这段话出自唐代元稹《欲曙》
江堤阅暗流，漏鼓急残筹。
片月低城堞，稀星转角楼。
鹤媒华表上，sV鵊柳枝头。
不为来趋府，何因欲曙游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:37原文展示:
江堤阅暗流，漏鼓急残筹。
片月低城堞，稀星转角楼。
鹤媒华表上，鵊柳枝头。
不为来趋府，何因欲曙游。
白话文翻译：
在江堤上观看着暗流，漏鼓声急促地响着，似乎时间不多了。月亮低悬在城墙之上，稀疏的星星在转角的楼阁上闪烁。鹤在华表上栖息，黄鹂在柳枝上鸣叫。我不是为了前往官府，何以想要在黎明时分出游呢？
注释:
- 江堤：江边的堤坝，防止江水泛滥的建筑物。
- 阅暗流：观看水流的暗流，暗指江水的隐秘和深邃。
- 漏鼓：古代计时用的鼓，漏水般地流失，暗示时间的流逝。
- 残筹：指残余的计时工具，暗示时间已经不多。
- 片月：一轮明月，形容月亮的形态。
- 城堞：是城墙，堞指城墙上的垛口。
- 稀星：稀疏的星星，形容夜空中的星光稀少。
- 鹤媒：鹤在华表上，暗指美好的事物或美好的伴侣。
- 鵊柳：黄鹂在柳树上，象征春天的生机。
- 趋府：前往官府，暗指世俗的追求。
- 欲曙游：想要在黎明时分出游，表达一种渴望或心情。
诗词背景:
作者介绍：元稹（779年－831年），字子陵，唐代诗人，与白居易齐名，倡导新乐府运动。他的作品常带有社会关怀，情感真挚，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于唐代，诗人在夜晚的江边感受到时间的流逝和内心的渴望，表现出一种对自然与生活的思考。
诗歌鉴赏：
《欲曙》呈现了一幅夜晚江边的优美画面，元稹通过对自然景象的描绘，展现出他内心的复杂情感。诗中，江堤、月亮、星星、鹤与黄鹂交相辉映，构成了一幅生动的夜景图，既有静谧的美感，又流露出诗人对时间流逝的感慨。尤其是“漏鼓急残筹”，不仅传达出时间的紧迫感，也暗示了人生的无常。诗的最后两句，诗人自问为何想要在黎明时分出游，实际上是在表达对世俗生活的思考与反省。这里的“欲曙游”不仅是对自然美的向往，也透露出一种对理想生活的追求，诗人希望在清晨的微光中寻求新的生机。整首诗以简练的语言，含蓄的情感，表现出对生命的感悟和对未来的期待，具有深刻的哲理和美感。
诗词解析:
逐句解析：
- 江堤阅暗流：在江边堤坝上观看着流动的江水，暗流象征着未知和潜在的危险。
- 漏鼓急残筹：时间匆匆流逝，仿佛漏水的鼓声，急促而无情。
- 片月低城堞：月亮低低地悬挂在城墙上，营造出一种宁静的氛围。
- 稀星转角楼：稀疏的星星在楼阁的转角闪烁，夜空的宁静让人沉思。
- 鹤媒华表上：鹤在华表上栖息，象征着高洁与美好。
- 鵊柳枝头：黄鹂在柳树上鸣叫，春天的气息扑面而来。
- 不为来趋府：我并不是为了去官府，表达出对官场的拒绝。
- 何因欲曙游：我为何想要在黎明时分出游，流露出对生活的深思。
修辞手法：
- 比喻：将时间流逝比喻成漏水的鼓声，形象生动。
- 拟人：让自然景物（如鹤、黄鹂）具有人性，增强画面的生动性。
- 对仗：全诗的结构工整，形成对仗的美感。
主题思想：整首诗展现了诗人对时间和生活的思考，表达出一种对自然的向往和对世俗的反思，体现出他渴望逃离尘世纷扰的内心情感。
意象分析:
意象词汇：
- 江堤：象征着生命的边界，流动的江水代表着时间与命运。
- 月亮：象征着宁静与美好，夜晚的月光给予人们思考的空间。
- 星星：稀疏的星光代表着希望与孤独。
- 鹤与黄鹂：象征着高洁与生机，传递出自然之美。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“漏鼓”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 计时工具
C. 水流声音 -
“何因欲曙游”中“欲曙”的意思是？
A. 渴望黎明
B. 期待出发
C. 想念过去 -
诗中的“江堤”象征着？
A. 生命的边界
B. 自然的美
C. 时间的流逝
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 元稹的《欲曙》与白居易的《赋得古原草送别》均通过自然景象反映内心情感，但前者更侧重于时间与生活的思考，而后者则强调生命的循环与离别的感伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《唐代诗人研究》