蛩语将阑，鸦栖不定。是什么意思

翠被夜冷，碧梧风劲。

蛩语将阑，鸦栖不定。

开户月在枝头，恰如钩。

烟波缥缈瑶台路，人何处，黄叶连天雨。

梦魂此际，绕尽越水吴山，白云间。

原文展示

《怨王孙》
作者：刘基〔元代〕

翠被夜冷，碧梧风劲。
蛩语将阑，鸦栖不定。
开户月在枝头，恰如钩。
烟波缥缈瑶台路，人何处，黄叶连天雨。
梦魂此际，绕尽越水吴山，白云间。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，翠绿色的被子下显得冷意袭人，碧绿的梧桐树在风中摇曳。夜晚的虫鸣声在窗前渐渐消散，乌鸦也在不安地栖息。月亮挂在树梢上，仿佛一只钩子。烟波浩渺的瑶台之路上，游人在哪里呢？只见天际黄叶纷飞，像是下起了秋雨。在这梦魂飘荡的时刻，我的思念绕过越水和吴山，飘荡在白云之间。

注释

字词注释

• 翠被：翠绿色的被子，形容色彩鲜艳，通常用来指代美好事物。
• 碧梧：青翠的梧桐树，象征高洁。
• 蛩语：蟋蟀的鸣叫声。
• 开户：月亮升起，开口，开始出现。
• 瑶台：传说中的仙境，象征美好、遥不可及的地方。
• 越水、吴山：指代地名，越水指浙江一带的水，吴山则是指江南的山脉。

典故解析

诗中提到的“越水”和“吴山”是地名，具有文化象征。越水与吴山代表了江南的美丽风光，与诗人所表达的思乡情感相呼应。

诗词背景

作者介绍

刘基，字梦阮，号季高，元代著名诗人、政治家，文学成就卓越。他的诗歌以情感细腻、意境深远著称，常通过自然景物抒发个人情感。

创作背景

《怨王孙》创作于诗人失意之际，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中蕴含浓厚的乡愁和对逝去时光的惆怅。

诗歌鉴赏

《怨王孙》通过自然景物的描写传达了浓厚的情感。开篇以“翠被夜冷，碧梧风劲”展示了一个清冷的夜晚，营造出孤寂的氛围。接着，诗人通过“蛩语将阑，鸦栖不定”进一步加深了这种孤独感，蟋蟀的鸣叫和乌鸦的不安都象征着内心的烦恼与思虑。

“开户月在枝头，恰如钩”一句，月亮的意象不仅美丽，更暗示着思念的牵挂。月亮悬挂在高处，仿佛是连接着彼岸的纽带，诗人对远方人的思念愈发浓烈。接下来“烟波缥缈瑶台路，人何处”则是对游子归宿的追问，展现出一种深沉的孤独感与无奈。

诗的尾声“梦魂此际，绕尽越水吴山，白云间”则是将思念寄托在自然景观之中，表达了对故乡的眷恋与对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意境深远，读来令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 翠被夜冷，碧梧风劲：夜晚寒冷，翠绿的被子下透着一丝凉意，碧绿的梧桐在风中摇动，传达出一种孤寂感。
2. 蛩语将阑，鸦栖不定：蟋蟀的鸣叫声在临近窗台，乌鸦在树上栖息不安，进一步渲染出寂寞的氛围。
3. 开户月在枝头，恰如钩：月亮升起在枝头，形状如同钩子，营造出一种清冷而美丽的意象。
4. 烟波缥缈瑶台路，人何处，黄叶连天雨：瑶台的路途变得遥远而朦胧，游人在哪里？黄叶纷飞，仿佛在下雨，象征着思念的忧伤。
5. 梦魂此际，绕尽越水吴山，白云间：在梦中思绪缠绕，越水与吴山之间的回忆，流云间的飘荡，表达了对故乡的深切思念。

修辞手法

• 比喻：月亮比作钩，形象生动。
• 拟人：虫鸣与乌鸦的行为赋予了生命，使得自然景物更具情感。
• 对仗：如“蛩语将阑，鸦栖不定”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

诗歌通过描写夜晚的孤独场景，表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨，情感细腻且深沉。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征思念与孤独。
• 梧桐：象征高洁与孤独。
• 烟波：代表模糊与渺远，暗示对故乡的遥远思念。
• 黄叶：象征时光流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 《怨王孙》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“蛩语”指的是什么动物的声音？ A. 蝉
   B. 蟋蟀
   C. 青蛙
   D. 鸦

3. “开户月在枝头，恰如钩”中的“钩”是比喻什么？ A. 鱼钩
   B. 形状
   C. 农具
   D. 其他

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《秋夕》杜甫

诗词对比

对比《怨王孙》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但《怨王孙》更侧重于自然环境与内心情感的结合，而《静夜思》则通过月光直接触发思乡之情，风格上各具特色。

参考资料

推荐书目

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学研究》