆往昔，心中愁苦无法释怀。
- 心绪两悠悠：内心思绪飘荡，难以安定。
- 东阳消瘦损，甚风流：在追求风流生活中，感到愈发消瘦。
- 拟凭仙枕梦中游：希望在梦中遨游于理想世界，远离现实的烦恼。
- 无眠久，通夕数更筹：长夜无眠，数着更钟，表达了心中的焦虑与烦恼。
修辞手法：
- 比喻：用“红叶”比喻秋天的伤感。
- 拟人：描绘风、烟等自然现象，增添情感色彩。
- 对仗：如“心绪两悠悠”，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗围绕对秋天的思考与个人情感的流露，展现了诗人对生命流逝的感慨与对理想的渴望，情感基调深沉而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 红叶：象征秋天，代表着凋零与伤感。
- 月：象征孤独与思索，月光下的景象更显凄凉。
- 风：象征细腻的情感与流动的思绪。
- 烟：远处的烟雾，象征模糊的记忆与思念。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主要情感基调是什么？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 兴奋 -
“红叶伤心月午楼”中，红叶的象征意义是什么？ A. 希望
B. 快乐
C. 凋零与伤感
D. 富饶 -
“拟凭仙枕梦中游”表达了诗人怎样的愿望？ A. 追求现实
B. 渴望理想生活
C. 忘记过去
D. 求财
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，都是表达秋天的情感，但李清照更多地展现了女性的细腻与柔情，而欧阳澈则通过更直接的意象与情感表达，展现了内心的复杂与沉重。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《欧阳澈诗文集》