这段话出自清代李长宜《点绛唇 春闺》
叫彻黄鹂，难留住韶华片刻。
垂杨如织。
万缕伤心碧。
春到愁生，春去愁无敌。
人儿只。
相思泪滴。
点点啼鹃血。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:09:19原文展示:
点绛唇 春闺
李长宜 〔清代〕
叫彻黄鹂，难留住韶华片刻。垂杨如织。万缕伤心碧。春到愁生，春去愁无敌。人儿只。相思泪滴。点点啼鹃血。
白话文翻译：
这首词描写了春日的时光如同黄鹂鸟鸣叫般美好，却又难以留住那稍纵即逝的韶华。垂柳如同织成的锦缎，万缕春愁交织在心头。春天来临时心中总是忧愁，春天离去却愁绪无敌。人儿唯有相思泪滴，像那点点啼声宛如血滴一般。
注释：
字词注释：
- 黄鹂：一种鸟，鸣声清脆，常用来象征春天的美好。
- 韶华：指美好的时光。
- 垂杨：指垂柳，春天时柳枝下垂，象征柔美。
- 愁生、愁无敌：春天带来的愁苦，春去后愁苦更深。
- 相思泪：思念之情流下的眼泪。
- 啼鹃：杜鹃鸟，常用来象征离别和思念。
典故解析：
- 黄鹂：在古诗词中常常代表春天的到来，寓意生命的希望和美好。
- 垂杨和啼鹃：均为古典诗词中常见的意象，反映了诗人的情感状态。
诗词背景：
作者介绍： 李长宜，清代词人，生平不详，以词作著称，风格清婉细腻，常表达女性的情感和思绪。
创作背景： 这首词可能创作于春天，诗人身处闺房，感受到春天的美好与人间的愁苦，表达了对春光易逝的惋惜和对爱人的深切思念。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 春闺》是一首典型的清代词作，通过细腻的描写和浓烈的情感，展现了春天的美丽与愁苦。开头一句“叫彻黄鹂，难留住韶华片刻”，运用了拟人手法，将黄鹂的鸣叫与春光的流逝联系在一起，表达了对美好时光的无奈和珍惜。接下来的“垂杨如织”则以生动的意象描绘了春日的景色，柳枝轻拂，仿佛织就了一幅春天的画卷。
诗中的“万缕伤心碧”进一步深化了情感，春天的来临并不单纯带来快乐，反而引发了更深的忧愁。这种复杂的情感在“春到愁生，春去愁无敌”中得到了淋漓尽致的体现，春天的短暂和愁苦的永恒形成鲜明对比，让人感受到一种无奈的美。
最后几句“人儿只。相思泪滴。点点啼鹃血”，将个人的情感与自然景象相结合，展现了诗人内心的孤独与思念。整首词情感真挚，意象鲜明，充分展现了诗人对春天的复杂情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 叫彻黄鹂：形象地描绘春天的声音，黄鹂鸣叫声响彻，象征美好的春天。
- 难留住韶华片刻：虽有美好，却不能停留，反映出时间的无情。
- 垂杨如织：形容柳枝垂下，春意盎然，带有柔美的景象。
- 万缕伤心碧：多条愁绪交织，似无尽的伤痛。
- 春到愁生，春去愁无敌：春天的到来与离去均带来愁苦，愁苦如影随形。
- 人儿只。相思泪滴：表明孤独的人只剩下思念，泪水是思念的体现。
- 点点啼鹃血：杜鹃的啼叫像是泪水滴落，寓意悲伤与思念。
修辞手法：
- 拟人：黄鹂的叫声被赋予了情感，体现了人对自然的感受。
- 对仗：如“春到愁生，春去愁无敌”，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想： 整首诗表达了对春天的珍惜与惋惜，展现了春光易逝、愁苦常在的复杂情感，强调了思念之情的深沉和无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 黄鹂：象征春天与生命的希望。
- 垂杨：代表柔美和春天的生机。
- 相思泪：表达思念的痛苦与无奈。
- 啼鹃：象征离别与哀伤。
文化内涵与象征意义： 这些意象在传统文化中常与爱情、思念、春天的短暂性相连，反映了深厚的文化积淀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的鸟是？
- A. 燕子
- B. 黄鹂
- C. 杜鹃
- D. 百灵
-
“万缕伤心碧”中的“碧”指的是什么？
- A. 绿色
- B. 蓝色
- C. 春天的颜色
- D. 眼泪的颜色
答案：
- B. 黄鹂
- A. 绿色
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》李商隐
- 《春望》杜甫
诗词对比： 对比李长宜的《点绛唇 春闺》和杜甫的《春望》，两者均描绘春天的景象，但李长宜侧重于个人情感与思念，杜甫则关注国家的动荡与苍凉。李长宜的细腻柔美与杜甫的豪放悲壮形成鲜明对比，展现了不同的情感表达方式和艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《古代诗词鉴赏》
- 《清代词人研究》
- 《唐诗宋词精华选读》